道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
这篇文章主要集中在需要的非技术理论知识上，这些系统的技术方面已经在这一系列文章的前几篇中有所介绍。
In this article we are focusing on the non-technical theoretical knowledge needed; the technical aspects of these systems have been covered in previous articles within this series.
尤其是在翻译方面，拥有一支人数较多、理论知识扎实、实践经验丰富的翻译师资队伍。
In particular in translation teaching and research, it has a 10-strong team of teachers that has an extensive theoretical and practical expertise and wide experience in translation.
法规和程序适用于IB文凭候选人方面的理论知识，扩展的文章和中科院，也适用于DP候选人。
The regulations and procedures that apply to IB Diploma Candidates in respect of theory of knowledge, the extended essay and CAS, also apply to DP Course Candidates.
在新加坡理工学院受训的一年期间，将着重培养学员在微电子以及机电一体化方面的理论知识和技能。
During the year in Singapore the students will focus on microelectronics and mechatronics.
而中专学校的体育理论知识课的教学现状存在很大问题，而且对这方面的理论研究也很少。
But sports theory teaching present situation of vocational school exists a lot of problems, moreover it is very little to this theory research.
本文正是处于这种考虑，在对网络会计的理论知识进行了阐述的基础上，分析了网络会计对传统会计的各方面的冲击。
This article is in this consideration based on the theoretical knowledge of the network of accounting to make an analysis of the network accounting for the impact of traditional accounting.
本文运用刑法学理论知识，对行贿罪的历史演变、面临的尴尬、犯罪成立要件、刑罚配置等方面的问题进行了系统的研究。
This essay based on the theory of Criminal law, systematically studies the historical evolution of the crime of bribery, the embarrassment faced, constitutions of crime , penalty configuration.
会计方面的课程使我不但掌握了必要的理论知识，而且获得了广泛的实践经验。
My courses in the accountancy curriculum have given me not only the necessary theoretical background but also extensive practical experience.
物理实验教学可使学生在如何运用理论知识、实验方法和实验技术解决科技问题方面得到必要的！
The physics experiment teaching can make how the students make use of the theories knowledge, experience method and experience technique to resolve science and technology problems.
本文首先对近年来关于这方面的研究作了些介绍以及介绍了本次建模中所需要用到的理论知识。
At first, I conclude the research about this field in recently and introduce some basic theories which will be used in this research.
在耳聋病因分析、听力语言训练、聋儿康复方面有着丰富的理论知识和实践经验。
In the deaf and hearing language training cause analysis, rehabilitation has rich theoretical knowledge and practical experience.
一方面，通过大量文献研读，归纳相关的理论知识；
The study has sunned up some theories concerning the subject through research on relevant literature.
为此，必须改变现行司法考试的命题方式与内容，一方面，要重点考查考生的法学基础理论知识；
Therefore, the existing method and content of the proposition design must be changed. On the one hand, the test should be focused on the basic theoretical knowledge of law science.
北大教授讲授咨询方面的理论知识和案例，既精典又新鲜。
Peking University Professor of theoretical knowledge taught in counseling and case, both classics and refreshing.
本文通过大量的田野调查结合已学过的理论知识、相关成果的研读从现状、生存、戏班传承收入、生态环境、音乐本体等方面对华亭曲子戏作以初步调查与研究。
The third part discusses inheriting, activities and income of theatrical troupes by a tracked investigation, and the fourth part mainly discusses the ecological environment and cultural changes.
大学期间掌握了丰富的物流管理方面的理论知识，并且在外贸物流方面也进行了更深入的学习。
Duringthe Universityperiod have a wealth of logistics management theory of knowledge, foreign trade and logistics also had a more indepth study.
公司在建材产品技术方面具有多年的经验和丰富的弯管理论知识。
The company has many years of experience and rich theoretical knowledge in building materials and related technology.
我国高等职业技术教育课程模式可从以下方面构想：以问题解决能力为课程的主要目标；突出专门化职业能力的培养；按实践能力形成的需要选择实践知识和理论知识；
The consideration of higher vocational technical curriculum mode can be done in the light of the following aspects: taking ability to solve problems as the main target of curriculum;
尽快的提高我国足球工作者对于力量与速度方面的认识，以及很好的借鉴足球先进国家的理论知识、训练手段和方法，为我所用，也是本文所重点研究介绍的。
Combined with advanced training concepts, methods and means, on our football strength and speed training in the deficiencies and defects, were focused on research and analysis.
尽快的提高我国足球工作者对于力量与速度方面的认识，以及很好的借鉴足球先进国家的理论知识、训练手段和方法，为我所用，也是本文所重点研究介绍的。
Combined with advanced training concepts, methods and means, on our football strength and speed training in the deficiencies and defects, were focused on research and analysis.
应用推荐