真正的解析将引领我们进入很多理论领域。
在控制理论领域里，特征值配置问题是一个经典问题。
The eigenvalue assignment problem is a classical problem in control systems.
揭示了我国控制理论领域科学合作年龄结构的一些特征。
It reveals some characteristics of age structures in scientific collaboration of control theory in China.
人事诉讼程序的研究是民事诉讼程序理论领域的重要内容之一。
Personnel litigation procedure is one of the important parts in the theoretical field of civil litigation proceedings.
在法律论证理论领域，证明思维和论证思维都有其存在的必要性。
In the field of legal argumentation theory, it is necessary that there being demonstration and argumentation thinking manner at the same time.
在这些理论领域，“文化研究”思潮基本形成了自己的理论框架和基本思想。
In these theoretical areas, trend of "Cultural Studies" have basically evolved into a unique frame of reference and basic trend of its own.
非对易空间中的量子力学(NCQM)最近引起了超弦理论领域物理学家们的兴趣。
Recently physicists working on superstring theory paid much attention to the quantum mechanics on non-commutative Spaces (NCQM).
本文结合实物期权理论领域研究的成果，将实物期权方法应用于商品住宅财务分析。
Based on the field of real options theory, real options analysis method has been applied to the commercial residential financial analysis.
“气韵生动”在水彩画理论领域有其存在的可能性，在水彩画创作实践中有其可行性。
"Lively spirit and charm" has its' possibility in the water-color theory, and has its' feasibility in the creative practice of water-color painting.
由于机械系统可靠性理论领域涉及内容很多，难度较大，还有一些问题需翌在今后进一步开展研究。
Because the reliability theories realms of the mechanical system involve a lot of contents and are so difficult, some problems should be studied further in the future.
对于CCAPM的争论还在继续，但没人能否认该理论在宏观经济学以及金融理论领域中所占据的重要地位。
The discussion of the CCAPM still goes on, but no one could deny its importance in the fields of macroeconomics and financial theories.
组织与社会的联结是现代组织社会学领域一个重要的理论主题，但是在组织社会学理论领域尚未得到应有的讨论。
The coupling between organizations and a society is an important theoretic topic in the field of organizational sociology, which has not been discussed adequately.
最后，在结论部分，文章总结了本研究在实践和理论领域的贡献和研究中存在的局限，并对后续研究提供了设想。
Finally, in conclusion part, we summarized the practical and theoretical contributions and limitations of this study, and outline a blueprint for future research.
在一个名为“地球工程”的理论领域上，一组英国研究人员将进行全球首次人工火山现场测试计划，并将此作为应对全球变暖的解决方案。
In a largely theoretical field known as geo-engineering, a team of British academics is about to announce a world-first with plans to field test an artificial volcano as a solution to global warming.
海域使用管理是我国近期建立的一项海洋管理制度。该制度既有其强烈的实践需要基础，也有其较为广泛的、综合的理论领域。
Sea area use management is a marine regulatory regime China has established recently, which has both a solid base out of practical needs, and more extensive and integrated theoretical areas.
“混沌理论”的诞生，解决了现代物理理论研究中有关传统的确定性理论领域中的随机性现象和传统的随机性理论研究的确定性问题。
The birth of "Chaos theory" helps to solve the problem of determinacy for random phenomena in traditional determinacy theory of modern theory physics and those in traditional random theories.
一些心理学家确实用他们领域的色彩理论来诊断和治疗病人。
Some psychologists do use their field's version of color theory to diagnose and treat patients.
这位科学家在他的研究领域提出了一种新理论。
This scientist has put forth a new theory in his research field.
其他科学家也曾著书向非科学家们解释他们的研究领域，但却不得不忽略数学运算以使得书籍简单易懂，尽管数学运算为他们的理论提供了基础。
Other scientists have written books to explain their fields to non-scientists, but have necessarily had to omit the mathematics, although it provides the foundation of their theories.
理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。
Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
然而，大学被认为是应该教授任何特定领域的理论知识，而不是教授工作所需的实践知识。
Universities, however, are meant to teach the theories of any particular field, not the practical knowledge needed to do our jobs.
他全权垄断了商业理论的领域。
这应归咎于他所选择的领域——经济预测理论。
His choice of field - the theory of economic forecasting - is to blame.
罗瓦兹拉威克等人选择了两个来自于数学逻辑领域的理论来作为他们对于变革的信念的根基。
Watzlawick et al. selected two theories from the field of mathematical logic on which to base their beliefs about change.
这种应用于非常微观领域的物理学叫作量子理论。
A the area of physics that applies to the very small is called quantum theory.
CSP的理论和实践对于并发设计和编程领域有深远的影响。
The theory and practice of CSP has had a profound impact on the areas of concurrent design and programming.
CSP的理论和实践对于并发设计和编程领域有深远的影响。
The theory and practice of CSP has had a profound impact on the areas of concurrent design and programming.
应用推荐