这些理论为我们今天的探求思路提供了非常重要的理论资源。
These theories supply very important academic resource to our research today.
全文共分为以下部分：第一部分主要是简述本文的理论资源和研究对象。
The article can be divided into several parts as follow: the first part shows a brief description of the theoretic source and the studying object of this article.
《红楼梦》评点中人物塑造理论还吸收借鉴了其他艺术门类的有益理论资源。
The theory of character portrayal in the comments of A Dream of the Red Mansions has also taken advantage of the useful resource in the other art theory.
它不会跟以前一样，不会用同样的理论资源，虽然有一些可能有用，但其他却未必。
It won't use the same theoretical resources, although some of them might be useful, but others may be necessary.
马克思的劳动生产理论为揭示市场社会中价值共识建立的基础及其特征提供了理论资源。
Based on Marxist theory that laboring is the base of a society, the issue of the common understanding of values in market society can obtain a new standpoint.
发掘城市文化活力研究的理论资源是全面展开、有效深化城市文化活力研究的基础和前提。
Excavation of theoretical resources of urban culture vitality plays a fundamental and conditional role in the comprehensive development and effective exacerbation of urban culture vitality research.
正如我说过，文化研究的任务是要分析，找出需用的理论资源和方法去分析形势的复杂性。
As I have said, the work of cultural studies is to analyze, to find the theoretical resources and the methodological tools necessary to analyze the complexity of the conjuncture.
在彰显中国境界哲学的特质，拓展境界理论的内涵，提升人的生命理想等方面提供了重要的理论资源。
His theory provides the significant text resource in revealing the traits of Chinese state philosophy, extending its connotation and elevating the life ideal of human beings.
其目的是运用符号学的观点与方法为平面设计研究开拓出新的空间，以对平面设计提供一种理论资源和思考方法。
The purpose is exploring new space to graphic design with the idea of semiotics, contributing to the research of graphic design and providing a kind of theory resources and thinking methods.
因此，必须对中国大众文化研究的这一理论资源和借鉴法兰克福学派的研究方式进行彻底的学术清理和自我反思。
Therefore, it is a must to have scholaristic critic and self-reflection on this Chinese mass culture source and ways of copying research method of Frankfurt school.
本文第一章，从其学科定位、研究对象、理论资源和研究方法等几个方面对文艺美学的学科内涵进行全面的考察。
In the first chapter, it makes an overview of the concept of Literary theory and Aesthetics from the aspect of subject positioning, research objectives, theory resources and research method.
承继着其前人的理论资源，他同样以“人的本质”作为其幸福观的逻辑起点，同样强调外在善、“快乐是某种善”。
Inheriting his predecessor's theoretical resource, he used human nature as the logical starting point and emphasized exterior good as well.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
中国修辞界和文艺理论界的学者，从相同的古代典籍开掘理论资源，也从大致相同的概念范畴、理论话语展开各自的阐述。
Chinese scholars in Rhetoric and literature circles, dig theoretic resources out of ancient books, and also give illustration with similar concepts and theoretic discourse.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上，拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
理论上说，持有资源的具象的任何客户机应该有操纵底层资源的足够信息。
Any client holding a representation of a resource, in theory, should have enough information to manipulate the underlying resource.
从树、草和其它含有大量纤维素的生物资源中制出的乙醇，其“能量平衡”值起码在理论上能高达16。
But for ethanol made from trees, grasses and other types of biomass which contain a lot of cellulose, the energy balance can be as high as 16, at least in theory.
经济理论预言了在这种情况下理性的个人会过度地使用这些共同资源。
Economic theory then predicts that rational individuals will overuse these resources.
由于石油是一种有限的资源，因此这种理论具有其必然性。
Big - onotation：计算复杂性理论使用大0符号描述输入数据大小如何影响计算资源对算法的使用。
Big-O notation: computational complexity theory USES big-O notation to describe how input-data size affects an algorithm's use of computational resources.
理论上，劳动将根据能力和兴趣在全体公民中进行分工，资源也将根据需要进行分配。
In theory, labor would be divided up among all citizens according to ability and interest and resources would be distributed according to need.
几个例子能显示作为假设的资源且基于理论的分析对历史调查的价值。
Several examples can illustrate the value of theory-based analysis as a source of hypotheses for the historian to investigate.
相反，想想在理论上和实践中是否有可能直接进入到另一个流程来节省时间和资源。
Consider whether it's possible, logical, and practical to save time and resources to go directly to another process instead.
而且，理论上其规模是无限的，英格兰银行曾在1992年耗尽了自己的资源，但瑞士国民银行可以创造不计其数的瑞士法朗。
And, in theory the scope is unlimited; the Bank of England ran out of resources in 1992, but the SNB can create francs without number.
相应地，许多“石油峰值理论”的支持者认为这封电报恰恰证实了他们关于资源短缺的观点。石油峰值理论认为，全球石油生产率已经进入了最后的衰减期。
In turn, many proponents of "peak oil" theory, the idea that the global rate of oil production has entered a terminal decline, have insisted that the cable confirms their view on resource scarcity.
相应地，许多“石油峰值理论”的支持者认为这封电报恰恰证实了他们关于资源短缺的观点。石油峰值理论认为，全球石油生产率已经进入了最后的衰减期。
In turn, many proponents of "peak oil" theory, the idea that the global rate of oil production has entered a terminal decline, have insisted that the cable confirms their view on resource scarcity.
应用推荐