凯西，混沌理论好像是物理学还是数学的一个分支。
Kathy, chaos theory seems to be a branch of physics or mathematics.
没有一个人可以理解量子理论——不论从什么角度来说，他都是人类历史上最成功的物理理论——除非他们能够掌握最为深奥的数学。
No-one can understand quantum theory — by any account, the most successful physical theory there has ever been — unless they grasp the underlying mathematics.
当时狄拉克的同行们正在为他们的公式的哲学内涵争论不休，而他认为语言是靠不住的，在理论物理上数学有着绝对的优势。
But while his colleagues struggled with the philosophical implications of their equations, Dirac thought words were treacherous and saw merit only in mathematics.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
这两种理论的不同使用不同的数学和物理原理来描述在各自领域，宇宙和微观宇宙。
The two theories use different mathematics and different physical principles to describe the universe in their respective domains, the cosmic and the microscopic.
M理论（M-theory）将会成为霍金演讲的中心议题，它是一个囊括了弦理论的大数学框架，很多物理学家将M理论视为推导出万有理论的希望寄托。
His talk will focus on M-theory, a broad mathematical framework that encompasses string theory, which is regarded by many physicists as the best hope yet of developing a theory of everything.
超对称性理论既有操作上的实际意义，也有数学方式的理论观感。法国巴黎南方大学的物理学家亚当.法尔考斯基（AdamFalkowski）一针见血地指出,它向其拥趸注入了“宗教信仰精神力量”。
SUSY's utility and mathematical grace have instilled a "religious devotion" among its followers, says Adam Falkowski, a theorist at the University of Paris-South in France.
上世纪60年代，物理学家从理论上推导出一个数学公式，可用于描述任意数量任意形状物体的卡西米尔力效应。
In the 1960s, physicists developed a mathematical formula that, in principle, describes the effects of Casimir forces on any number of tiny objects, with any shape.
例如，比利时布鲁塞尔自由大学的物理学家DiederikAerts实际上已经用基于量子数学理论的更广泛逻辑来解释这些错误。
Physicist Diederik Aerts of the Free University of Brussels, Belgium, has shown that these errors actually make sense within a wider logic based on quantum mathematics.
它是成为万物理论(大一统理论)的有力竞争者，一种在完全的数学系统中阐明基本力和物质的方式。
It is a contender for the theory of everything (TOE), a manner of describing the known fundamental forces and matter in a mathematically complete system.
分形理论已广泛应用于各个领域，如：数学、物理、化学、材料科学、生物与医学、地质和地理学、地震和天文学以及计算机科学等。
Fractal theory is extensive applied to many fields, such as mathematics, physics, chemistry, material science, biology and medicine, geography, earthquake and astronomy, computer science and so on.
该模型数学表达式具有半理论、半经验性质，能较好地反映弹塑性疲劳裂纹扩展的物理特征。
The mathematical expression of this model is half theoretical and half empirical in nature and can well represent the physical characteristics of EPFC growth.
理论物理学家和数学家艾萨克·牛顿诞生于1642年。
Issac Newton, theoretical physicist and mathematician, was born in 1642.
理论物理学家和数学家伊萨克·牛顿诞生于1642年。
Isaac Newton, theoretical physicist and mathematician, was born in 1642.
庞加莱是法国著名的数学家、天文学家、理论物理学家和科学哲学家，是横跨19、20世纪的科学大师。
A renowned French mathematician, astronomer, theoretical physicist and scientific philosopher, Poincare saw his remarkable scientific life spanning the 19th and 20th centuries.
文章对该逻辑系统的理论依据作了物理的叙述，限于篇幅，没有列入严格的数学分析部分。
A physical description of the theoretical basis of the judgement of identifiability has been given, but its strict mathematical analysis is omitted on account of space limitation.
他认为，通过简洁优雅的数学方程就可以探究基础物理理论。到如今，在研究物质本质的弦理论中，这一思想得到了广泛的采纳。
His view that fundamental physics could be gleaned from elegant mathematics now permeates a whole field of inquiry into the reality of nature, string theory.
计算结果表明，该数学模型符合实际物理过程，并为该类型的分布参数系统的理论研究提供了数值依据。
The result shows that this mathematical model exactly agrees with the true physical process and provides a numeral basis for the theoretical research oft…
微分算子理论在数学物理、力学等领域有着广泛应用。
The differential operator theory has many applications in the field of mathematical physics, mechanics and so on.
项目课程包括数学，物理，绘制蓝图和电子理论。
The program has classes that cover mathematics, physics, blueprint reading, and electronic theory.
理论物理学对数学的影响还将在21世纪延续下去。
The impact of theoretical physics on mathematics will last into the 21 century.
对物理的理论架构我们不仅要求其数学的严谨性，也要求它要全盘一致，即自洽性。
This is especially true in physics, where any theory is required to be mathematically complete and self-consistent.
四元数矩阵方程则是研究四元数量子力学理论中相应的数学物理模型的基础。
The quaternion matrix equation is studies in the quaternion quantum-mechanical theory of the corresponding mathematics physical model foundation.
本文简要概述了现代数学、物理学中的“耗散结构理论”、“协同论”和“突变论”的基本内涵和特点。
This paper briefly sums up the basic connotation and characters of the dissipation structure theory, the cooperation theory and the sudden change theory in modern mathematics and physics.
量子力学是一套构造物理学理论的规则，而量子逻辑是量子力学存在的数学基础。
It is well-known that quantum mechanics is a set of rules to construct physical theories, and quantum logics is its mathematical foundation.
针对新型的液柱冲击塔，用非稳态传质反应理论建立了塔内so_2吸收过程的物理和数学模型。
The model of SO2 absorption in the impinge stream scrubber is established based on unsteady state mass transfer reaction theory.
从理论上分析了平纹织物的交织阻力，提出了相应的物理模型和数学方程序。
The interweave resistance of plain cloth is analysed theoretically and the relative physical model and mathematical equation are proposed in this paper.
本文利用振动分析理论和数学物理方法对音频检测轴类零件的数学模型和振型曲线进行研究。
This paper studied mathematical mould and vibration curve, it used vibration analysis and mathematics and physical method, and used sonic testing of axles, too.
本文利用振动分析理论和数学物理方法对音频检测轴类零件的数学模型和振型曲线进行研究。
This paper studied mathematical mould and vibration curve, it used vibration analysis and mathematics and physical method, and used sonic testing of axles, too.
应用推荐