该理论也分析了进化向善论思想在小说中的运用。
The thesis also analyzes the use of evolution meliorism in the novel.
相比之下，亚洲国家的普通读者在读我的小说时则从不需要经过任何文学理论的大门。
By contrast, general readers in Asian countries never had any need for the doorway of literary theory when they read my fiction.
这些设想听起来像科幻小说，但空间中黑洞的理论被许多严谨的科学家和天文学家接受。
These speculations sound like science fiction. But the theory of black holes in space is accepted by many serious scientists and astronomers.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
他得出几条理论用以解释在童年时欺凌弱小这微不足道的残忍，回忆年轻时计划在危地马拉买一栋房子，开垦一片土地，出版评论集、小说和散文集。
He constructed theories to explain the petty cruelties of childhood bullies. He made plans to purchase a small house, to reclaim his land in Guatemala, to publish essays, fiction, fragments of prose.
对于斯密特和其他人而言，这些发现所表明的就如同是文明的一段小说理论。
To Schmidt and others, these new findings suggest a novel theory of civilization.
我们谈论了很多科幻小说罢了，但在理论上没有什么能阻止你要出去（倒太空间）。
We're talking a bit of science fiction now, but in theory there's nothing that stops you going out (into space).
他们还要了解玄学理论是如何运用到科幻小说当中的。
They will also have to understand how the theory of metaphysics has been used in science fiction.
读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。
Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.
《小说理论》是从康德主义到黑格尔主义的过渡性作品，其中还有浓烈的韦伯类型学色彩。
"The theory of the novel" are from Kant and Hegel and to the transitional work, one of Weber have strong color typology.
把前景化理论运用于小说翻译之中。
Applying the foregrounding theory to the translation of novels.
首先，《海浪》是伍尔夫把她的“诗化小说”理论付诸实施而得到的重要成果。
First, the Waves is Woolf's key achievement in which she realized her poetic novels' theory.
本文旨在研究前景化理论及其在小说翻译中的运用。
This thesis aims to study the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
卢梭在所著教育哲理小说《爱弥儿》中，详尽而生动地阐述了他的自然教育理论。
In his novel Emile of educational philosophy, Rousseau vividly expounded on his theory of natural education.
一些质疑Maar的理论的学者，提出Nabokov可能故意不提eschwege的短篇小说。
Some scholars, skeptical of Maar's theory, have suggested that Nabokov may have deliberately failed to mention his debt to Eschwege's short story.
“空缺”论的功绩，在于概括了新小说派的主要特征，丰富了小说创作理论，因而具有一定的美学价值。
The merit of "manque" theory lies in its generalization of rosin features of the new novel group and enrichment of fictional creation theory hence certain aesthetic values.
它是TOC理论的起点，在小说中TOC的很多想法都被运用到了不同的情况和不同的场合中。
This is where it all began, and the ideas apply to so many different situations in so many different fields.
这样在理论的复兴中，小说理论批评就回归了自身并运用结构主义文学批评方法实现了对自身的功能批评。
In the Renaissance, the theory criticism of the fiction turns to itself and applied the criticism method of structuralism to realize the criticism of its own functions.
本文旨在研究前景化理论及其在小说文本翻译中的运用。
This paper aims to make a study of the theory of foregrounding and its application to the translation of novels.
然而，相对于长篇小说与短篇小说，中篇小说的理论研究却相对滞后。
However, compared with river novels and short stories, the study and theory about novellas are comparatively backward.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅在理论上建构了自己的“诗化小说”，并将这种文学理想应用到文学创作中去。
Not only did Virginia Woolf build her ideal "poetic novels" in theory, but also she applied it in her own creations.
就这方面而言，拉康的镜像阶段理论可以用来解释小说《宠儿》中的人物刻画。
In the regard, Lacan's theory of the mirror stage may shed light on the depiction of the figures in the novel Beloved.
文章对现代小说环境理论作了详细介绍，并对环境成为现代小说重要理论范畴的内在原因作了深入分析。
This article probes into modern novel environment theory, and analysis profoundly intrinsic reason which environment becomes the modern novel important theory category.
小说修辞研究要想获得相对的独立性和彻底性，必须与小说叙事研究划清必要的理论界限。
If the study of rhetoric of fiction want to gain its comparative independence and thoroughness, the theoretical boundary between narrative and rhetoric study must be clear.
沈从文的小说富有极高的理论价值和实践意义。
The fictions of Shen Congwen are of great theoretical value and practical significance.
其创作也初步体现了郁达夫历史小说的理论。
Moreover, his creation also embodies his theory of history novel.
他们之间明朗的师承关系，特别是胡风的文学理论完全可以看成是中国复调小说理论的实际总结者。
There is a clear transition of the disciplines from generation to generation. Also Hu Feng's literature theory could be considered as a summary of Chinese polyphony novels.
他们之间明朗的师承关系，特别是胡风的文学理论完全可以看成是中国复调小说理论的实际总结者。
There is a clear transition of the disciplines from generation to generation. Also Hu Feng's literature theory could be considered as a summary of Chinese polyphony novels.
应用推荐