瑞伊娃是个专找年轻男子下手的吸血鬼。
Reeva is a vampire who specializes in feeding from young men.
艾许维亚·瑞伊也已得到确认，因此有卡任娜卡普。
Aishwarya Rai too has been confirmed and so has Kareena Kapoor.
瑞伊是星期三一早抵达孟买的，她拿到行李后便往旅馆方向前进。
Rae landed in Bombay early on a Wednesday morning. She got her luggage and made her way to the hotel.
我不久之前发生运动伤害，发现泻盐真的很有效。真是好点子，瑞伊！
When I had a sports injury a while back I found Epsom salts really helped. Good tip, Rae!
那个贼虽然跑得很快，但瑞伊跑得更快，最后总算抓到那个贼并把他扭倒在地。
The man was fast, but Rae was faster. She caught up to the man and tackled him to the ground.
但这没关系，我不喜欢艾许维亚·瑞伊，我有两个儿子我觉得要比她要漂亮得多。
It's ok. I don't look like Aishwarya Rai, but I have two boys who I think are more beautiful than her.
一个稻草人经过英格兰瑞伊村，摆好姿势准备庆祝四月廿七日至五月六日的稻草人节。
A "scarecrow" passes through the village of Wray in England, ready to be in position to celebrate the scarecrow Festival that will run from April 27 through May 6.
美国电视节目博客《影视特讯》的首席写手——杰西卡·瑞伊更为深入地探讨了这个问题。
Jessica Rae, lead writer of the US TV blog Small Screen Scoop, takes it further.
前往旅馆时，瑞伊被一路上大自然的美丽色彩和香味给迷住了，眼前的景象与声音让她沉迷不已。
On the way to the hotel, Rae was mesmerized by the wonderful colors and smells.
从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市；祭坛上闪闪发光的铜器；闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。
From the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; nereids beneath the nitid moon.
瑞伊说道：“在我们的记忆中，那些老剧集显得比它们实际上的要好，所以新剧集很难与其竞争。”
"We remember it as better than it was, so it's hard to Pete," Rae says.
倒数第二排的同一年级的杰洛德瑞伊斯正在玩SAS一种在线射击游戏 游戏者要用机关枪瞄准前来袭击的僵尸。
Two seats to the rear, Jerod Reyes, another freshman, was playing SAS, an online shooting game in which players fire a machine gun at attacking zombies.
瑞伊这趟旅行已经计划几个月了，她要来这里跟一位全世界最优秀的瑜珈大师学习瑜珈，预定明天一早第一次去拜见老师。
Rae had been planning her trip for months. She was going to study yoga with one of the world's best yoga gurus. Her first meeting was scheduled for early the next morning.
达瑞斯最喜欢的钢琴曲是韩国音乐家伊鲁玛的《在你身上流动的河》。
Darrius's favourite piano music is River Flows in You by Yiruma, a Korean musician.
瑞秋，菲比和乔伊练习领奖。
乔伊相信椅子具有神奇的再生能力，让瑞秋留着新椅子。
Joey believes the chair miraculously healed itself, so Rachels keeps the new chair.
瑞秋·佐伊那么穿是挺好，但我们都没有她那种好身材。
It might look great on Rachel Zoe, but we all don't have her body.
伊莱亚斯索瑞是加纳健康服务的处长。
Elias Sory is the director general of health services in Ghana.
五角大楼新闻秘书杰夫莫瑞尔表示，（美伊）两国谈判已达成初步协定，高层官员仍在对内容进行评估。
Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says negotiators have reached a draft accord, which senior officials in both countries are now evaluating.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
朵瑞斯趁著她女儿和艾伊格雷纠缠之际，一把抓起挂在栏杆上已故丈夫的拐杖，击打这个窃贼。
Doris then grabbed her late husband's walking stick, which was hanging over the banister, and struck Ingram several times as he wrestled with her daughter.
瑞秋教乔伊航船；在教学中，她变得像她父亲一样刻薄。
Rachel tries to teach Joey to sail his boat; she turns into her Dad in the process.
发表在《性格与个体差异》杂志上的一项调查发现脸上的伤疤(就像上图中的瑞斯·伊凡斯一样)会增加短期内他们在女性眼中的吸引力。
A survey published in the journal Personality and Individual Differences found facial scars (such as Rhys Ifans' here) increase women's rating of men's attractiveness in the short-term.
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
Stylist Rachel Zoe is allegedly being paid six figures to dress Anne Hathaway.
瑞秋想找新公寓，乔伊和罗斯都乐意同她合住。
Rachel tries to find a new apartment, and receives offers from Joey and Ross.
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
Rachel takes Phoebe and Joey to a charity event which her boss is hosting.
乔伊开始在《我们的日子》出演瑞摩瑞医生。
Joey's begins appearing in Days of Our Lives as Dr. Drake Ramoray.
造型师瑞秋·佐伊来迟了，她冲进发布会，找个位子坐了下来。佐伊穿着一件有钮钉装饰的机车夹克，脚穿一双黑色的过膝长靴，看起来很酷。
Stylist Rachel Zoe, looking fierce in black thigh high boots and a studded motorcycle jacket, raced into the presentation late and grabbed a seat.
本报告由汉布瑞克与南伊利诺伊州大学的伊丽莎白·美茵茨合作撰写。
Hambrick co-authored the paper with Elizabeth Meinz of Southern Illinois University.
本报告由汉布瑞克与南伊利诺伊州大学的伊丽莎白·美茵茨合作撰写。
Hambrick co-authored the paper with Elizabeth Meinz of Southern Illinois University.
应用推荐