该理论假设，这些融水涌入北大西洋，降低了地表水的盐度和强度，足以防止它们下沉。
The theory posited that this meltwater flooded into the North Atlantic, lowering the salinity and intensity of surface waters enough to prevent them from sinking.
工作设计的理论假设与复杂性。
遗憾的是，这种wimp粒子目前只是理论假设。
实验结果证实了闪烁放大效应的理论假设。
Experimental data COHflrmed the theoretical hypothesis of the amplification effects of scintillation.
然后在此基础上，提出研究模型和理论假设。
Then we proposed the study model and theoretical hypothesis on this base.
这次事件证明了，我们这个时代的整个理论假设都是错误的。
第一章是本研究的缘起、意义、目的理论假设等。
Chapter One is focused on the origin, significance, purpose and hypotheses.
理论假设二：城中村精英是村民社会化提升的中轴。
The second theory assumptions: Villages social elite of the villagers to upgrade the axis.
理论假设一：文化融合是城中村村民社会化提升的基础。
The first assumption: Cultural integration is basis of urban villagers to promote socialization.
通过理论研究和逻辑推导，提出了概念模型和理论假设。
Then through academic summarize and logical derivation, we put forward the concept model and theoretic hypotheses.
但我认为，他的建议完全建立在理论假设的基础上，而没有实证根据。
I think that he is basing his advice on purely theoretical assumptions, and that there is no empirical evidence for his assertion.
继而通过对相关层面的交互影响分析验证本文的理论假设。
Analyze the different reaction of different lays, and then prove the supposal of this thesis.
并提出了相关理论假设，为今后的实证研究提供了理论依据。
And the paper brings forward theoretical hypothesis which can provide a theoretical basis for future empirical research.
从属位置理论假设计算资源的使用由两部分组成：存储和整合。
The dependency locality theory hypothesizes that there are two components to computational resource use: storage and integration.
许多人并不像这个理论假设的那样自私，而是会比个体最优条件下捐的更多。
Many people are not as selfish as the theory assumed and will contribute more than would be privately optimal.
第二部分提出并比较了合并会计处理三种方法的理论假设和具体方法。
Next we compared the there accounting methods for business combinations and analyzed the limitations of pooling of interests method.
通常经济理论假设公司是为所有者追求最大利润或称股东财富最大化。
Economic theory normally assumes that firms seek to maximize profit for the owners of the firm, or the maximization of shareholders' wealth.
知识共有物理论假设存在有一个知识资源的“自然界”——知识共有物。
The knowledge resources have been eroded, caring for the intellectual Commons even more urgent.
简单地说，这个理论假设我们的情绪产生于对与我们相关的特殊信息类型进行评估的过程中。
Very briefly, this theory posits that our emotions are generated through an evaluation of particular types of information that are relevant to us.
主流的理论假设认为，月球是大爆炸时期一火星大小的物体猛烈撞击地球而形成的。
The prevailing hypothesis is that the moon was formed from a giant impact event, when a Mars-sized object slammed into Earth.
在评估汇率干预有效性的过程中，研究者根据两种理论假设，探讨汇率干预的效应。
In the process of evaluating the intervention effect, researchers rely on two theoretical hypotheses: one is the portfolio-balance theories, the other is the signaling theory.
就分析的结果，分别在两个部分的最后提出了理想中的机构设置和运行机制的理论假设。
As the result of the analysis, the thesis put forward theoretical hypotheses of ideal structural establishment and operation mechanism.
观察法是观察者为了验证某些理论假设而有计划地对社会现象进行察看的社会调查方法。
The observation method is a hypothetical and planned social investigation method for observers to testify some theories and to observe the society.
动态评估的研究者质疑传统静态评估的理论假设，批判其测验方法并试图弥补、矫正其不足。
Dynamic evaluation enquires into the theoretical supposition of traditional static evaluation and criticizes its testing methods in attempt to make up and correct for its demerits.
有关儿童习得词汇的研究主要有三种理论假设：联想学习理论、制约原则论和社会语用理论。
As to the study of child language acquisition, there are there basic theories about how young children learn new words: associative theory, constraints theory and social-pragmatic theory.
从组织决策的视角，剖析了IT能力对企业绩效的影响机制，提出了相应的概念模型和理论假设。
The influencing mechanism of it capabilities on firm performance is analyzed from the perspective of organizational decision-making.
目前对动态表面张力和动态吸附的研究，基本上还处于积累实验数据，提出理论假设和模型的阶段。
Up to now, study on the DST and dynamic adsorption is in the process of accumulating the experimental data and bringing forward theory model.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
着重阐述了该理论的背景形势、意义、表达公式、理论假设、科学基础、训练模式和训练策略等重要问题。
This thesis expatiates on this theory concerning its background, significance, expression formula, theory assumption, science foundation, training patterns, training strategies and so on.
在描述分析过程之中，笔者始终贯穿了这样一个理论假设：一个社会的生存之道就构成了这个社会的文化特征。
In the course of description and analysis, I have run through such a theory to suppose all the time: the existence way of a society forms culture of this society.
应用推荐