资深的外籍教授、系统的理论学习、实战的案例分析，这一切使我受益颇多。
Senior foreign professors, systematic theory learning and practical case analysis... all of these have made me benefited a lot.
摘要中国现代文学的“两个翅膀论” ，支持、呼应者颇多，但实际上是一个似是而非的错误理论。
There are many supporters of the theory of " the two wings " , but this theory is seemingly correct yet wrong.
这不仅是实践上一个十分复杂的问题，而且在理论上也是颇多争议。
This problem is complicated and controversial in practice as well as in theory.
国内外对创造型教师的理论阐述颇多，对教师创造性内隐观的研究也有一些，但关于教师对创造型教师的认识的研究还没有。
Explaining to creative teacher both at home and abroad quite more, and there is much study on teachers 'implicit theory about creativity.
超量恢复理论自提出以来争议颇多，主要是没有发现运动员在训练课的间隔恢复时间内出现超量恢复理论中所提出的“超量恢复”现象。
Since the theory of Supercompensation proposed which has been disputed quite a lot, mainly had not discovered the athlete restores in time in the training session.
对鲁迅的直译理论和翻译实践的评价历来微词颇多，角度也多是直译与意译的“信、达、雅”之争。
Many remarks , including criticism, have been given to Lu Xun's literal translation theory according to the standard of faithfulness and fluency.
但近年来，理论界和实务界对这一制度的质疑颇多。
But in late years, theory and practice circles raise a query for this institution.
在历代绘画理论中，对中国画“气韵”的论述颇多。
In drawing theories of all previous dynasties, traditional Chinese painting concerning spirit has drawn a considerable discussion.
从而引发了理论上对其主观方面认定的颇多争议。
It triggered more dispute on the adjudication of its subjective aspects. The author gave her own opinion.
在区域物流规划方面虽然理论研究颇多，但真正统一的、有说服力的区域物流规划理论还没有建立。
Although we have a lot of the regional logistics planning theory, but a truly unified and convincing theory has not been established.
网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多。
The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.
新刑法对交通肇事罪进行了比较重要的修改，涉及到的“逃逸致人死亡”问题，在理论上争议颇多。
The relatively important amendments have been made to the crime of causing traffic accident in the new Criminal Law. As to the problem of "Death Caused by Escape", there are many disputes in theory.
该罪自1997年《刑法》修改以来，在司法实践中出现了不少的问题，理论上也争论颇多。
Since the amendment of the1997 Penal Code, the Crime on Major Environmental Pollution Accident has a lot of problems in the Judicial practice and controversy in theory.
“挪而未用”的行为是否构成挪用公款罪，以及对“超过三个月未还”如何理解，在理论和司法实践中均有颇多争议。
Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act.
“挪而未用”的行为是否构成挪用公款罪，以及对“超过三个月未还”如何理解，在理论和司法实践中均有颇多争议。
Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act.
应用推荐