理论物理学家杰弗里·韦斯特认为，当企业机构变大，往往更不容易接受变化。
According to theoretical physicist Geoffrey West, when corporate institutions get bigger, they often become less receptive to change.
谢尔顿：我是个理论物理学家。
自艾萨克·牛顿之后，他也许是英国最伟大的理论物理学家了。
He was quite probably the best British theoretical physicist since Isaac Newton.
谢尔登·李·格拉肖是美国籍理论物理学家，诺贝尔奖获得者。
Sheldon Lee Glashow (born December 5, 1932) is a Nobel Prize winning American theoretical physicist.
实验和理论物理学家将需要一些时间来更加仔细地验证这个结果。
Experimental and theoretical physicists will need some time to examine this more closely.
理论物理学家和数学家艾萨克·牛顿诞生于1642年。
Issac Newton, theoretical physicist and mathematician, was born in 1642.
理论物理学家和数学家伊萨克·牛顿诞生于1642年。
Isaac Newton, theoretical physicist and mathematician, was born in 1642.
我最近读了些关于英国理论物理学家史蒂夫·霍金的生活和工作的书籍。
I have recently been reading up a bit on the life and work of British theoretical physicist Stephen Hawking.
英国理论物理学家史蒂芬·威廉·霍金从事科学工作逾40年，蜚声国际。
Stephen William Hawking is a British theoretical physicist, whose world-renowned scientific career spans over 40 years.
理论物理学家一直相信，在最微小的尺度上，量子效应将导致时空的杂乱震动。
Theoretical physicists have long believed that quantum effects will cause space-time to convulse wildly on the tiniest scales.
理论物理学家将不得不回到在制图板前，用标准模型寻找其他可以解决问题的方法。
Theoretical physicists will have to go back to the drawing board and find an alternative way to solve the problems with the standard model.
他们不断积累着实验结果并挑战理论物理学家们找到符合这些结果的理论。
They go on accumulating their evidence and challenging the theoretical physicists to produce theories which will fit it.
为此，理论物理学家米切尔·波维内丽正在建立光子和复杂材料之间相互影响的模型。
To this end, theoretical physicist Michelle Povinelli is creating models of how photons interact with complex materials.
Sheldon是搞弦论的理论物理学家，而弦论也预言了磁单极子的存在。
Sheldon is a string theorist, and string theory also predicts the existence of magnetic monopoles.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面，那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
If the Universe really has no dark side, it will come as a relief to some theoretical physicists.
爱因斯坦是一个理论物理学家，而他所使用的工具却仅仅局限于铅笔和纸张。
Albert Einstein's contribution to modern physics is simply unique.
理论物理学家已经对黑洞内究竟发生了什么探索良久，然而他们的结论可以说实在令人费解。
Theoretical physicists have thought long and hard about what goes on inside black holes and their conclusions are mind-bending to say the least.
他和他的队伍，包括一名德理论物理学家，仔细钻研了传遍整个国家、来自士兵们的大量情报。
He and his team of colleagues, including a German theoretical physicist, pore over vast quantities of data gleaned from soldiers spread across the country.
几个月后，31岁的狄拉克获得诺贝尔物理学奖，是诺奖得主中最年轻的理论物理学家。
A few months later, Dirac, at 31, became the youngest theoretician to win the physics Nobel Prize.
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
谢谢你。他是一名理论物理学家和一个非常聪明的人。我们喜欢你上我们的节目。谢谢你今天能来。
Michio Kaku, thank you. He's a theoretical physicist and a very smart man. We love having you on. Thanks for coming on today.
在与简订婚后，斯蒂芬生平第一次开始用功了，不就他便作为一名年轻的理论物理学家而展露头角。
After getting engaged to Jane, Stephen started working hard for the first time in his life. And before long he distinguished himself as a young theoretical physicist.
“一个物体如果接近光速，那么各种有趣的事就会发生，”理论物理学家RichardObousy说道。
"As an object approaches the speed of light, all sorts of interesting things happen," says theoretical physicist Richard Obousy.
理论物理学家大卫·科普兰找到了一家公司，他们运用他们的3d复印机复制工具或几乎所有你可以想象的东西。
Theoretical physicist David Kaplan has found a company that replicates tools and pretty much anything else you can imagine with a 3d copy machine.
劳伦斯·克劳斯是亚利桑那州立大学的理论物理学家，他也对此发现表示怀疑，他说这个新的大爆炸模型太简单。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Arizona State University, is also skeptical of the finding, saying that the new big bang model is too simplistic.
谢尔顿：我是个理论物理学家，出过书，有两个博士学位，普通的测试甚至无法正确地丈量我的智商。
Sheldon: I am a published theoretical phycript: with two doctorates and an IQ which can't be accualert:y measured by normal tests.
同时理论物理学家们正努力研究激光的性能，以便阐述其量子性，从而在使激光在实验中作更好的应用。
A parallel effort was made by theorists to understand the properties of laser light, to describe its coherence, its classical aspects, and its inherently quantum features.
同时理论物理学家们正努力研究激光的性能，以便阐述其量子性，从而在使激光在实验中作更好的应用。
A parallel effort was made by theorists to understand the properties of laser light, to describe its coherence, its classical aspects, and its inherently quantum features.
应用推荐