从理论上讲，互动广告可以吸引观众，而30秒的广告不行。
In the theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
正如你可能知道的，从理论上讲，原色是所有其他颜色形成的基础色。
As you probably know, primary colors are, theoretically speaking, the basic colors from which all other colors can be made.
从理论上讲，细菌可能是在火星的早期发展起来的，其中一些是由陨石带到地球的。
It is theoretically possible that bacteria developed on Mars early in its history and that some were carried to Earth by a meteorite.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
从理论上讲，这些机器应能用十年以上。
In theory, these machines should last for ten years or more.
从理论上讲，他们的国家是一个多党派民主国家。
从理论上讲，人们应该做出“健康的选择”，避免暴饮暴食。
Theoretically, people ought to make "healthy choices" and avoid overeating.
从理论上讲，您认为每件文物都具有潜在的科学价值可能是正确的。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value.
从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。
Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
理论上讲，他们的收入应当匹配。
理论上讲，他获得了一个理想的开局。
从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
In theory, there is no difference between theory and practice.
从理论上讲，国会应该是美国的一个缩影。
In theory, Congress is supposed to represent a microcosm of America.
理论上讲，打断某种行为需要有很好的理由。
Theoretically, there are very good reasons to take a break from a behavior.
理论上讲，私营的公司越小，也就越发地灵活。
Theoretically, the smaller, private firms are more flexible.
理论上讲，这应该给了谷歌更多讨价还价的能力。
理论上讲，太阳能的好处显而易见：清洁，普遍。
The theoretical appeal of solar energy is glaring: it is clean and ubiquitous.
从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。
The debits and credits should theoretically balance out within a month.
从理论上讲，标记将帮助更多的人找到更多的文档。
理论上讲，这应该有助于员工提供特制的财务建议。
In theory, this should help staff provide tailor-made financial advice.
从理论上讲，功能测试小组的概念该消失了。
Ideally, the concept of a functional testing group should disappear.
从理论上讲，这个问题不应该发生，但实际它却发生了。
In theory, this problem should not occur, but in reality it does.
从理论上讲，你可以把户口从一个地方迁到另一个地方。
In theory you can transfer your hukou from one place to another.
理论上讲，这要比我们七个房子的简单示例要复杂得多。
Theoretically, this should be much more complex than our simple example with seven houses.
从理论上讲，这意味着赈灾基金的实力被放大了若干倍。
In theory, this means that the rescue fund's power could be magnified several times.
从理论上讲，这意味着赈灾基金的实力被放大了若干倍。
In theory, this means that the rescue fund's power could be magnified several times.
应用推荐