在医生琴纳的研究下把人痘术改进成牛痘术，实现了种痘术的第二次飞跃。
Jenner Edward, an Enligh doctor improved the vaccination to cowpox vaccination, and accomplished the second leap of vaccination.
一位英国医生爱德华•琴纳(Edward Jenner)，发现通过接种感染牛痘脓疱可以预防天花。
An English physician, Edward Jenner, discovered that by inoculating a person with pustules from the pox infection of a cow, smallpox could be prevented.
按下来请注意听琴是如何向蒙纳表示她可以立刻改正这个错误，解决客人提出的问题。
Straight away. I'll see to it straight away. I'll get you another straight away. Right away. I'll see to it right away. I'll get you another right away.
联营会社副社长弗朗西斯科·托托认为制琴匠们从克雷莫纳悠久的制琴手艺中受益匪浅，但这还远远不够。
Francesco Toto, the consortium's vice-president, thinks that the luthiers benefit from the craft's long tradition in Cremona. But that has been far from continuous.
对于他自己来说，威廉姆斯学会了阿尔冈琴语，因代表罗德岛和其他殖民地与纳拉甘塞特和其他部落进行协调而建立了声望。
For his part, Williams learned the Algonquian language and became renowned for his role as a peacemaker with the Narragansett and other tribes on behalf of Rhode Island and other colonies.
一个住在缅因州的帕诺斯科特河谷，且属于阿布纳基族联邦的阿尔冈琴语系的民族。
A member of the algonquian people belonging to the abnaki confederacy and living in the penobscot valley inn maine.
什琴斯尼去年首次代表波兰国家队首次出场，他承认如果在阿森纳不能获得一队的机会，他会在赛季晚些时候重新考虑自己的情况。
Szczesny made his Polish international debut last year and admits that if first-team football doesn't come to fruition at Arsenal, he may reconsider his position later in the season.
美国天文学会在帕萨迪纳市（美国加州）的会议上，发布了罗塞塔号行经司琴星时传回的第一批观测成果。 结果显示，司琴星尽管体积不大，其表面却覆盖有一层尘土。
First results from the encounter, announced at the American Astronomical Society meeting in Pasadena, suggest the asteroid, small though it is, is covered with a layer of dust.
阿尔塞纳·温格承认沃伊切赫·斯琴什尼应该得到机会去展示他的能力，但是他也已经提醒波兰门将他有的是时间。
Arsene Wenger agrees that Wojciech Szczesny deserves a chance to show what he can do - but he has reminded the Polish keeper that he has time on his side.
阿森纳年轻的门将什琴斯尼表示如果他在一线队得不到机会的话，那么他可能会被迫离开俱乐部。
Arsenal starlet Wojciech Szczesny has warned he could be forced to leave the club if he does not get a chance in the first team.
阿森纳官方证实球队年轻门将沃伊切赫·什琴斯尼将租借至英甲球队布伦特·福德，为期一个月。
Arsenal can confirm that young goalkeeper Wojciech Szczesny has joined League one side Brentford Football Club on loan for one month.
阿森纳年轻门将什琴斯尼相信他的同胞法比安斯基能在阿森纳成为世界级门将。
Arsenal's young goalkeeper Wojciech Szczesny believes that fellow goalkeeper Lukasz Fabianski can become a world class goalkeeper at the Emirates.
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现，阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
但什琴斯尼本人已宣称决心在下赛季成为枪手的头号门将。在周五的赛前记者招待会上，温格表达了他对这名年轻球员将来戴上阿森纳主力门将手套的信心，尽管并不一定是下赛季。
The keeper has made 24 appearances for the League One side and their manager Andy Scott has already been quoted as saying he wants to take the stopper on loan again next term.
但什琴斯尼本人已宣称决心在下赛季成为枪手的头号门将。在周五的赛前记者招待会上，温格表达了他对这名年轻球员将来戴上阿森纳主力门将手套的信心，尽管并不一定是下赛季。
The keeper has made 24 appearances for the League One side and their manager Andy Scott has already been quoted as saying he wants to take the stopper on loan again next term.
应用推荐