瑞切尔：你喜欢我们的猫头鹰吗？
瑞切尔：但是你的工作很危险。
瑞切尔：我可以问你一个私人问题吗？
劳润，本，瑞切尔和我一起祝愿你们圣诞快乐！
Laureen, Ben, Rachel and I join in wishing you a very Merry Christmas.
瑞切尔：我可以问你一个私人问题吗? ?。
“它有七天二十四小时提供大量电力的潜力，”瑞切尔表示。
"It has the potential to deliver vast quantities of power 24/7, " says Reicher.
蕾妮·伯格斯(瑞切尔蕾库克)-她是我的全部(1999)。
Laney Boggs (Rachael Leigh Cook) in 'She's All That' (1999).
女演员瑞切尔·贝尔森选择了一种实用型的外表，她穿着雨靴、斗篷，戴着头巾。
Actress Rachel Bilson meanwhile, goes for a practical look, with wellies, cloak and scarf.
奥斯卡奖得主、英国女演员瑞切尔•薇兹与导演恋人达伦•阿罗诺夫斯基、在相恋9年后宣布分手。
Oscar-winning British actress Rachel Weisz and her film director partner Darren Aronofsky have split up after nine years.
我们只能待在这里，”纽约来自附近港务局巴士站的瑞切尔。卡顿说，“我们没想到他们会关掉一切。”
We're just stuck here, " Rachel Karten said from the near-empty Port Authority Bus Terminal in New York. "We didn't think they would shut down everything.
瑞切尔·贝尔森这件万能的VanessaBruno上衣可以搭配她的百褶裙以及最酷的休闲的装扮。
Rachel Bilson's versatile Vanessa Bruno blazer tops her frilliest dresses and coolest casual outfits.
瑞切尔是来自英国的一位年仅21岁的旅游者。她说，自己到悉尼来想找工作，但是对家里的人又放心不下。
A 21-year-old backpacker from England who identified herself only as Rachel, says she is looking for work in Sydney but is concerned about those she has left behind.
但丁峰小镇的镇长瑞切尔是个单身母亲，她正准备组织一个庆祝活动，因为小镇刚刚获得一个全美最佳居住环境奖。
Dante peak small town's Mayor Ruiqieer is a single mother, she is preparing to organize a celebration, because the small town just won an entire us best environment prize.
在家乡新泽西，她经常到周围的树林和山区探险。而且她还是一位书迷，很早就喜欢阅读环保主义者瑞切尔·卡森的作品。
She regularly explored the woods and mountains close to her New Jersey home and was an avid reader who had an early interest in the works of conservationist Rachel Carson.
我在很多影片中扮演过其他角色，你知道，相当严肃的，失去孩子，或是自己即将死去，或是别人病了，所以我对瑞切尔和马克要做的是很敏感的。
And I'd done the other parts in a lot of films, you know, really serious, losing the child, or you're dying, or they're sick, or whatever, so I was very sensitive to what Mark and Rachel had to do.
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
应用推荐