罗宾给他儿子的老师琼斯女士打电话。
很快,琼斯女士的名字变得无处不在。
本克先生认为琼斯女士是个“很棒”的同事。
有位琼斯女士今天给你来过电话。
琼斯女士承认说自己以前的行为是错误的。
接着,怀特先生着手安排琼斯女士在初中生家长会议上演讲。
Then Mr. White arranged for Ms. Jones to speak at a gathering for parents of juniors.
那时,已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。
Jones, who by then had separated from her husband, fled to Manhattan to stay with an old friend.
然而,怀特先生到底还是担心会有人对请琼斯女士作演讲心怀抱怨。
Still, Mr. White wondered if someone would complain about Ms. Jones.
尽管琼斯女士已不再拥有这一头衔,但她相信,她有权拥有自己名字中好的一面。
Although Ms. Jones no longer has that title, she believes she has a right to the good side of her name.
琼斯女士是在2007年4月辞职的,辞职当天,她承认自己的三个文凭都是假的。
Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20.
因此,琼斯女士不得不再等待一段时日才能和她新生活中的第一批听众见面了。
So Ms. Jones must wait awhile longer to face the first audience of her new life.
就在琼斯女士即将在蒙特克莱尔中学演讲的前两晚,他打电话取消了对她的邀请。
Two nights before Ms. Jones was to speak at Montclair, he called to cancel her invitation.
琼斯女士是在2007年4月辞职的,辞职当天,她承认自己的三个文凭都是假的。
Marilee Jones Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20).
琼斯女士离开麻省理工学院时,许多支持她的人都担心人们会否定她曾说过的一切。
When Ms. Jones left MIT, many of her supporters worried that people would dismiss everything she had ever said.
琼斯女士是在2007年4月辞职的,辞职当天,她承认自己的三个文凭都是假的。
Marilee Jones Ms. Jones resigned in April 2007, the same day she admitted that the three degrees were bogus20.
麻省理工学院的官员回忆说,琼斯女士受聘之后,又在自己的履历里添加了一个奥尔巴尼医学院的学位。
MIT officials have said that Ms. Jones added a degree from Albany Medical College after she was hired.
所以琼斯女士现在都是用手来冲洗洗过的碗碟,以此来节约用水。这样手洗就能赶上上洗碗机的效率了。
So Mrs. Jones now rinses them all by hand after the wash cycle, trying to economize on water so that her rinsing can match the dishwasher’s efficiency.
为什么琼斯女士不愿说自己实际上是毕业于圣罗斯学院呢?这一点,也许她自己永远都不会明白。
Jones did not state that she had, in fact, graduated from Saint Rose is something that she may never understand.
这并不是一个全新的想法,而当琼斯女士和赛克斯博士查看以前的研究报告时,他们发现使用的尸体一般都有三天以上了。
The idea of doing this is not entirely new, but when Ms Jones and Dr Sykes looked at the previous studies they found that the corpses used were usually at least three days old.
1985至1997年间,迈克尔·本克任麻省理工学院的招生办主任。他说,在本科班的多样化方面,琼斯女士功不可没。
Michael C. Behnke, who was MIT's director of admissions from 1985 to 1997, says Ms. Jones deserves much of the credit for diversifying the undergraduate class.
1978年,琼斯女士来到了马萨诸塞州的坎布里奇市,同行的还有她的丈夫史蒂芬,一位麻省理工学院的研究生。
In 1978, Ms. Jones arrived in Cambridge, Mass., with her husband, Steven, a graduate student at MIT.
抛开他们研究的种种局限,以及衡量复苏和选择研究对象的困难,琼斯女士和施密茨博士的发现对环保主义者来说仍然是好消息。
Despite their study's limitations, and the difficulty of measuring recovery and choosing targets, Ms Jones's and Dr Schmitz's findings are good news for conservationists.
泰伦齐奥女士帮琼斯女士联系了哥伦比亚大学医学中心的幸存者健康中心,这是一家专为接受癌症治疗的青少年服务的机构。
Ms. Terenzio connected Ms. Jones with Columbia University Medical Center’s Center for Survivor Wellness, which serves teenagers who have been treated for cancer.
毕竟,喜欢刨根问底的家长可能会问,这个世界上到处都有文凭没有造假的招生主任,为什么学校却偏偏要邀请琼斯女士呢?
After all, a curious parent might ask why-in a world full of admissions deans who have never lied about their degrees-had the school invited Ms. Jones?
在会议即将举行的两天前,怀特先生还预测琼斯女士将会赢得家长的支持,就像上一次她在这里演讲时一样,那是几年前的事了。
Two days before the event, Mr. White predicted that Ms. Jones would win over parents, just like the last time she spoke there, several years ago.
李女士在2000年代中期与制造商琼斯·阿派罗和零售商诺德斯特姆等进行了试验。
Ms. Lee did tests in the mid-2000s with manufacturers like Jones Apparel and retailers like Nordstrom.
他们有:福强公司的总经理琼斯先生,百事威公司的总裁萨姆先生,以及派洛特公司的格里芬女士。
A: They are: Mr. Jones, general manager of Fuqiang Co.; Mr. Sam, President of Bestway Co.; and Ms. Griffin from Pilot Corp.
为何马修·琼斯选择将他的肾脏捐给那位女士?
Why did Matthew Jones choose to donate his kidney to the woman?
为何马修·琼斯选择将他的肾脏捐给那位女士?
Why did Matthew Jones choose to donate his kidney to the woman?
应用推荐