这是一个具有重要理论与实践价值的课题。
This is a topic with important theoretical and practical value.
因此，在当前，对灌输进行再认识、再思考有重大的理论与实践价值。
Therefore it has important value in theory and its application to reconsider and rethink it currently.
针对王励勤个人特点对其接发球技战术特点进行研究具有较大的理论与实践价值。
Therefore, it is of great theoretical and practical value to study Wang Liqin's characteristics and his tactical strategy in the game.
体育产业竞争力研究是目前我国体育经济学领域里的前瞻性研究，具有理论与实践价值。
The research of sport industry competitiveness is forefront study in the sport economics field being valuable in both theory and practice.
乐观是积极心理学重要的研究内容，有助于调节个体的心理、生理健康水平，对其研究具有重要的理论与实践价值。
Optimism is an important topic within positive psychology, which facilitates adjusting individual's psychological and physical health level, and therefore has significant academic and practical value.
我们还开发了最佳实践的理论，以便部署实现评审的效率与价值。
We also developed a theory for best practices to employ for optimal review efficiency and value.
《矿物加工技术》的价值在于它以现场的例子对矿物加工理论与实践进行了清晰的阐述。
The value of Mineral Processing Technology lies in its clear exposition of the principles and practice of mineral processing, with examples taken from practice.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
因此，本文研究附随义务具有重要的理论意义与实践价值。
Therefore, the research of collateral obligation is valuable for theory and practice.
从而为马铃薯蒸汽去皮生产设备的机械设计与实际应用提供了有一定价值的基础理论和实践依据。
So that some valuable primary theory and practice bases for design of machinery and real application.
当理论无法与实践相符时，我想我们应该认识到实践的价值并且修改理论。
When the definition doesn't describe the practice, I think we should value the practice and fix the definition.
论文采取历史与逻辑、分析和综合、科学和价值、理论和实践相统一的研究方法。
The thesis adopts the unification of research methods of history and logic, analysis and synthesis, science and value, theory and practice.
第二章，社区矫正的理论基础与实践价值。
The second chapter, theoretical foundation and practical value of community correction.
因此，对行政综合执法的研究具有重大的理论价值与实践意义。
Therefore the research about comprehensive enforcement of administrative law has the significant theory value and the practice significance.
实践证明，水稻精确定量栽培理论与技术体系，具有广泛的指导作用和适用价值。
Practice proves that rice precise and quantitative cultivation theory and technique system have a wide directing effect and applicable value.
研究教学意境具有重要的理论价值与实践意义。
Making researches into the teaching conception is of important theoretical value and practical meaning.
引言部分，旨在界定质疑与投诉制度的基本范畴，显现对其加以研究的立法背景、理论价值以及实践意义。
In the Preface, it aims to define the basic categories of the challenge and complaint system, presenting the legislative background, theoretic value and practice importance of studying them.
理论分析与实践表明液晶偏控器是一种新颖的有实用价值的电光器件。
It is shown in theoretical analysis and practice that the liquid crystal controller is a kind of novel, yet quite valuable electrooptic device.
企业多元化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The researches on the relationship between the corporate diversification and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
企业归核化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The researches on the relationship between the corporate refocusing and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
理论的生命就在于它的实践价值与意义。
The theory life lies in its practice value and significance.
中国现实主义油画在中国已经有了近百年历史，在全球化、多元化的今天，它仍有着重要的理论意义与实践价值。
Realistic oil painting has already nearly one century history in China. Nowadays, in globally and multi-oriented value background, it still possesses important theoretical meaning and practice value.
它们在现代诗学史上都产生过重要的影响，至今对中国新诗理论建设与创作实践仍有着重要的参考价值。
These theories have had great influence on modern poetry, and are of great referential value for the construction of New Chinese Poetics and the poetic creation.
在研究期间内我国同时面临本币升值与通货膨胀的形势下，以上政策含义具有较高的理论价值和实践意义。
During the research period, Chinese have been faced with RMB exchange rate appreciation and inflation. So, the above policy implications have important theoretic value and practical significance.
所以研究、分析其价值与功能，为司法实践提供理论指导，成为一项重要的课题。
Therefore research, analyze the value and function of civil cases mediation to provide theoretical guidance for the judicial practice has become an important task.
牵连犯是刑法理论与实践中一个重要且具有实务价值的课题，也是刑法理论与刑事司法中的疑难问题之一。
The study of implicated offender is not only a subject of important and practical value, but also one of the problems in criminal law theory and criminal justice.
对本学科而言，研究传统聚落是对传统城市、建筑营建思想与方法的发掘、借鉴和运用，因此具有重要的理论价值和实践意义。
For our subject, studying traditional settlement is an exploration and inheritance to traditional architectural thoughts and methods, and hence have important theoretic and practical significance.
一个优秀的理论，唯有在生动的幼教实践中生根发芽，才能够实现其潜在的意义与价值。
An outstanding theory, only when it is rooted and budded in the lively preschool education practice, can realize its potential significance and values.
一个优秀的理论，唯有在生动的幼教实践中生根发芽，才能够实现其潜在的意义与价值。
An outstanding theory, only when it is rooted and budded in the lively preschool education practice, can realize its potential significance and values.
应用推荐