但是正如选择理论表明的，当少数公司的盈利情况突然变负，这两种方法就会有巨大的差别。
But as option theory indicates, when the earnings of a few companies turn sharply negative, there is a big difference between the two methodologies.
从这个理论观点中，可以得出一种研究方法，即，如果人类与动物并无差别，那你就能通过研究非人类动物的学习过程，来研究人类的学习过程。
From that standpoint, from that theoretical standpoint, comes a methodological approach which is, if they're all the same then you could study human learning by studying nonhuman animals.
许多理论竞相解释这种发达世界不同寻常的分化现象，包括财政政策差别说，汇率差别说以及债务差别说等。
This unusual divergence within the rich world has fostered many competing theories to explain it, including differences in fiscal policies, exchange rates and debt levels.
与经典的月球理论相比较，地球卫星的运动有显著的实际差别。
In comparison with the classical lunar theory the motion of an earth satellite offers important practical differences.
但是男女之间不同的工资差别却没法用人力资本理论来解释。
There were, however, differences in pay scales that cannot be explained by the human capital theory.
这种局促的关联性填补了在环境中被改善的理论和潮流，它们与讨论中的有着很大的差别。
This lack of relation to the special constraints of the desert enabled the implementation of theories and fashions which were developed in environments vastly different from the one in discussion.
要真正弄懂关联理论，了解该理论与传统理论之间的差别，就必须先弄清关联理论的基本概念。
To really understand this theory and the differences between RT and the traditional approaches, we need a clear understanding of the basic concepts.
本文从理论上分析了二者对经济影响的差别。
This paper analyzes different impacts they have on economy theoretically.
理论的新颖性源自它承认公司是有差别的，而且只有最好的公司出口。
The source of its novelty is its recognition that firms differ, and only the best firms export.
文章指出，邻里效应有助于减少社会差别、促进社会平等，这在理论和实践上都能得到说明。
The paper contends that neighborhood effects help reduce social differences and promote social equality, which can be explained by both theory and practice.
1970年代，就业领域首次出现了“差别影响”理论，此后得到金融监管机构的拥护。
The theory of "disparate impact" emerged first in the field of employment during the 1970s.
对其中临界荷载的选取、有无疲劳裂纹的差别以及裂纹长度和宽度的影响等进行了实验研究和理论分析。
Experimental research and theoretical analysis of critical load selection, difference between specimens with and without fatigue crack, and crack length and width effects were carried out.
与理论模拟结果进行了比较，发现理论与实验差别很大。
Comparing with the theory simulation results, we find great difference between theoretical and experimental results.
罗尔斯的正义理论包括两个原则即平等自由原则和差别原则。
It is believed in this article that Rawls' theory of justice includes two principles: liberal equality principle and difference principle.
通过对两者在病因、病机方面的研究，说明两种理论的差别。
Through the two in the etiology, pathogenesis of research, we can explain the difference between the two theories.
根据实时电价理论，输电阻塞是产生节点电价差别的主要因素。
For most transmission, large differences in locational prices would be dominated by the difference in congestion costs in terms of theory of the Spot Pricing of Electricity.
如果应用长尾理论的企业应该如何来运作自己的品牌，与传统的品牌运营模式有哪些差别？
How should if employ the enterprises of the long tail theory to come to operate one's own brand, what differences are there with traditional brand operation mode?
计算示例表明，图解法求得的理论级数与精确计算结果差别较大。
A calculation example demonstrates that the theoretical stage number obtained by graphics is largely different from that by the proposed method.
对待这一难题，各国虽然理论上政策不同，但实际情况似乎差别不大。
As countries wrestle with those problems, realities often differ less than theories do.
最后，分析了理论计算结果和实测数据之间产生差别的原因，对钢筋混凝土预应力简支梁动力性能的研究进行了展望。
Finally, reasons of deviation between theoretical calculation result and experimental data is discussed, the research of dynamic characteristic of prestressed concrete simple supported beams is hoped.
在法院能否变更起诉指控的罪名以及如何变更起诉指控罪名的问题上，一些国家和地区存在着立法上的差别和理论上的分野。
There are many judicial and theoretical differences concerning the issue whether or not the court can change the imputation and how to change it in some countries and regions.
本文从市场理论的视角，对我国旅行社行业目前的市场集中度、产品差别化和进入退出壁垒和信息的对称度四个方面进行了分析。
From the perspective of the market, Chinas travel service industry focus on the current market concentration rate, product differentiation and barriers to access to and I.
正是由于噻吩类硫化物和各烃类化合物在吸附系数和扩散系数大小上的差别为PEG膜可脱除汽油中硫化物提供了理论依据。
It is precisely because the difference between adsorption coefficient and diffusion coefficient provides a theoretical basis for the gasoline desulphurization by PEG membrane.
本文利用汇率不完全传递理论，对2005年到2008年初我国出口企业的商品价格变动进行研究，结果发现，我国出口商品的汇率传递弹性较小且行业差别不显著；
The paper studies the price changes of export goods in China from 2005 to the beginning of 2008 by using the theory of incomplete exchange rate pass-through.
本文利用汇率不完全传递理论，对2005年到2008年初我国出口企业的商品价格变动进行研究，结果发现，我国出口商品的汇率传递弹性较小且行业差别不显著；
The paper studies the price changes of export goods in China from 2005 to the beginning of 2008 by using the theory of incomplete exchange rate pass-through.
应用推荐