他的第四个假说是可理解的输入假说。
His fourth hypothesis is the comprehensible input hypothesis.
克拉申在他的输入假设中提出了一个概念：可理解的输入。
Krashen created a new term comprehensible input in his input Hypothesis.
输入语假释强调可理解的输入对学习者习得语言是很有帮助的。
The input hypothesis emphasizes that comprehensible input is helpful for lerners to acquire language.
那么，你们能理解为什么他可能由于所有的视觉输入都是来自芝加哥的信息而陷入误以为自己在芝加哥的陷阱中。
Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.
无需尝试构建某种包含姓名和职业的配置文件，您只需要理解这些用户会有怎样的输入。
Well, instead of trying to build some profile, with a name and occupation, you just need to understand what inputs these users have.
为了理解这其中的原因，让我们以用户在屏幕上错误地输入数据后创建系统错误时的非故意用户错误的风险为例。
To understand why, let's consider the risk of unintentional user error when the user creates a system error after incorrectly entering the data on the screen.
业务分析师所理解的系统至多就是一个等价于纸制格式电子版本的屏幕(阅读或输入信息)。
At most, the business analyst's understanding of a system is a screen which really amount to an electronic version of a paper form (to view or enter information).
从那些将要输入信息的亚洲用户角度来看，数据输入必须更加清晰和明确，并要更具当地对于姓名的理解来设计。
From the standpoint of the Asian users who will enter information, data entry must be clear and unambiguous, designed according to local understandings of names.
要真正理解UPDATESTATISTICS的重要性，您需要理解当用户输入一个要执行的SQL查询时，到底会发生什么事情。
To truly understand the importance of UPDATE STATISTICS, you need to understand what exactly happens when an SQL query is entered by the user for execution.
阅读本文之后，您应该更好地理解了UNIX用户输入的那些“奇怪的”字符。
After reading this article, you should have a better understanding of all those "strange" characters UNIX users are typing.
在您定义有名称的函数时，您的读者会企图将函数名输入到他/她的记忆中，这没有必要复杂化读者对程序的理解。
Whenever you define a named function, your reader attempts to put that function name in his or her brain cache, which needlessly complicates the reader's understanding of the program.
在操作中用户所需输入的信息越少，或者需要从中理解的信息越少，越好。
The lesser information a user needs to give an application, and the lesser they need to absorb from it, the better.
过多字符形式输入代码往往很难理解，而且会引起一些运行过程中编译器通常会发现的错误。
Excessively stringly typed code is usually a pain tounderstand and detonates at runtime with errors that the compiler wouldnormally find.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
XSLnamespace-uri()函数将名称空间前缀映射到名称空间URI，但仅能理解输入文档中的节点。
The XSL namespace-uri() function maps a namespace prefix to a namespace URI, but only understands nodes in the input document.
为了更好地理解编码方法，考虑清单22的示例，它包含一个已经拥有onfocus属性的输入组件。
For a better understanding of the encoding methods, consider the example from Listing 22, which contains an input component that already has an onfocus attribute.
在很好地理解您的输入之后，您就可以考虑您希望得到的最终产品了。
With a good idea of your input, you can turn your mind to what you want the finished product to look like. Ask yourself these questions.
WSDL告诉用户一个Web服务提供者理解的操作，以及该操作的输入和输出是什么。
The WSDL tells a user the operations that a Web Service provider understands and what the inputs and outputs are for this operation.
对我而言，不能理解的是，当我输入我兄弟的名字时，为什么不能自动完成他的工作手机号码编号。
For the life of me, I couldn’t figure out why it wasn’t auto-completing my brother’s work cell number when I typed his name.
刚开始是很难理解这些词的,但其实都是一个意思，所以，只要在命令行上为这个程序,再添加一个名曰GCC的输入就OK啦。
It's just hard to keep track of them at first but they all generally mean the same thing, provide additional input to this program called GCC by just specifying it on the command line.
25 - 28行，将由服务器返回的结果变换为预输入组件可以理解的ArrayList类型。
In lines 25-28, you convert the result returned by the service into an ArrayList that the type-ahead component understands.
“阴影字体的标题清晰很多”，“[yahoo]的输入框分组很好，紫色的分组标题很好用，输入框被很清楚的划分，一眼就能理解”。
"It [shading] is much clearer", "[Yahoo] Well chunked, good use of purple for the headings, fields nicely grouped, instantly see the groupings".
输入设备将人们理解的数据变成计算机能够处理的形式。
Input device converts data that humans can understand into a form that the computer can process.
听是一种重要的可理解性输入。
该模式，尤其是其中的“可理解性输入假设”和“情感过滤假设”，对于我们外语教学和第二语言习得大有帮助。
The Monitor Model, especially its "comprehensible input hypothesis"and "affective filter hypothesis", is very helpful in our foreign language teaching and second language acquisition.
现在的年轻人太依赖数字化语言输入法，继而忽视了理解汉字中所蕴含的美学的、历史的和文化的价值。
Young people today are too dependent upon digital language input system and thus neglect the significance of understanding the aesthetic, historic and cultural value of Chinese characters.
在早期的二语习得研究中，人们关注的焦点是检验小组或对子之间的互动是否能为每个成员提供二语语言习得中的一个重要因素：可理解输入。
In the earlier study of SLA, the main focus was on whether pair or group interaction could provide each member with Comprehensible Input which has been claimed to be a crucial element in SLA.
克拉申的“输入假说”指出，大量的可理解性输入将极大地提高外语学习者的语言能力。
Krashen's input Hypothesis indicates that intensive input of the comprehensible listening materials will greatly improve the learners' language ability.
克拉申的“输入假说”指出，大量的可理解性输入将极大地提高外语学习者的语言能力。
Krashen's input Hypothesis indicates that intensive input of the comprehensible listening materials will greatly improve the learners' language ability.
应用推荐