他承诺着手处理该国严重的赤字问题。
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
这些用户中只有一个可以声明和处理该任务。
因为我们自己管理该平台，所以需要有一种机制以允许所有这些定制。
Since we were hosting the platform ourselves, we needed to have a mechanism that allowed all these customizations.
然后应用程序才能够处理该数据。
他们如何管理该需求实现的测试呢？
How do they manage testing of the implementation of that requirement?
在处理一个节点时，该模板递归地调用自身，以便处理该节点的孩子。
When processing a node, the template recursively calls itself to process the children of the node.
而它处理该信息的方式则取决于硬件的配置。
What it does with that information depends on how you configure the hardware.
哪个线程将处理该任务？
卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
应用程序对象给所有注册的HTTP模块一个预处理该请求的机会，并找出那种处理类型最适合处理该请求。
The application object gives all registered HTTP modules a chance to preprocess the request and figures out what type of handler can best handle the request.
尝试以另一个用户身份登录来查看是否他们可以处理该任务。
Try to log in as another user to see if they are able to work on this task.
检查清单4，了解如何针对您的连接器处理该实例。
Check out Listing 4 for how it is handled for your connector.
同时代理服务器还必须停止按HTTP来处理该请求。
In addition the proxy server must stop processing the request as HTTP.
使用额外的元素，您可以指定仅处理该范围中的元素的css选择器。
With this extra element, you can specify the CSS selectors that address only the elements in this scope.
否则，它就正常处理该订单。
处理该操作所报告的任何异常。
甚至即使你不能马上处理该请求，也要让对方知道你已收到它了。
Even if you can't address the request right away, let the other person know you received it.
仍然可以引用和处理该对象，只是在物理上不可见而已。
The object can still be referenced and manipulated, it's just not physically visible.
当需求更改或新的需求出现时，他们如何管理该需求的实现呢？
So when a requirement changes, or a new requirement comes in, how do they manage implementation of that requirement?
第二，代码调用一个可能抛出异常的方法，但没有处理该异常。
The second is that the code calls a method that can throw an exception without handling it.
EJB容器使用代码生成处理该问题。
抗生素和氧气是有效处理该病的关键手段。
Antibiotics and oxygen are vital tools for effectively managing the illness.
在您的客户端，您将使用c管理该数据格式。
In your client, you will be managing this data format using c.
单凭此访问权限还不足以管理该组织下的商店。
This access alone is not sufficient to manage the stores under that organization.
ESB可以处理该请求消息，以解决使用者实例与处理该请求的实际提供者实例之间的任何句法差异。
The ESB can process the request message to deal with any syntactic mismatches between the consumer instance and the actual provider instance that processes the request.
手持设备的所有者将管理该设置。
某个活动可能在发生意外异常时而停止(因此不会处理该活动)。
An activity can stop when an unexpected a "and therefore unhandled a" exception occurs.
指定如何处理该内容还需要附加的控制。
Additional controls are necessary to specify how to process that content.
您将学习如何处理该数据，即将它转换成xml文档。
You will then learn how to process this data, converting it into an XML document.
应用推荐