康德不论在理论理性里，还是在实践理性里都谈到了自由。
On both practical and theoretical rationality, Kant spoke of freedom, but this form of freedom is mere formality, thus it is ideal.
真正经过了文化的教化，人不仅具有理论理性，而且具有实践理性。
The practical reason is as significant as the theoretical reason to the mankind and the society.
对明智的详细界定厘清了它和理论理性的关系以及它在整个理性部分中的地位。
Defining of practical wisdom can make itself fully understand in the relationship between it and theoretical reason, and its' status in nous.
论文以哲学史为依据，将理性分为理论理性、实践理性、并分别给予具体的分类和阐释。
According to the philosophy history, this article divides reason into theoretical reason, practical reason, then, gives concrete explanation of each.
教育实践者要在恪守教育理论理性限度的同时，通过提升其实践理性来沟通教育理论与实践。
Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
现代法理学的理性话语经历了从“理性法”向“法律理性”的转向，这实际上是法理学从理论理性向实践理性的转向。
This jurisprudential topic has undergone a change turn from "rational law" to "legal reason", which is, in fact, a change from theoretical reason to practical reason.
从理论上看“理论理性”与“实际理性”是有区分的，因而探讨合“理性”与“合理”性的差异性和关联性成为必要。
Theoretically, theoretical nous is different from practical nous. Then it is necessary to discuss the difference and relationship between nous and rationality.
实践理性对于人和人类社会的意义，决不亚于理论理性。实践理性引导人们向善臻美，成就人生的价值理想，从而使人真正成为具有高尚精神境界的人。
People led by the practical reason to pursue the goodness, attain the beauty and achieve the value of life so as to fulfill the noble spiritual world.
实践理性对于人和人类社会的意义，决不亚于理论理性。实践理性引导人们向善臻美，成就人生的价值理想，从而使人真正成为具有高尚精神境界的人。
People led by the practical reason to pursue the goodness, attain the beauty and achieve the value of life so as to fulfill the noble spiritual world.
应用推荐