弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德·瑞克一起过夜。
Fran resists at first but eventually succumbs, standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
是夜，希德瑞克向弗兰说起巴德的事情，弗兰突然间醒悟——巴德也深爱着自己。
That night , Sheldrake mentions Bud's actions to Fran . She suddenly realizes that Bud loves her .
与此同时，弗兰正和希德·瑞克在巴德的公寓里幽会。
我想到了白瑞摩及其太太焦虑的面容。但是，弗兰·克兰下边的话语向我表明我不必为此担忧了。
I thought of Barrymore and Mrs Barrymore's worried faces. But Mr Frankland's next words showed me that I did not need to worry.
阿兰·瑞克曼毫无疑问是我共事过最伟大的演员。
Alan Rickman is undoubtedly one of the greatest actors I will ever work with.
奥特兰克的佩瑞诺德领主与部落达成了一个协议。背叛了联盟。
Perenolde of Alterac makes a pact with the Horde and betrays the Alliance.
据道琼斯新闻社联系报道，葛兰素史克公司并没有就此次爆发对瑞乐沙的生产的销售的影响立即做出评价。
Contacted by Dow Jones Newswires, Glaxo didn't comment immediately on the possible impact of this outbreak on production and sales of Relenza.
据道琼斯新闻社联系报道，葛兰素史克公司并没有就此次爆发对瑞乐沙的生产的销售的影响立即做出评价。
Contacted by Dow Jones Newswires, Glaxo didn't comment immediately on the possible impact of this outbreak on production and sales of Relenza.
应用推荐