当然，这些预测有其理论成分。
如果他的理论正确，通过变包装的内层成分来控制令人不悦化学物质浓度，对于葡萄酒业而言是一个好方法。
If his theory is correct, fiddling with the composition of box interiors could be a good way for the wine industry to control the concentration of unpleasant chemicals.
这一理论的唯一特性使其成为一个经得住考验的预言，一个带有批判成分的科学手段。
This last property had the great virtue of being a prediction that could be tested, a critical ingredient of the scientific method.
在这一理论世界中，一个细菌能够“选择”死亡策略，它可以将所有老旧的细胞成分分配给一个没有前景的子细胞，并将所有希望寄托在另一个子细胞上，并将新细胞成分分配给它。
In this world, a bacterium can "choose" a mortal strategy, dumping all its old components into one daughter with limited prospects, and betting most of its future-and all of its new bits-on the other.
文章讲道，标准模式理论粒子的每一个成分都有一个质量较大的相似体，我们称之为“超级搭档”。
This is that each of the particles in the Standard Model has a heavier doppelganger known as its “superpartner”.
理论上，大气中二氧化碳含量增多会使作物生长加快，实际上，还要看土壤中所含氮成分的多少。
In theory extra carbon dioxide in the atmosphere should help plants grow faster, though whether this actually happens may also depend on the amount of nitrogen in the soil.
如果他们缺乏这两种成分，那么你的理论可能无法描述的性质，因为我们知道这一点。
If they lack these two ingredients, then your theory probably cannot describe nature as we know it.
也就是说，缺乏横向稳定器尾节，所以研究人员可以测试的理论，这些成分在跨音速的速度在稳定问题的关键因素增长约0.9马赫。
That is, the tail section lacked horizontal stabilizers, so researchers could test a theory that those components were a key factor in stability problems at transonic speeds up to about Mach 0.9.
举个例子来说，如果我们在别处发现了生命，而它也有DNA，那么我们能产生这样的理论：DNA是生命所绝对必须的成分。
For instance, if we find life life elsewhere and it has DNA, we can theorize that DNA is an absolutely necessary component of life.
古代中医理论呼吁“以色补色”，因此为了像花一样健康的光泽，在很多美容产品里都加入了花朵成分。
A theory in ancient Chinese medicine calls for "replenishing color with color", hence the use of flowers in many beauty products for that healthy glow.
正确分析股票的理论价值，对分析股票市场价格中的泡沫成分具有十分重要的意义。
Correct analysis of the theoretical value of stock is of great meaning in the analysis of the foam part of stock market.
利用形核理论，对大块非晶合金的形成条件、控制因素、合金成分设计思路、制备原理与技术等进行了分析与讨论。
Forming conditions, control factors, alloy design methods, manufacturing principle and technology of bulk amorphous alloys are analyzed and discussed using nucleation theory.
方法利用“木桶理论”分析血液成分制备过程的影响因素及存在的瓶颈问题。
Methods Using "barrel theory" for blood composition preparation process of the analysis of the factors affecting the bottleneck problem.
作为一种文化唯物主义理论，在西方流行的“文化进化论”中有一些成分值得中国地域文化研究加以批判借鉴。
There are some components in materialism of "cultural evolution" in west fashionably, as a theory of cultural materialism, which could be criticized in studies of Chinese regional culture.
试样的饱和磁化强度为1.79T，接近相同成分下合金的理论磁化强度的数值。
The saturation magnetization of the sample is 1.79T close to the theoretical value of the same composition alloy.
本论文根据制备梯度功能材料成分分布的非线性理论，计算出聚氨酯在混合树脂中体积比的分布函数。
According to the non-linear theory of composition of the graded function materials distribution, the volume content function of polyurethane in the mixed resin was achieved.
阐述了铝块状光谱标样的成分设计、标样熔炼工艺理论及铝标样铸锭缺陷的控制。
The composition design, melting process theory and defect control on cast ingot of Aluminium standard sample were described in this paper.
无钴镍基高温合金GH 543即是从理论分析的最终的12种成分中选择出来的。
GH543 cobalt-free nickel base superalloy is finally selected from the final 12 compositions extracted through theoretical analysis.
传统方法用主成分分析、逐步回归分析和数量化理论来实现对森林立地进行分类和评价。
Traditional method analyze, return to with main composition analysis with quantity theory come, realize, set up to forest type go on, divide and appraise progressively.
在主成分分析与模糊理论的基础上，构建了模糊综合评价模型。
A comprehensive fuzzy appraisal model is set up based on primary component analysis and fuzzy theory.
基于主成分分析理论，建立了水质综合评价模型，以南淝河为例，对南淝河的水环境质量进行综合评价。
Based on the principal component analysis theory, a water quality comprehensive evaluation model was established and was used to evaluate the water quality of the South Feihe River.
与此同时，反映语篇结构成分之间关系的衔接理论，在现代语言学中亦引起了普遍兴趣。
At the same time, cohesion theory which can reflect the connection between the structural components of discourse arouses the common interest in modern linguistics.
本文作者还借用勒菲弗尔的改写理论，以此分析与翻译相关的权力的主要成分。
Lefevere's rewriting theory is also borrowed to analyze the main components of power related to translation.
分析了偏氯乙烯皂化残液的主要成分，从理论和实践二个方面探讨了皂化残液治理和回收的方法。
This paper investigates the treatment and recovery of waste water from the saponification of vinylidene chloride both in theory and in practice, including the analysis of its composition.
根据三个平面理论，话题是个语用成分，指述说的对象。它在语句线性序列中的位置分布及其形式都与它所承载的信息内容密切相关。
According to the Three-dimension Theory, a topic is a pragmatic element, and it refers to a person or thing that is being talked about.
运用多元统计理论中主成分分析原理，分析了海陆交互相沉积粘性土常规物理性质指标反映其工程特性的能力。
The principal component analysis of multi-statistic theory is applied to analyze the potential of engineering characteristics through the routine physical indexes.
目的：论述中药材特征性总成分指纹鉴定的理论、科学意义、特色及其可行性。
Objective: To describe the theory, scientific significance, distinguishing features and authentication feasibility of TCHMs by spectral fingerprints of characteristic general constituents.
目的：论述中药材特征性总成分指纹鉴定的理论、科学意义、特色及其可行性。
Objective: To describe the theory, scientific significance, distinguishing features and authentication feasibility of TCHMs by spectral fingerprints of characteristic general constituents.
应用推荐