是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
科学家们有三个理论说明为何水星有如些不寻常的内部结构。
Scientists have three theories as to why Mercury has such an unusual inner structure.
罗尔斯通过考虑一些不同的公正理论来说明。
Rawls illustrates this by considering several rival theories of justice.
然而，大多数弦理论模式都是基于确定的数学猜想，我们所需要说明的东西就是此类弦理论有一些明确的预测可以检测到。
However, most string theory models are based upon certain mathematical assumptions, and what we ve shown is that such string theories have some definite predictions that can be tested.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
图7和图 8 中的队列理论模型以量化方式说明了主动计时器可如何提高应用服务器的服务速率（或吞吐量）。
The queuing theory models in Figures 7 and 8 illustrate quantitatively how aggressive timers increase the service rate (or throughput) of the application server.
也正是这个原理，从理论上说明了，任何复杂的事物，都可能通过一定的方法让他变得简单化且容易理解。
It is this theory that theoretically expalained that any complex thing can be made into easier and more comprehensible through certain means.
也有理论家认它的定义说明，电影并非文学，而是一种视觉的艺术。
And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.
“自由市场理论最能说明消费者的肆意消费行为”，豪特说。
“Free-market theory works great for discretionary consumer purchases,” says Hauter.
一些物理学家争辩到，这就证明了有多个宇宙的存在。但是还有人认为这刚好说明这个理论经不起测试。
Some physicists argue that this is evidence that there are multiple universes, but others think it just means the theory is untestable.
简言之，除非你能提出一个理论，说明价格应该如何表现，否则就很难驳斥“价格是正确的”这一说法。
Simply put, it is hard to reject the claim that prices are right unless you have a theory of how prices are supposed to behave.
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
我希望本文中的示例已经说明了这个系列第一篇文章中概述的理论性概念。
I hope that the examples in this article have made clear the theoretical concepts outlined in the first article in this series.
既然因为我们已经有了睡眠的进化压力，进化理论说明，大脑就进化到明智使用睡眠时间来处理前一天获得的信息：白天获取，夜晚处理。
And because we already had evolutionary pressure to sleep, the theory goes, the brain evolved to use that time wisely by processing information from the previous day: acquire by day; process by night.
为了能尽可能清楚地表达我的观点，让我简要地说明以下在理论上非常有可能存在的矛盾。
In order to express my ideas as clearly as possible, let me sketch the following variant which is theoretically quite possible.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
"Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful," Dr. Tononi said.
“除非我们有了一个关于什么是意识的理论，不然没人能对这些复杂的案例做一些有意义的说明。”托诺博士说。
“Unless one has a theory of what consciousness is, one will never be able to address these difficult cases and say anything meaningful,” Dr. Tononi said.
最初，该理论能够用来说明水星独特运行轨道[译者注]和太阳光的弯曲，这两种情况是牛顿引力理论所无法解释的。
Originally, the theory was able to account for peculiarities in the orbit of Mercury and the bending of light by the Sun, both unexplained in Isaac Newton's theory of gravity.
然后，他们评估书籍作者的专业并说明他们自己信仰哪个理论。
Then, subjects rated the expertise of the author and reported their own belief in a particular theory.
进一步的理论说明，一旦熔化的碎片合并到月球上，月球的地壳凝固时间超过了几亿年。
Once the molten debris coalesced into the moon, the theory goes, its crust solidified over several hundred million years.
他们主要是希望说明，达尔文最初的起点之一是人类为何会分化出不同"种族"，远非通过对自然历史的研究发现了人类进化理论。
Their thesis is that, far from arriving at the idea of human evolution from his studies of natural history, Darwin took as one of his starting points the diversification of humanity into "races".
这说明你对经济理论的认识还很肤浅，因为，即使是理性的经济行为主体，也能从诚实行为中获得效用。
This is a naive reading of economic theory, because even rational economic agents can gain utility from acting honestly.
反物质的独特发现是理论预示未知世界这一说法的一个极好说明。
The original discovery of antimatter was a nice example of theory predicting an undiscovered fact.
这个理论的支持者引用了地震和天气数据来作为证据说明这颗行星对地球的影响正越来越大。
Proponents of this theory cite earthquake and weather data as evidence of this planet's growing influence on earth.
理论上来说，这份玩意说明别人在我们的软件产权中占了很大的一份。
In theory, that could have meant someone else owned big chunks of our software.
理论上，当下的研究结果说明通过潜意识的强化训练，效果可能更加切实有效。
On a practical level, the present results suggest a means by which perceptual training regimens might be made markedly more efficient and less effortful.
负债不相关理论说明它和,公司发行股票的每股价格,和总负债有关,但和公司的价值无关
The debt irrelevance theory says that it matters for the price of a share what a company issues-- how much debt it takes on-- but it doesn't matter for the value of the company.
为了更客观具体地说明这个问题，我运用了著名心理学家亚伯拉罕·马斯洛（Abraham Maslow）在1943年提出的“马斯洛需求三角"理论。
To make this discussion more objective and concrete, I will be applying a well-known theory proposed by renowned psychologist Abraham Maslow in 1943 – Maslow’s Hierarchy of Needs.
为了更客观具体地说明这个问题，我运用了著名心理学家亚伯拉罕·马斯洛（Abraham Maslow）在1943年提出的“马斯洛需求三角"理论。
To make this discussion more objective and concrete, I will be applying a well-known theory proposed by renowned psychologist Abraham Maslow in 1943 – Maslow’s Hierarchy of Needs.
应用推荐