爱瑞儿也够调皮的，时而落到我们的头顶上。
爱瑞儿长得精致可爱，象个工艺品，呆哪儿都平添一份景致。
Ariel looked delicate pretty, like a craft, it might be nice view where she stayed.
尼尔以前没教过爱瑞儿说话，我很想实践实践看看鹦鹉学舌的程度。
Neil didnt teach Ariel speak, I wonder to practise to see how the level of "Parrot Talk" can be.
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
这些小猪是从中国带的，小娃娃是在威尔士买的，爱瑞儿呆上面很有童话喜剧效果。
The pigs brought from China, the dolls was bought in Welsh, Ariel made comedy fairy tale on the top.
美国摇滚明星雪瑞儿·克洛最近在她的一场音乐会中挤出时间，在后台传授一堂英语课。
American rock star Sheryl Crow recently found time backstage at one of her concerts to give an English lesson.
最终查明，穆萨·瑞勒先生，一名前警官，当时是紧急医疗技术员的一位，当薇玛儿父母发现女儿的尸体并拨打了911电话后，负责公寓现场。
As it turned out, Mr. Musarella, a retired police officer, was one of the emergency medical technicians who responded to the apartment when Ms. Wimmer's parents discovered her body and dialed 911.
莫妮卡和瑞秋打算为菲比举行一个新生儿派对，但她们不打算送菲比婴儿用品，因为反正这个孩子要送走的；她们似乎打错了算盘。
Monica and Rachel plan a baby shower for Phoebe, but decide not to give her baby-stuff because she won't be keeping the babies; unfortunately, this plan doesn't go over very well.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
TMZ声称，这对夫妻在为伍兹据说和纽约名媛瑞秋·优池泰儿有染而争执。
TMZ claimed the couple had been arguing over Woods's alleged relationship with New York hostess Rachel Uchitel.
瑞银集团金融服务部门的分析师阿尔特·卡辛说，过去一年，美国股市一直受到经济负面消息的折磨，最新的就业数据总算让市场受到一点儿鼓舞。
Having been battered by a year of sour economic news, U.S. markets were little-impressed by the latest unemployment figure, according to Art Cashin of UBS Financial Services.
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
瑞恩：是的。我现在不那么经常出去了，但是我的朋友们太有说服力了。哥们儿的压力我实在是吃不消啊。
Ryan: Yeah... I'm trying not to go out as much, but my friends are very persuasive. Peer pressure is a horrible thing.
邓波儿先于她的孩子琳达·苏珊、小查理和劳瑞、孙女特蕾莎和两个重孙女莉莉和艾玛离世。
Temple Black is survived by children Linda Susan, Charlie Jr. and Lori, along with granddaughter Teresa and two great-granddaughters Lily and Emma.
我的名字叫瑞查德•基儿（客人拼写他的名字）我是北京IBM公司的销售经理。
My name is Richard Gears ( spell it out) I am the sales manager of IBM Company at Beijing.
所以，不论你决定如何甩掉你的男友，想想艾瑞莎•弗兰克林，给他一点儿尊重。
So however you decide to dump your guy, think of Aretha Franklin and give him a littler-es-pe-ct.
埃斯玛由蜜儿珍娜。卡瑞诺维克饰演，它是前南斯拉夫最具名望和天赋的女演员之一。
Esma is played by Mirjana Karanovic, one of the former Yugoslavia's most famous and talented actresses.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
Rhett: what a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me and how pretty you look.
阿瑞提现在和她的男朋友一块儿住在雅典，但是，他们两人正筹划著到澳大利亚去，到那里找工作。
Today, she is living in Athens with her boyfriend. But they have plans to move to Australia in order to find work.
赖瑞：没错，奇特的宠物。你知道的啊，稀有的蛇、蜘蛛之类的玩意儿。
Larry: that's right, exotic pets. You know, rare snakes, spiders, that kind of stuff.
赖瑞：没错，奇特的宠物。你知道的啊，稀有的蛇、蜘蛛之类的玩意儿。
Larry: that's right, exotic pets. You know, rare snakes, spiders, that kind of stuff.
应用推荐