随着研究的不断深入，保安处分的理论问题以及应否在我国建立保安处分制度在刑法学界也引起了广泛的讨论。
With the deepening of research, security questions, as well as the theory of punishment should be set up security measures in our system of criminal law scholars also discussed extensively.
结合外国刑法学关于不能犯的理论，论述了可罚的未遂犯与不可罚的不能犯的区别及判断方法。
The paper also probes into the foreign impossibility theory and puts forward some advice on how to differentiate the two kinds of impossibility.
不作为犯罪一直是刑法学理论争议比较多的问题之一，而不作为犯罪的作为义务来源应是争议的焦点和难点。
Negative crime has been the problem of the more controversial issues of the criminal law theory, as the source of obligations of negative crime should be the focus and difficulty.
2006年我国的刑法学研究视野开阔，进展显著，无论是在基础理论研究方面，还是在具体罪种的完善方面，均呈现出令人欣喜的繁荣景象。
In 2006, the research of criminal law has made a great progress in both the study of fundamental theories and the legal improvement of specific criminals.
德国刑法学家贝林提出的构成要件理论是实证主义方法在刑法学研究中的集中体现和主要成果，它标志着刑法学对于犯罪的研究开始了形式化的新历程。
The theory of constructive factors(Tatbestad) by Beling is the main reflection of positivism in criminal law research, symbolizing that the study of crime came into a new stage of formality.
法人刑事责任问题是刑法中最为深邃和繁复问题之一，也是刑法学理论研究中颇具实践意义的重要问题。
Corporate criminal liability not only is one of the most profound and complicated issues in the study of criminal law, but also has great significance in the legal practice.
贝卡里亚作为近代刑法学的开山鼻祖，其恢宏博大的刑法思想与刑法理论是构建于社会契约论与功利主义哲学观基础之上的。
As a founder of modern criminal law, Cesare Beccaria put forward his criminal law ideas and theories based on social contract and Utilitarianism.
本部分结合刑法学相关理论对前面提出的相关问题进行了系统的分析，并提出笔者自己的观点。
This section combines the theory of criminal law related to the previous related issues raised by the analysis of the system and put forward the author's own point of view.
危险犯既遂后主动排除危险状态行为的定性问题是刑法学的一个重要的理论与实践问题，为此学者们进行了不断的探讨。
It is an important theoretical and practical problem in criminal jurisprudence for us to determine the behavior of getting rid of the dangerous state after the accomplishment of a crime.
本文运用刑法学理论知识，对行贿罪的历史演变、面临的尴尬、犯罪成立要件、刑罚配置等方面的问题进行了系统的研究。
This essay based on the theory of Criminal law, systematically studies the historical evolution of the crime of bribery, the embarrassment faced, constitutions of crime , penalty configuration.
犯罪构成是刑法学的重要理论问题，而犯罪学理论界一直有意避开对犯罪构成的研究。
Crime constitution is a major theoretical problem of criminal jurisprudence, which the theoretical circles of criminology have been deliberately keeping away from studying.
从理论和实际的视角来研究、探讨电子商务犯罪己成为刑法学的一个重大课题。
From the Angle of theory and practice, research and exploration on the crime in electronic business has become an important project of penal code.
该部分通过对诸多刑法学者理论研究成果的分析，阐述了关于交通肇事罪基本犯罪构成的基本立场。
Based on the analysis of many criminal law scholars' theoretical research results, the author displays the basic position of the basic criminal offence constitutions on traffic accident crime.
从重处罚是一个兼具理论与实践意义的重要课题，我国刑法学界一直对其予以高度的重视。
Being an important subject with both theoretical and practical significance, the principle of heavier punishment has always been attached with great attention in the field of criminal jurisprudence.
目前刑法学界存在社会危害性理论备受指责的现象，有的学者甚至认为应将社会危害性逐出我国的犯罪构成理论。
The theory of social harmfulness is severely criticized by some scholars in the field of criminal jurisprudence, and even some think it should be rejected from the theory of constitutions of crimes.
刑法因果关系是刑法学理论上的疑难问题，而认定刑法因果关系的标准则是疑难和争议的核心。
The causation of criminal law is the difficult problem of the theory of criminal jurisprudence, and the determine standard of causation of criminal law is the core of the problem and dispute.
为了克服构成要件的行为类型说在体系上的不足，在刑法学中出现了构成要件的违法行为类型说，该学说是日本刑法学中构成要件理论的通说观点。
To overcome to shortcomings of doctrine of types of activity, the doctrine of types of illegal activity arises in criminal law which became commonly accepted in Japan.
因此，对妨碍公务罪加以研究，无论是完善现行刑法还是深化刑法学的理论研究，都具有十分重要的意义。
So, no matter to perfect current Penal Code nor to deepen the studies of Criminal Jurisprudence, to study Crime of Hindering Public Affairs has fundamental meaning.
客观归责理论是自上世纪70年代以来在德国刑法学界乃至欧洲刑法学界讨论的最频繁和最热烈的前沿问题。
The objective imputation theory is a hot frontier problem which has been most frequently discussed by the criminal law circles in Germany and even in Europe since the 1970s.
危害结果作为犯罪构成的一个要素，与刑法学领域诸多理论问题关系甚密。
The harmful consequence is an element of constitution of crime, and it has close relationship with many theoretical problems in criminal law. However, there are a lot of controversies on this issue.
期待可能性理论在大陆法系犯罪论体系中具有强大的生命力，然而在我国刑法学犯罪论体系中却没有其地位。
The anticipated possibility theory has strong vitality in the criminal system of the Continental law but lacks its position in our criminal system of criminology.
费尔巴哈，一位被人们誉为“近代刑法学之父”的德国刑法学家，其刑法理论的核心就是“心理强制说”。
Feuerbach, who is named as "the Father of modern science of criminal law", is the Germany Penal jurist. The core of his theory of criminal law is the "theory of psychological Compulsion".
如何理解和具体认定着手实行，无论是在国外刑法理论界还是在我国刑法学界都形成了诸种观点。
How to understand and identify concretely "act to execute a crime"? There are various points of view both in foreign and China's academia.
如何理解和具体认定着手实行，无论是在国外刑法理论界还是在我国刑法学界都形成了诸种观点。
How to understand and identify concretely "act to execute a crime"? There are various points of view both in foreign and China's academia.
应用推荐