教育观念是理论思维的产物。
每个民族和时代，都有自己的理论思维。
Every nationality and times has its own theoretical thinking.
理论思维何以把握普遍有效的规律性知识?。
How can the theoretical thinking arrive at the universally valid knowledge?
但不善于理论思维和科学整理，未能有重大发现。
But no good theoretical thinking and scientific arrangement, not a great discovery.
地方教育的思维变革包括更新地方教育的理论思维和实践思维。
The thinking reform of the local education consists of the renovation of both the recognition and practice of the thinking of the local education.
从小球模型实验和撑竿跳高运动所得到的启示，来对跳高技术进行新的理论思维。
This text carries on new theoretical thinking to high jump technology by the revelation from the model experiment of little ball and pole vault sports.
思维方式是理论思维活动的根本方式，而实践方式则是人从事物质生产活动的根本方式。
Mode of thinking is the fundamental way of theory thinking activity and practical mode is the fundamental way of production activity.
在法学领域，按照理论思维与工程思维的分野，则可以形成法律理学与法律工学的并立。
In the field of law, according to the theory thinking and engineering thinking, the pattern of law science and law technology can be formed.
对缺血性脑血管病实践中的理论思维、工程思维和评价思维的界定与相互联系进行探讨。
This article was discussion of demarcation and relation of above-mentioned three thinking-methods in clinical practice of ischemic cerebrovascular diseases.
进行经验研究，必须完成一个话语体系的转变，即从理论思维或逻辑思维转变到数量形式的思维。
With experience method, the paradigm must be changed from theoretical thinking or logical thinking to figure-thinking.
思维方法是否是一种约定，是否仅指理论思维方法，是否只是认识方法，这是思维科学研究中需要澄清或进一步思考的问题。
There are problems, which need to be clear or considered about, if thinking method is an arrangement, only theoretical thinking method and only cognizance method.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
回放功能也可以提升我们了解他人意图的能力，这是一种对我们的交流至关重要的“思维理论”能力。
Replays may also improve our ability to know the intentions of others – a capacity called theory of mind that is central to the way we communicate.
我的理论是创造性想象的罕见形式是一种超常的由通常不连贯的思维、记忆、感觉、和观念收敛的结果。
My theory is that rare forms of creative imagination are the result of an extraordinary convergence of normally disconnected thoughts, memories, feelings and ideas.
这个理论反映了我们的思维深层是如何工作的，在谴责外部影响的时候更应该考虑内部原因。
This theory reflects a profound naivete about how our minds work, and it externalizes blame that is better turned inward.
大家都普遍感觉到，这个学科还没有走上这样一条路径，它将超越现代一般均衡理论所提出的思维空间，带来连贯持续的进步。
It is widely sensed that the discipline has not yet located a path that will lead to a coherent and sustained advance beyond the intellectual territory claimed by modern general equilibrium theory.
最终，正如当今严谨(和实用)思维对德里达式后现代主义的冗长理论不屑一顾，现在的所谓学院经济学在那时也将被弃如敝履。
Finally, what is now called academic economics will be treated with the same disrespect that rigorous (and practical) minds currently have for Derrida-style post-modernist verbiage.
它使经济学家分析最佳削减在何处时产生的直觉得以形式化，也是理论学家在思维远足后转向的新开始。
It formalises economists' gut instincts about where the best analytical cuts lie. It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到，过去的思维和理论已不合时宜。
The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.
作为我们的出发点的前提，并不是主观随意的产物，不是教条，而是现实的前提，也就是说，理论的抽象只有在具象的思维中才能得以完成。
The premises from which we begin are not arbitrary ones, not dogmas, but real premises from which abstraction can only be made in the imagination.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
本文从理论和实践两方面，探讨了创造性思维训练的有关问题。
Some issues of creative thinking training have been inquired into in this article from theory and practice.
作为一种新型的经济形态，知识经济对传统的思维方式和理论观点必将产生重大影响。
As a new economic form, knowledge economy will affect greatly traditional ways of thinking and theoretical points of view.
社会实践需要正确理论的指导，而正确的思维方式是形成正确理论的必要条件。
Social practice needs the correct theoretical guidance while correct mode of thinking is the necessary factor in forming the correct theory.
东方美学有独特的思维方式和诗性的理论系统。
Oriental aesthetics has its unique thinking mode and poetic theoretical system.
东方美学有独特的思维方式和诗性的理论系统。
Oriental aesthetics has its unique thinking mode and poetic theoretical system.
应用推荐