当前的语言理论认识到真实语言环境的复杂性。
Current language theory recognizes the complexity of authentic language contexts.
如果你做完这个实验，你对这个理论认识得会更深刻。
If you have done the experiment, you will realize the theory.
对于证券市场的功能，一直没有全面而系统的理论认识。
There is not an overall and systematic theory knowing to the function of security market.
功能意识是一种实践意识，它是理论认识过渡到实践的中介环节。
Function consciousness is a kind of practice consciousness, which is semi-sector from theoretical consciousness layer to practice layer.
全文共分四大部分：第一部分，对中学德育中赏识教育的理论认识。
The full text is divided into four major parts:The first major part is about the theory understanding of the appreciation education in the middle school moral education.
有关数学教育的理论认识出现在大量的手册、杂志或者其它出版物上。
The increased recognition of theory in mathematics education is evident in numerous handbooks, journal articles, and other publications.
文章提出了当前应参与的实践课题和实践过程中应注意解决的一些理论认识。
The paper refers to some tasks of research in the practice and some issues in theory which must be resolved in this process.
中学教师对回归生活地理教学仍存在理论认识不足，实践操作把握不到位等问题。
Teachers of middle school to return to life of geography teaching still have some problems, such as, theoretical problems, and practical operations.
通过分析总结加深理论认识，积累了生产实践经验，防止此类铸坯缺陷重复发生。
The process theory understanding and practice experience accumulating is necessary to prevent the same problem.
文化传统对于后续时代的文化建设具有历史本体价值、理论认识价值和现代应用价值。
Cultural tradition provides cultural construction of the consecutive era with its historical noumenon values, theoretical cognition values and current application values.
目前，网络课程在线学习活动的设计，无论是理论认识，还是实践探索，都存在显著不足。
Currently, online learning activities design of network courses demonstrates evident deficiencies in terms of theoretical cognition and practical exploration.
针对水权转让实践中出现的问题及理论认识的模糊，有必要对水权转让合同理论进行探讨。
So it is necessary for us to study the theories of the contract of water rights transfer.
中国新诗初期，众多时空差异很大的文学思潮被同时植入，理论认识存在着表层化的倾向。
In the early days of Chinese Modern Poetry, Numerous literary thought that differed from times to Spaces were imported.
然而，长期以来，人们对高校后勤管理模式既存在理论认识的误区，也存在实践操作的盲点。
However, for a long time, people have had a wrong attitude towards the management model of rear service and have made mistakes in practice.
体育课程的性质如何定位不仅是理论认识问题，同时也是教学实践迫切需要解决的具体问题。
It is not only a problem of theoretical understanding how to define the character of PE course, but also a specific problem that needs to be urgently solved in the teaching practice.
她在她的博士学位项目是利用心理学理论认识，并能洞察测试有什么事情发生的人与计算机之间的接口。
In her PhD project she is making use of psychological theory to test and gain insight into what happens at the interface between people and computers.
生活认识不仅为理论认识提供了基本的经验，而且为理论认识对自身困难的克服提供了一个基础性的参照。
Life knowledge provides not only basic experience for theoretical knowledge but essential reference for the conquest of difficulties arising in theoretical knowledge itself.
在分析了国内外压性盆地油气地质规律的基础上，提出了“山前”和“山前油气富集成藏”的概念及理论认识。
On basis of analysis of geological characteristics of compressional basins in the world, the concept and theory of piedmont and piedmont hydrocarbon accumulation was proposed.
探讨教学价值观念问题离不开对教学价值观念的理论认识，这是确定具体的问题域、着力点与分析框架的必要准备。
The theoretical understanding on values of instruction is the necessary preparation for defining the detailed question category, emphasis point and analysis framework.
钢筋混凝土结构考虑二阶效应的非线弹性强度性能和非线弹性稳定性能的理论认识对工程设计具有重要的指导意义。
The guidance of theoretic recognition to second-order effect about nonlinear strength and stability characteristics becomes more important for RC members in structural design.
本文的研究只是一个阶段性成果，以后还需随着对企业理论认识的深化对上市公司竞争力的本质进行更深刻地剖析。
This paper is only an interim achievement and more study should be done to understand the character of listed corporation competitive power.
与此同时，在新的理论认识与技术条件下，硅材料改性，杂质发光，缺陷工程和硅基异质外延也呈现出新的发展趋势。
With deepened research of porous Si and the advancing nanometer science, a path towards nanometer light-emitting materials is being opened up.
“这个结果是对一些有趣事物的暗示，如果它被证明了，将意味着，至少我们目前的理论认识需要提高，”查尔斯博士说。
"This result is a hint of something interesting and if it bears out, it will mean that, at a minimum, our current theoretical understanding needs improving," Dr Charles said.
探索短距离速滑教练员对速度素质的理论认识与训练特征，对解决运动员在比赛中的后程降速问题具有有益的参考和借鉴。
To research the sprint speed skating coaches' theoretic cognition and training characters of speed ability is helpful against the skaters' deceleration in the rear distance.
因此，本文提出会计资产的能力观，期望能加深对企业会计资产的理论认识，促进企业财务报告的改进和提高财务信息的披露质量。
So this article puts forward the competence view of account asset, expects to realize the theory of firm account asset and improves the reporting quality of finance information.
因此，本文提出会计资产的能力观，期望能加深对企业会计资产的理论认识，促进企业财务报告的改进和提高财务信息的披露质量。
So this article puts forward the competence view of account asset, expects to realize the theory of firm account asset and improves the reporting quality of finance...
但是，在现实生活中，由于我们对弱自然垄断这一新理论认识的滞后，导致弱自然垄断业务出现了效率低下、服务质量差等一系列弊端。
However, in real life, the backward realization of the new theory, weak natural monopoly leads to lots of problems, such as inefficiency and the poor service quality etc.
但是，在现实生活中，由于我们对弱自然垄断这一新理论认识的滞后，导致弱自然垄断业务出现了效率低下、服务质量差等一系列弊端。
However, in real life, the backward realization of the new theory, weak natural monopoly leads to lots of problems, such as inefficiency and the poor service quality etc.
应用推荐