瑞典教育心理学副教授——斯文·瑞得柏，博士毕业于瑞典斯德哥尔摩大学，退休于瑞典斯德哥尔摩大学教育心理学系。
Sven Rydberg, Doctor of Stockholm University, worked as Associate Professor of Educational Psychology in the Department of Educational Psychology of Stockholm University until retired.
瑞典一直拥有相当成功的音乐艺术家，另一方面的原因是因为这里有很多音乐教育学校。
“There’s been a lot of quite successful music artists from Sweden. That comes partly from the fact that there’s a lot of music education in school,” he told me.
Carl-Gustaf Stawström，作为瑞典自主教育的董事长，他对此充满信心。
Carl-Gustaf Stawström, the managing director of Sweden's Independent Schools Association, is sanguine.
她周游列国，从韩斯主教堂的建筑中得到启发，建成了属于自己的学校。从瑞典沃尔沃中学得到灵感，开办自己的职业教育。
She travelled to a dozen countries and built a institution whose architecture was inspired by Reims Cathedral and whose vocational work echoes that of the Volvo high schools in Sweden.
出生于巴格达，童年随父母和姐妹们移居瑞典，在一个小镇上接受了普通的教育，并获得了瑞典国籍。
Born in Baghdad, as a child he emigrated, with his parents and sisters, to Sweden, where he enjoyed an unremarkable upbringing in a small provincial town, acquiring citizenship along the way.
斯德哥尔摩，瑞典首都是一座港口城市，同时也是重要的商业，艺术和教育中心。
Stockholm the capital city of Sweden which is a port and also an important centre of business, art and education.
瑞典雇员普遍受过良好教育，接受新技能、新知识的能力高。
Sweden employees generally received a good education, ability to accept new skills, new knowledge.
本书讲述了一位年轻漂流者的故事：他放弃了到英国享受良好教育的机会，并独自远到了20世纪70年代瑞典小镇上一个托盘工厂工作。
The story of a young drifter who rebels against a privileged upbringing in Britain and goes away to work in a pallet factory in provincial Sweden in the late 1970s might seem impossibly dull.
为了弄清是遗传还是教育的作用，研究者用发邮件提问的方式追踪了2，490对8到20岁的瑞典双胞胎。
To tease apart the effect of genes and upbringing, the researchers tracked 2,490 Swedish twins as they aged from 8 to 20 years old, asking them to answer questions sent by mail.
大丹麦建筑师赢得比赛是一项设计为研究，教育和有关马尔默，瑞典妇女运动训练中心。
Danish architects BIG have won a competition to design a centre for research, education and training about women's sports in Malmo, Sweden.
另外，学院还与瑞典工人教育协会合作，开设强化汉语班，以满足汉语爱好者的学习需求。
The Institute also cooperates with the Swedish Workers' Educational Association to hold Chinese courses in order to meet the requests of enthusiasts who want to learn Chinese.
通过在中国和瑞典时尚，儿童教育和艺术领域方面的工作经验，她希望能够用艺术和创意启发孩子们的学习探索能力。
With the work experience in fashion, children's education and art in both China and Sweden, she hopes to inspire children's learning skills through art and creativity.
瑞典南部，马尔默以北的城市。在中世纪是瑞典最大的城市，今天是个教育中心。人口81,199。
A city of southern Sweden north of Malm?. It was the largest town in Sweden during the Middle Ages and today is an educational center. Population, 81,199.
因此，要打破目前供体不足的“瓶颈”，就必须借鉴美国、西班牙和瑞典等国器官捐献的经验，广泛开展与器官捐献紧密相关的公民教育。
So, it is necessary to learn the experience of USA, Spain and Sweden, and develop citizen education nearly related with organ donation.
最近瑞典一家教育公司Education nFirst出版了第六版《英语能力指标》，在全部72个国家和地区中，中国只排在第39位。
In the sixth English Proficiency Index, recently published by Swedish education company Education First, China ranked 39th out of 72 countries and regions.
几十年来，瑞典的研究人员，临床医生和教育工作者已经认识到风险评估的重要组成部分的日常管理龋齿。
For several decades, Swedish researchers, clinicians and educators have recognized risk assessment as an important part of routine management of dental caries.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
应用推荐