我们热诚欢迎光临天瑞公司，并期待着成功的合作！
Welcome to TRTR sanitary, and look forward to cooperating with you!
该基金一月底时确实拥有如家快捷酒店管理公司和迈瑞公司的股票。
The fund did own shares of Home Inns and Hotels Management and Mindray as of the end of January. Find a full list of the stocks in the fund's portfolio as of the end of January here.
而现在迈瑞公司必须解决如何面对市场中西方制造商进行反击的挑战。
Now Mindray has to figure out how to meet the challenge of Western equipment makers that are counterattacking in the middle of the market.
我在美国著名的室内设计公司芭芭拉贝瑞公司获得了第一份设计工作。
I landed my first design job at a well-known American interior design company, Barbara Barry Incorporated.
我们的合作伙伴豪瑞公司在安全和环保的使用废料作为原燃料方面是世界领先者。
Our partner, Holcim, is a world leader in the safe and environmentally responsible use of waste materials as both raw material and fuel in cement production.
本文详细介绍了德国德瑞公司在制革技术交流会上进行绵羊皮和山羊皮制革工艺试验的情况。
This paper described the situation of technological test of sheep and goat skin processing in the Leather Technique Interchange Conference held by Northwest Institute of Light Industry and TFL.
一家中型银行杰富瑞公司表示，紧张不安的投资者选择观望，客户交易活动“全面放缓，令人痛苦”。
With nervy investors sitting on their hands, client activity was "painfully slow across the board", according to Jefferies, a middle-sized bank.
博瑞公司拥有一个庞大的数据库，里面有许多已被鉴定为真品的古董小提琴，而且公司提供这些小提琴的复原服务。
Beare's has a huge database of old violins which it USES to authenticate instruments, and offers a restoration service.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
瑞卡尔电子公司的股票已处在强劲上升趋势中。
根据可口可乐历史学家泰德·瑞恩的说法，公司决定发明一种不可复制的包装。
According to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
瑞驰上海分公司（瑞梵）现已发展成为中国领先的办公搬迁服务公司之一。
Now Relox Shanghai has developed as the one leading office relocation services company in china.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
伯格瑞龙先生说，公司接受用这种材料建世博馆的这个挑战，是因为他们想寻求一种“具有创造性、高效的解决方式”。
Mr Borgarello said his company took up the challenge to build the pavilion because they wanted to find a 'creative, efficient solution'.
豪瑞老板罗伯特•路亚克将公司倒闭归因为两种新走向。
Howrey's boss, Robert Ruyak, blamed two new trends for his firm's demise.
MovieMouth是一间用流行电影教外语的公司。 考瑞·莱德在巴西工作的时候得到这个点子。
Corey Wride came up with the idea for Movie Mouth, a company that uses popular films to teach foreign languages, when he was working in Brazil.
孟买证券交易所有许多这样的公司，包括一些印度最大的企业，比如瑞来斯实业公司。
The Bombay Stock Exchange has many such companies, including some of India's largest, such as Reliance Industries Ltd.
《过期》在被几家杂志拒绝之后在梅瑞迪思一罗威尔公司落了脚。
"Overdue," after having been declined by a number of magazines, came to rest at the Meredith-Lowell Company.
之后，该公司的管理人员精确地总结了鉴别候选人是否符合上述特质的方法。现在，瑞德公司只会招收符合上述标准的领导者。
Then, the company's management outlined exactly how to tell if people had those traits, and it now will only hire the ones that do.
2009年，瑞德公司确定了选择领导者的四项决定性标准：性格、判断力、业绩及交往能力。
In 2009, Ryder identified four criteria that were deal-breakers for leaders: character, judgment, results, and the ability to form relationships.
到2013年，威瑞森公司希望全国都能用上4g。
By 2013, Verizon hopes to have the 4g service available nationwide.
瑞来斯实业公司则从石油制品、服装横跨到生鲜食品。
Reliance Industries’ range sprawls from petrol products and clothes to fresh food.
事实上，威瑞森无线通讯公司所出售的第一批智能手机中就包括黑莓手机。
In fact, BlackBerry smart phones were some of the first smart phones that Verizon Wireless offered.
爱思匹瑞 科技公司，是一家非赢利性软件测试公司，独家聘请埃斯博格综合症患者，培训并雇佣他们为软件测试员。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
去年公园剧场的设计方案揭幕的时候，对立的双方开始擦枪走火，该设计是由格瑞姆设计公司提供的，这是一家专门从事公共环境设计项目的国际公司。
The two sides locked horns after the unveiling last year of the ambitious park redesign, by Grimshaw Architects, an international firm that specializes in public projects and environmental design.
威瑞森：2009年，威瑞森公司在波士顿和西雅图测试了它的4g无线服务。
Verizon: in 2009, Verizon tested its 4g wireless service in Boston and Seattle.
应用推荐