理论接受的过程分析，注重结合科学活动的实际，概括出理论接受所经历的一般过程。
The course analysis of acceptance of theory emphasizes the combination with reality of scientific activity and generates the common course of the acceptance of theory.
中国典型理论接受的逻辑起点是马恩独具特色的典型观，而非西方的人物性格塑造理论。
The logical starting point of Chinese typical acceptance of the theory of Marx and Engels is their characteristic typical vision not the view of characterization of the West.
本文从理论的内涵谈起，进而提出理论接受及其特征，并对理论的研究现状和意义作了分析。
With the beginning of theoretical connotation, the author expounds the acceptance of theory and its characteristics, and makes the analysis of present study and meaning.
我接受他的理论，但并非毫无保留。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
理论物理学家杰弗里·韦斯特认为，当企业机构变大，往往更不容易接受变化。
According to theoretical physicist Geoffrey West, when corporate institutions get bigger, they often become less receptive to change.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
他们的理论直到1980年才被接受，当时更有针对性的调查显示这一理论是错误的。
Their theory was accepted until 1980, when more focused investigations showed it to be incorrect.
爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。
而如果我们接受个人理论呢？
但是如果你接受有价值容器理论，你就得添加额外的东西。
But if you accept a valuable container theory, you have to add something more.
但若接受灵魂理论又怎么能这么说呢？
这就是你的说法，如果你接受理想容器理论的话。
That's what you can say if you accept the fantastic container theory.
现在想想它的意义，接受有价值容器理论的意义为何。
Now, think about what it would mean? To accept a valuable container theory.
好奇的科学家相信宇宙存在规律，但是又不断在寻找意想不到的数据点来检验已被接受的理论。
The curious scientist believes there is an order to the universe but is always looking for unexpected data points that will test the accepted theory.
请记住，如果接受人格理论，个人认同感基于人格。
Remember, if you accept the personality theory, follow the personality.
最后，若该实验要构成普遍接受的定律或理论的基础，那么其他的科学家必须能重现该实验结果。
Eventually, other scientists must be able to replicate the results if the experiment is destined to become the basis for a widely accepted law or theory.
这是说个人认同感的人格理论，含有一个我们可能无法接受的暗示。
It's going to say, look, the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
弦论是一种最广为接受的统一场理论，但是它仍然存在争议。
It's the most widely accepted unified field theory, but it remains controversial.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
如果你同意，那说明你并非真正接受人格理论。
And if you do agree, that shows you don't really accept the personality theory.
这是一个被广泛接受的理论,但另一种观点则认为,婴儿拥有恰当的知识,只不过是他们无法解决抑制的问题
This is one respectable theory, but the alternative is they have the right knowledge, but they suffer from problems with inhibition.
干旱地区需要大量灌溉系统，受卡尔·马克思和罗伯特·欧文的理论鼓舞，接受共同劳动原则的民众能够提供劳动力。
The arid landscape required extensive irrigation systems, and principles of shared labor made sense to people who were inspired by the theories of Karl Marx and Robert Owen.
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
应用推荐