要完善设施，理顺体制，实行专业化管理。
Lastly, we must improve the infrastructure and Regulate the system to carry...
要完善这一制度，必须确立预防、康复、赔偿相结合的新型理念，理顺体制，健全法规，建立科学规范的费率机制。
The improvement of the workers' compensation insurance system depends on the establishment of the new idea combining prevention, rehabilitation with compensation, the rearrangement of the managements…
构建和谐党校必须提高思想认识，转变思想观念，理顺健全党校体制，加强教职工队伍建设。
To build a harmonious Party school, we should heighten ideological understanding, change ideological conception, straighten out the system of the Party school and strengthen the building of faculty.
管理制度和管理手段落后由于体制没有完全理顺，至今在其管理中仍留有许多计划经济的影子。
The management system and the backward management system not fully straighten, because so far in the many plans are still left in the management of the shadow of the economy.
他建议建设部进一步理顺建设系统的管理体制。
He suggested that the Ministry of Construction to further rationalize the system of the building management system.
重点是建立起规范的义务教育财政转移支付制度，理顺转移支付体制，加强对义务教育资金的预算管理。
The key point is to establish the standard compulsory education finance transfer payment system, straightening out transfer payment system, and strengthen compulsory education fund budget management.
自《长江河道采砂管理条例》实施以来，通过理顺采砂管理体制，完善法规，健全机构，长江河道采砂管理工作稳步推进，取得了明显成效。
After carrying out the regulation of Sand Excavation management in the Yangtze River, there is prominently good effect through arranging management system, perfect regulation and institution.
理顺医学教育管理体制，完善运行机制。
Management system concerning medical education should be further regulated for smooth operation.
地质遗迹资源管理体制正在建设之中，各项管理规章制度与运行机制有待进一步理顺。
Geological traces system of management is in the course of construction, so all kinds of management rules and regulations and operational mechanism need to further improve.
美国《2002年萨班尼斯—奥克斯利法案》对中国注册会计师行业监管的启示：应理顺注册会计师行业的管理体制；
《the Sarbanes-Oxley Art of 2002》was established. Some implications were brought to Chinese CPA. First, we should compose the management system of Chinese CPA;
首先要合理配置职能并理顺管理体制。
Firstly, to reasonably relocate the function and? Facilitate the administrative function.
首先要合理配置职能并理顺管理体制。
Firstly, to reasonably relocate the function and? Facilitate the administrative function.
应用推荐