激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
为了拯救雅典，埃瑞克修斯违反了这条法律。
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
廷达瑞俄斯欣然应允。奥德修斯要求所有的追求者在国王作出决定之前庄严地发誓：无论谁获选，其他人都要捍卫中选者，反对任何与之争吵的人。
Tyndareus readily agreed and Odysseus proposed that, before the decision was made, all the suitors should swear a most solemn oath to defend the chosen husband against whoever should quarrel with him.
该书是他心爱的西方科幻系列的续集，由伊德瑞斯·艾尔巴和马修·麦康纳主演。
In what he's described as a sequel to his beloved sci-fi Western series, Idris Elba and Matthew McConaughey will star.
就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。除了荷瑞修之外，他决定不把他的计划告诉他的任何朋友。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius. He decided not to tell his plan to any of his friends except Horatio.
和残酷无情的俄国间谍一样，菲利普(马修·瑞斯饰)和伊丽莎白(凯利·拉塞尔饰)始终相信为了拯救人性必须牺牲自我。
As ruthless Russian spies, Philip (Matthew Rhys) and Elizabeth (Keri Russell) have always believed that one must sacrifice humans in order to save humanity.
英国海军司令贺瑞修。纳尔逊为特拉法加角之役备战，在王家海军战舰胜利号上，和舰长汤玛斯。
While preparing for the battle of Trafalgar in 1805, British admiral Horatio Nelson, aboard HMS Victory, discussed his navy's prospects with his captain, Thomas Masterman Hardy.
欧律狄刻和阿克·瑞斯的女儿珀耳修斯的母亲被其父亲监禁在一青铜密室中。
The daughter of Eurydice and Acrisius and mother of Perseus who was imprisoned by her father in a bronze chamber.
欧律狄刻和阿克·瑞斯的女儿珀耳修斯的母亲被其父亲监禁在一青铜密室中。
The daughter of Eurydice and Acrisius and mother of Perseus who was imprisoned by her father in a bronze chamber.
应用推荐