他被这位21岁的瑞典选手击败。
他们说的是瑞典语还是丹麦语？
该政府正在自私地缩减瑞典福利体系。
The government is cynically running down Sweden's welfare system.
在决赛中，瑞典队轻松战胜了法国队。
他们紧随瑞典队之后，获得了第二名。
在瑞典打小孩是违法的。
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
Suisse被错译成Sweden（瑞典）。
为什么你会选择在瑞典进行治疗？
我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
瑞典的工业近年来飞跃增长。
Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.
瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。
Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years.
在瑞典有一种叫做“学习圈”的组织。
In Sweden, they have a really cool system called Study Circles.
对于瑞典人民来说，这幅画是一位亲爱的朋友。
美国不是瑞典。
瑞典的研究者调查了1029名七至八岁儿童的父母。
Researchers in Sweden surveyed the parents of 1,029 children aged 7 and 8.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
这是一次集体的行动，其他公司和一所瑞典的大学都参与到了其中。
The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
1962年，瑞典当时只有一个电视频道，而且是以黑白色率播出节目。
In 1962, there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white.
瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家，但它可能很快就会废除实物货币。
Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。
Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.
应用推荐