通过以上分析，可从理论上增加CLX3型防爆胶轮铲车设计的可靠性。
With the above analysis, the design reliability of the CLX3 flame proof rubber tyre forklift was improved from the theoretical point.
奥巴马可能做出的一个关键调整是将退税追溯期延长至五年，从而在理论上增加了应退税金额。
The key Obama change is to extend the retroactive application to five years, theoretically increasing the amount of past taxes that qualify for rebate.
其他类型的公共成员声明是可见的，因此在理论上可能增加目标类型的复杂性。
Public members declared on other types are visible so they can add to the theoretical complexity of the target type.
在增加额外的冗余层后，理论上，这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
虽然理论上重新构建的代码与你测试的代码没有区别，但还是有某些东西增加了出错的可能性。
While in theory the rebuilt code has exactly the same payload as the one you tested, it adds another opportunity for something to go wrong.
随着调度程序数的增长，一个调度程序将消息“丢失到”某些其他调度程序的可能性也在增加，而且(至少在理论上)这个问题可能愈演愈烈。
As the number of dispatchers increases, the probability of one dispatcher "losing" the message to some other dispatcher also increases, and (in theory, at least) this problem becomes exacerbated.
因此，更改为较大尺寸的扇区有两个实际好处：提高可靠性且增加磁盘容量—至少从理论上讲是这样。
Thus, changing to a larger sector size has two practical benefits: improved reliability and greater disk capacity-at least in theory.
一些专家现在认为也许平均寿命根本没有理论上的限制，他们指出过去几十年中百岁老人的数量大大增加。
Some experts now think there may be no theoretical limit at all, pointing to the huge rise in the number of centenarians in the past few decades.
在类中添加新特性时，每个新成员都能看到其他可见的成员，这增加了理论上的复杂性。
When I add new features to a class, each new member can see the other visible members, so the theoretical complexity increases.
咖啡有个特性，在理论上，它同时能够提高和减低健康风险，即可能潜在地增加胆固醇在同于心脏病有关的炎症中作斗争的同时。
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk - potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.
从理论上讲，农业产出增加比相应比例的总体经济增长(如gdp的增加)要更有利于促进营养。
In theory a rise in farm output should boost nutrition by more than a comparable rise in general economic well-being, measured by GDP.
他还称：“理论上讲，你可以在使用可再生燃料的引擎上增加一个混合插件，这样可以彻底不使用汽油。”
He adds: "in theory, you could have a plug-in hybrid with a renewable fuel powered [internal combustion engine] and eliminate the need for petroleum all together."
这在理论上应该增加的读取和写入速度的硬盘驱动器在所有情况下。
This theoretically should increase the read and write speeds of the hard drive in all scenarios.
出汗增多，这样使得身体燃烧卡路里而体温不会上升(从理论上讲，出汗也可以使皮肤更光滑，也增加了被食肉动物攫掠的难度)。
Sweating increases to allow the body to burn more calories without a rise in body temperature. (in theory, sweating also makes the skin slippery and more difficult for a predator to grab.)
理论上琥珀酰胆碱由于增加胃内压，存在返流胃液及胃内容物的危险。
There is a theoretical risk of the aspiration of gastric fluid and contents with the increased intragastric pressure associated with the administration of succinylcholine.
因此，对这一问题的研究，既具有理论上的指导性，又可以增加实践中的可操作性。
Therefore, research on this issue can enhances the operability in practice as well as improves the guidance in theory.
在理论上，制造毒品包括质与量上的毒品生产以及毒品的加工，其本质是使毒品从无到有地产生、增加毒品的危害性。
Producing drugs includes manufacturing drugs and machining drugs in quality and quantity, making drugs come to being and adding the harm of drugs are the nature of producing drugs.
理论上已经证实可实现超宽测绘带的距离向多孔径成像方法在增加测绘带宽的同时又可获得较高的分辨率。
Range multi-aperture imaging algorithm is proved by theory that it can widen the swath and obtain high resolution at the same time.
理论上，风险投资周期由项目边际增加值和项目边际成本共同确定。
In theory, risk investment cycle is determined by marginal added-value and marginal cost of projects.
张拉整体理论上可以做到非常大的跨度，并且随着结构跨度的增大，其单位面积自重和造价的增加并不大。
Tensegrity structure can achieve very large span in theory and the unite area deadweight cost doesn't increase much when the span increases.
交通状态是一个感觉量，在确定交通状态时存在模糊性，这给交通状态检测方法的评价增加了困难，至今理论上缺乏相关的研究。
The traffic state is vague in determination, since it is based on the sense. This adds up many difficulties to the evaluation of traffic state detection, which still lacks theoretical support.
它介于学习者的母语和目的语之间，从理论上看，中介语应该随着目的语知识输入的增加而逐渐向目的语靠拢。
It is between the learner's mother tongue and the target language, and is theoretically expected to move toward the target language with the target language input increasing.
它介于学习者的母语和目的语之间，从理论上看，中介语应该随着目的语知识输入的增加而逐渐向目的语靠拢。
It is between the learner's mother tongue and the target language, and is theoretically expected to move toward the target language with the target language input increasing.
应用推荐