尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
约翰-惠勒和诺贝尔奖得主理查德-弗雷曼，他们基于物理体系中时间应该可以倒流的想法，提出了一种反物质理论。
One theory about why antimatter exists was developed by John Wheeler and Nobel laureate Richard Feynman based on the idea that physical systems should be time-reversible.
目前科学家们利用暗物质理论来预言宇宙中已知的星系的形成。
Now scientists have used dark matter theory to predict the menagerie of galaxies found in the universe.
该理论认为，在肠道中钙与饮食中称为草酸钙的多余物质结合。
The theory is that dietary calcium binds with a waste product in the gut called oxalate.
波义耳理论中称，为了让地狱里的温度和压力保持相同，灵魂物质和体积的比例需要保持稳定。
Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the ratio of the mass of the souls and volume needs to stay constant.
那么就能轻易地看到,物质中微粒的不同构成，那就是原子理论。
then you can see how you can have very easily different arrangement of corpuscles within substances, a kind of atomic theory.
它是成为万物理论(大一统理论)的有力竞争者，一种在完全的数学系统中阐明基本力和物质的方式。
It is a contender for the theory of everything (TOE), a manner of describing the known fundamental forces and matter in a mathematically complete system.
用线性稳定性理论，分析粘性物质中的正激波稳定性问题。
Stability of normal shock waves in viscous materials is analyzed with linear stability theory(LST).
通过软物质和熵理论对表面活性剂在离型剂中的微观影响进行分析。
The microcosmic influence of liqid surfactant on release agent was analyzed with theory of soft substance and the entropy.
赫尔希和蔡斯在1952年把噬菌体用于一项著名的实验中，这个实验支持了DNA是基因物质的理论。
A. D. Hershey and Martha Chase used a bacteriophage in a famous 1952 experiment that supported the theory that DNA is the genetic material.
首先，人们发现这种难以捉摸的粒子具有质量。理论家相信它和光子一样，在宇宙中含量丰富，但是几乎从不与任何物质发生反应。
First the elusive particles, which theorists believe to be as abundant in the universe as photons, but which almost never interact with anything, turned out to have mass.
现在化学符号则表示化学中物质的原子理论的系统性。
The present symbols express the system set out by the atomic theory of matter.
那种认为宇宙充满着以太，物质就从这些不可分的微粒中诞生的理论又回来了。
The theory that the Universe is filled by an aether - indivisible particles from which the substance is born, now comes back.
是百年来凝聚态物质热容理论研究中的重大突破。
It is important breakthrough in the theoretical research of heat capacity of condensed material.
他认为，通过简洁优雅的数学方程就可以探究基础物理理论。到如今，在研究物质本质的弦理论中，这一思想得到了广泛的采纳。
His view that fundamental physics could be gleaned from elegant mathematics now permeates a whole field of inquiry into the reality of nature, string theory.
如何进一步探索近代历史遗存中“非物质”保护的理论，实现近代历史遗存的生存也因此成为了人们普遍关注的热点。
So, the hotspot is appeared on how to realize the survival of modern culture heritage with exploring the"immateriality"theory in it.
其他的一些理论和概念，例如黑格尔的物质世界和精神世界分类说理论及现代性这一概念也会被涉及到文章中。
Some other theories and concepts, such as Hegels classification of the world into spiritual world and material world and the concept of modernity will also be involved.
目前的星系形成理论认为，盘状星系由暗晕中的重子物质冷却并坍缩而成。
In the current paradigm of galaxy formation, disk galaxies are assumed to form by the cooling and condensation of baryons within dark matter halos.
其他的一些理论和概念，例如黑格尔的物质世界和精神世界分类说理论及现代性这一概念也会被涉及到文章中。
Some other theories and concepts, such as Hegel's classification of the world into spiritual world and material world and the concept of modernity will also be involved.
赫尔希和蔡斯在1952年把噬菌体用于一项著名的实验中，这个实验支持了DNA是基因物质的理论。
A. D. Hershey and Martha Chase used a bacteriophage in a famous 1952experiment that supported the theory that DNA is the genetic material.
第三章运用语言文化同构理论，探讨物质文化变迁和制度文化变迁在语言文化变迁中的表现。
In chapter 3, I use the framework of language and culture isomorphism to discuss linguistic realization of material culture changes and spiritual culture changes.
同时还根据理论模拟的结果讨论了当前得到的核物质量热曲线中可能存在的问题，提出了进一步开展核物质量热曲线研究中温度测量的一些措施。
According to the research and simulation the measured caloric curve has been discussed and some Suggestions for further investigation of nuclear temperature were pointed out.
物理学家以前在理论中预言了反物质的存在，但这一点直到1932年才在实验中得到证实。
Over the years, physicists have theorized about anti-matter, but it wasn't confirmed to exist experimentally until 1932.
通过现代艺术中对综合材料表现的介绍得出蕴藏在艺术作品中物质与情感意识的符号理论。
Through discussing the representation of comprehensive materials in modern art, we make a conclusion that exist the Semiotic theory between Consciousness and materials in work of art.
由于此物质中CF 3具有强吸电子能力，所以其邻位的氯更易被取代，这就说明此反应理论上是能够发生的。
Due to the strong electron-withdrawing property of CF3 - group the substitution of ortho-chloro shows a higher probability, implying the in-principle feasibility of the reaction.
由于此物质中CF 3具有强吸电子能力，所以其邻位的氯更易被取代，这就说明此反应理论上是能够发生的。
Due to the strong electron-withdrawing property of CF3 - group the substitution of ortho-chloro shows a higher probability, implying the in-principle feasibility of the reaction.
应用推荐