琴瑟不调。
你们的身体是你们灵魂的琴瑟。
带着犁耙和炼炉，极棒和琴瑟。
琴瑟阿，你们当醒起。我自己要极早醒起。
当那光焰四射琴瑟齐鸣的天使之门开敞；
伉俪双方会变得更琴瑟调和，同时也更… 注。
You become more attuned to each other's needs and more sensitive to…
这两个风象星座会在生活的起起伏伏中琴瑟和鸣。
These two air signs will hum together in life, through the ups and downs.
有人说在古代，幸福就是与知己谈诗论画，琴瑟和鸣；
Some people say that in ancient times happiness is talking poetry and painting with friends;
王用檀香木为耶和华殿和王宫作台，又为歌唱的人作琴瑟。
The king used the algumwood to make steps for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.
王用檀香木为耶和华殿和王宫作栏杆，又为歌唱的人作琴瑟。
The king used the almugwood to make supports for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.
小鼓的喜乐已停止，欢笑的喧嚷已终结，琴瑟的喜乐已止息。
The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.
在他对我说了那些话后，我没办法回到台上照旧和他琴瑟和谐。
Noel: "I couldn't go back on stage and sing harmonies with him after that."
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
她们需要学习很多种技艺，如日本传统舞蹈、歌曲、琴瑟、插花、书法、茶道等等。
They are trained in number of traditional skills such as Japanese ancient dance , singing, playing instruments, flower , arrangement, tea ceremony and so on.
那一湾清水泛起的圈圈涟漪也难以将你我的倒影就此抹去，天地间隐约还能听见你我的琴瑟和鸣。
The clear water bay the ripples it will be difficult to erase you my reflection, between heaven and earth can vaguely hear my conjugal bliss.
赌书泼茶，琴瑟相和，你是幸运的，美满的婚姻让你尽情地释放着才华，为我们留下了许多千古绝唱。
Gambling books poured tea, and phase, you are lucky, a happy marriage and let you enjoy the release of a talent, left us a lot of eternal farewell.
赌书泼茶，琴瑟相和，你是幸运的，美满的婚姻让你尽情地释放着才华，为我们留下了许多千古绝唱。
Gambling books poured tea, and phase, you are lucky, a happy marriage and let you enjoy the release of a talent, left us a lot of eternal farewell.
应用推荐