为方便醪糟的生产提供了理论和实践依据。
Theoretical and practical basis for production of the instant fermented glutinous rice were provided.
为番茄红素工业生产提供理论和实践依据。
So it can be expected to provide the theory and practice for the development of lycopene industry.
旨在为风景林经营和旅游开发提供理论和实践依据。
The aims are to provide the theoretical and practical basis for scenic forest management and tourism development.
这些工作，为以后NMT的工程实用化，提供理论和实践依据。
These works provide theoretical and practical basis for the future of the practical engineering of NMT.
本文的研究成果将对我国期货公司操作风险控制机制的完善提供理论和实践依据。
This paper will provide theoretical and practical basis for improvement in our futures companies' operation risk control mechanisms.
检查评价是运动训练过程的重要组成部分，是教练员控制训练过程的理论和实践依据。
Inspection and evaluation are the important composing parts in exercise training course. They are also the theoretical and practical gists for coaches to control the course of training.
提出了缓解大学新生焦虑的对策，以期为心理健康教育工作者提供一定的理论和实践依据。
We put forward some countermeasure to lighten the anxiety of freshmen in college to provide some reference for mental heath education workers.
在概念上对贫困生和资助体系进行了界定，论述建立高校贫困生资助体系的理论和实践依据。
In concept to the poor students and funding system has defined the poor students discussed the establishment of university funding system based on the theory and practice.
从而为马铃薯蒸汽去皮生产设备的机械设计与实际应用提供了有一定价值的基础理论和实践依据。
So that some valuable primary theory and practice bases for design of machinery and real application.
目的：建立高级医师临床工作评价指标体系，将为医疗机构的人才管理活动提供理论和实践依据。
Objective: Construct appraising indicator system of clinic work of senior doctors and give theoretical and practical accordance to talents management in medical organization.
本文的研究为企业建立以“PJ - PS - OC”联动作用模型为核心的企业薪酬管理体系提供了理论和实践依据。
The research provides theoretical and practical references for the establishment of a company's pay management system with the "PJ-PS-OC" -cored linkage influencing model.
目的探讨健康足月出生的婴幼儿早期教育（简称早教）的效果及其影响因素，为开展健康足月婴幼儿早教工作提供理论和实践依据。
Objective To explore the effects and the influent agents of early education on the healthy termed infants supplying with the theories and practice in the activities.
在此基础上提出二灰碎石基层施工质量控制要点，并在具体工程中进行实践检验，为二灰碎石的施工提供了一定的理论和实践依据。
On the base of this, Put forward the main quality points of macadam with lime and ash in the construction, and test in the actual project. And provide definite academic and practical gist.
研究表明，该方法可为土地资源持续利用经营管理的理论和实践提供科学依据。
The study showed that this method could provide scientific basis for the theory and practice of land resources management.
结论该研究为四棱豆的综合开发利用提供了科学依据，具有重要的理论和实践指导意义。
ConclusionThe study provides a scientific basis for the development of winged bean, and has important guiding significance in both theory and practice.
这些资料为实验研究的设计提供理论和实践的依据。
Such information is the based on the theory and practice of the quasi-experimental research.
第二部分，文章阐述了在历史教学中进行美育的理论依据和实践要求。
Second part: the article elaborated carries on the esthetic education in the historical teaching the theory basis and the practice request.
书中的文本类型学理论为翻译实践和翻译批评建立了一个重要的标准：依据文本类型来确定翻译策略。
The theory of text typology in this book sets up an important criterion for translation practice and translation criticism: text type determines translation strategy.
所得出的结论为此类基坑支护结构设计和施工提供了理论依据和实践参考。
These conclusions provide theoretical basis and practical reference for design and construction of such kind of deep pit.
研究者从多个方面进行的探讨都无法圆满的提出理论和实践的依据。
Many researchers try to study the problem from several aspects but all can 't give the theoretical and practical bases satisfactorily.
所得出的结论为嵌岩基坑支护结构设计优化和施工控制提供了理论依据和实践参考。
These conclusions provide theoretical basis and practical references for design optimization and construction control of such kind of deep pit.
对其法律依据和理论基础，实践中存在不同看法。
As to its legal basis and theoretical basis, controversies exist in practice.
本文就负面信息报道的概念、分类、理论依据和实践、功能及如何开展负面信息报道做了尝试性的理论思考。
This paper focuses on the concept, classification, theoretic basis, practical function of negative news report and attempting theoretical thinking on how to develop it.
本文论述简易工况法制订的理论依据和实践方法。
This article has discussed the theoretical foundation and practice method of how to establish simple test of procedure.
本文就“合作教学”的具体运作、理论依据和实践效果进行介绍。
This paper makes an introduction to the operation of "Cooperative teaching", its theory and its practical effect.
否认行政法的法典化的观点在理论和实践上都是没有依据的。
The view of disaffirmation of the codification of administrative law is ungrounded theoretically and practically.
实验模拟结果和实际情况接近，为双掺高性能混凝土在氯侵蚀条件下的应用提供了理论与实践依据。
The simulation results are near to natural ones, and provide the theories and practice basis for the application of HPC under chloride induced corrosion circumstance.
实验模拟结果和实际情况接近，为双掺高性能混凝土在氯侵蚀条件下的应用提供了理论与实践依据。
The simulation results are near to natural ones, and provide the theories and practice basis for the application of HPC under chloride induced corrosion circumstance.
应用推荐