太抽象和太理论化的冗长演讲，都会显得乏味无趣。
Something that is too abstract and theoretical can be a bit tedious to listen to for too long.
理论化的世界观与人的现实的世界观是不同的。
The theorized weltanschauung is different from people's realistic weltanschauung.
知识是经过浓缩加工、系统化、理论化的信息。
Knowledge is the condensed, systematized and theorized information.
他反对美学研究中理论化的方法，而提倡描述的方法。
He opposed using the approaches of theorization in aesthetic research and advocated description.
英语教学驱动模式是英语学科教学的简化的理论化的教学范式。
English teaching driving models are the simplified theoretical teaching patterns of English subject.
然而，达尔文理论化的世界大多数地方，从一个不同，我们知道。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know.
所以康德理论化的“我”伴随着其写作，其风格是先验哲学无风格的风格。
So the theoretical "I" of Kant accompany with his writing whose style could be called the style of nonstyle of transcendental philosophy.
理论化的“我”也探入到情感领域，情感得依赖一种朝向知识的可传达性。
Theoretical "I" can be found also in the field of feeling which depend on the communicability of knowledge.
法律评价的表现形式有：法律议论、法律舆论、理论化的法学思想，法律测评。
The form of expression of legal evaluation have law comments, public opinion of law, theoretical law thoughts, law survey.
本文将从职业教育实践课程的开发、特点及其理论化的原因等方面做初步探讨。
The article will explain practice curriculum of vocational education from its development characteristics and reasons to theorize.
中层理论提供了一种介于宏大的抽象理论化与局部的理论叙述之间的理论化的方式。
Middle-range theories provide a form of theorizing that lies between abstract grand theorizing and theoretical local descriptions.
复杂的方法是已经理论化的所谓“基于级别的英雄”，此法相对难于实现和保持平衡性。
The more complex, less balanced and much less applicable method, is what has been theorized and called "level based heroes."
尽管他在安全和可靠性方面的工作是比较理论化的，但是他获得的结果在可靠软件的开发中是可以应用的。
While his work on security and reliability is quite theoretical, his results are applicable to the development of reliable software.
模型是基于失效间隔时间的较理论化的可靠性增长模型，用于软件系统测试阶段的可靠性度量。
The Jelinski-Moranda(J-M) model is a theoretical software reliability growth model based on the time between failures.
斯蒂文森在这方面做出进一步的研究，成为了将现代情感主义理论系统化、理论化的集大成者。
Stevenson made in this respect further research into the emotions of modern systematic theory, theory of the synthesizer.
我不同意你可以这样跨过去，虽然我看到今日许多传媒研究和很多这类过度理论化的研究都会这样。
I don't think you can make that kind of leap, even though, it seems to me, to be dominant nowadays in so much media studies, and so much of this kind of over-theorized work.
比较文艺学迄今仍是一门年轻的学科。其产生既是比较文学理论化的结果，也是现代文艺学走向比较研究的结果。
As a new area of research, comparative poetics results not only from theorization in comparative literature but from the development of modern poetics towards comparative study as well.
大学英语课中传统的教学方法、理论化的课程、固定的教材和教学内容是导致大学生对英语课不感兴趣的主要原因。
By comparing two kinds of English classes we find that the cramming method of teaching, fixed English materials and teaching content are the main reasons for students to skip class.
假定“法理学”这门课程被哲学家所俘虏，法律理论化的其他路径在法学院的课程表中又是如何展现它们的理论框架的呢？
Given that the "jurisprudence" course was "captured" by philosophers, how could these other approaches to legal theorizing express their theoretical framework in the law school curriculum.
我愿意讨论创建理论、采用一种理论化的立场、或者运用一种理论化的框架，但我没有看到现成的理论结构配得上理论的标签。
I am happy to talk about theorizing, adopting a theoretical stance, or employing a theoretical framework, but I do not see extant theoretical constructions as warranting the label of theory.
首先讨论了GIS专题基础数据库的数据组织形式和描述过程，对GIS专题基础数据库的专题地图制图过程进行理论化的探索。
This paper firstly discussed data organizing form and data describing process of GIS thematic database and then probed into the process of thematic cartography of GIS.
我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
除非你的物理学专业极端理论化，或者是天体物理，否则你通常是可以在工业界找到一个相关的职位的。
Unless your physics specialty is deeply theoretical or has to do with astrophysics, you can usually find an industry job that is related to your work.
除非你的物理学专业极端理论化，或者是天体物理，否则你通常是可以在工业界找到一个相关的职位的。
Unless your physics specialty is deeply theoretical or has to do with astrophysics, you can usually find an industry job that is related to your work.
应用推荐