除了国王和叔叔。琼恩·雪诺想。
“凛冬女士。”琼恩紧握她的手。
今天早晨只怕不太好过，琼恩担心。
琼恩知道他们都是王后的手下。
她确实有点像艾莉亚，琼恩想。
琼恩和穆利穿过庭院时，雪还在下。
The snow was still falling as he crossed the yard with Mully.
琼恩觉得这是个很好的迹象。
南方正下着大雪，琼恩知道。
琼恩雪诺戴起斗篷上的风帽。
琼恩把斗篷卷得更紧了。
兄弟们选中我领受这份荣誉。我是琼恩·雪诺。
琼恩问红衣女祭司。
这些琼恩都听说过。
琼恩·雪诺到冰墙上可以看见他自己模糊的影子。
Jon Snow could see his own reflection dimly inside the icy walls.
琼恩转向王后。
琼恩一边骑马，一边摘手套，让灼伤的手指透透气。
As he rode, Jon peeled off his glove to air his burned fingers.
琼恩现在就够忙的了，不能再添上一个喝醉酒捣乱的巨人。
Jon had enough to contend with just now without adding a drunken giant to the mix.
“不久前，我有三位部下路过布拉·佛斯，”琼恩告诉他。
"Three of my men passed through Braavos not long ago," Jon told him.
我的指挥，琼恩雪诺悲伤地想道，就跟这堡垒一样的无力。
My command, Jon Snow reflected ruefully, as much a ruin as it is a stronghold.
琼恩雪诺现在开始明白为什么史坦尼斯把这些人留给王后了。
Jon Snow had begun to understand why Stannis had left them with his queen.
当琼恩·雪诺在南方王后前跪下是，空气中甚至还有点暖意。
There was even a hint of warmth in the air as Jon Snow took a knee before this southron queen.
琼恩从门后的麻袋里抓了把干麦子撒在地上，然后占住椅子。
Jon took a fistful of dried kernels from the sack by the door and scattered them on the floor, then claimed the chair.
更重要的是，导演和制片人告诉粉丝们，琼恩雪诺毫无疑问是死了。
What's more, the director and the producers told the fans that Jon Snow was dead without question.
我父亲从来不像大琼恩那样大喊大叫，但他发起怒来跟大琼恩一样危险。
My father never 'bellowed like the Greatjon, but he was no less dangerous in his' wroth.
“王后绝不会这样辜负我们的殷勤款待。”琼恩说道，他希望自己说对了。
"The queen would never presume upon our hospitality," Jon said, hoping that was true.
第二段较短的视频里，琼恩•雪诺迈下几级石阶走向丹妮莉丝•坦格利安。
The second was a brief scene showing Jon Snow walking down some stone steps to Daenerys Targaryen.
一看到琼恩·雪诺，亚塞尔爵士立刻抛掉鸡骨头，用手背一抹嘴，就逛了过来。
When he 'espied Jon Snow, Axell Florent tossed a bone aside, wiped his mouth with the back of his hand, and' sauntered over.
但那是很久之前的事了，若这个人真的是琼恩·康宁顿，他一定成了个不同的人。
That was all so long ago though. If this is indeed Jon Connington he will be a different man.
她好想再见到母亲，还有罗柏、布兰和瑞肯……不过她最想念的还是琼恩·雪诺。
She yearned to see her mother again, and Robb and Bran and Rickon... but it was Jon Snow she thought of most.
她好想再见到母亲，还有罗柏、布兰和瑞肯……不过她最想念的还是琼恩·雪诺。
She yearned to see her mother again, and Robb and Bran and Rickon... but it was Jon Snow she thought of most.
应用推荐