如果您所使用的工具没有隐藏连接处理，那么用户可能也需要理解这一点。
If the tools you use do not hide join processing, the user may also need to understand this.
通过了解各种任务在做什么，可以更好地理解需要哪些资源来支持您的用户社区。
By understanding what these various task are doing, you can better understand which resources are needed to support your user community.
无需尝试构建某种包含姓名和职业的配置文件，您只需要理解这些用户会有怎样的输入。
Well, instead of trying to build some profile, with a name and occupation, you just need to understand what inputs these users have.
如果希望将用户信息存储在一个LDAP目录中，您需要理解一些有关目录设置的内容。
If you want to store user information in an LDAP directory, you need to understand a few things about the directory setup.
倒霉的是我有时会遇到一些我无法理解的表单，因此在用户需要的时候提供帮助是非常必要的。
Heck, sometimes I come across forms that I don't understand. Therefore, it is essential to provide users with online help whenever needed.
要理解问题领域，用户需要哪些数据？
What data does the user need to understand the problem domain?
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
我猜，要理解这两个环境(取决于它如何实现)的好处，需要一定水平的技术能力，但对于某些类别的商业用户，这可能是有用的。
It will take a certain level of technical aptitude, I'm guessing to understand the two environments (depending on how it's implemented), but for a certain class of business user, this could be useful.
在模型上创建任何用户界面所需要的关键信息都是要理解模型之间的关系。
The key information required to create any user interface on top of a model is to understand the relationships between the models.
产品所有者需要与客户沟通以理解他们的需求，然后创建一组初始的高级用户描述。
The product owner talks with customers to understand their requirements and creates an initial set of high-level user stories.
无论是哪种情况，要理解您的用户的行为，都需要做几件事。
Whatever the case, there are several things that you will need to do to understand the behavior of your users.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
重点在于理解需要通过UI解决的问题，并提供能够帮助用户快速做出决策的UI。
The focus should be on understanding the problem that the UI is solving and providing UI that helps the user make quick decisions.
然而，随着图形用户界面(graphical user interface, GUI)的出现，屏幕阅读器需要附加的语义来理解图形屏幕对象。
However, with the advent of graphical user interfaces (GUIs), screen readers needed additional semantics to understand graphical screen objects.
BlueInsight不需要参与那种活动；新用户理解提供的服务。
Blue Insight need not become involved with that; new users understand the services offered.
AdminTask也提供了增强的可用性，从而帮助用户真正找到满足自己需要的命令，理解命令的用途和学习语法。
AdminTask commands also provide usability enhancements that help users actually find the proper command for what they want to do, understand the command, and learn the syntax.
在查看测试代码之前，需要对Rails的用户界面层有更好的理解。
Before looking at the test code, you need a better understanding of the Rails user interface layer.
这意味着用户不需要用编程语言编写代码并理解Web服务引擎的编程模型。
This means that the user doesn't have to write code in a programming language and understand the programming model of the Web Service engine.
如果我们想要为了用户体验而设计，那么我们需要理解用户体验是什么。
If we want to design for UX, then we need to understand what UX is all about.
用户需要掌握相应的信息才能全面理解问题。您必须确保对所有这些信息有良好的理解，这是非常重要的。
It is important to make sure you have a good idea of all the information that a user would need to fully understand the problem.
在每种情况下，“云”都提供了对环境的某一部分的抽象，而这些是用户不需要去理解也不必关心的。
In each case, the cloud provided an abstraction of some part of the environment such that the user didn't have to perceive nor care about it.
要真正理解UPDATESTATISTICS的重要性，您需要理解当用户输入一个要执行的SQL查询时，到底会发生什么事情。
To truly understand the importance of UPDATE STATISTICS, you need to understand what exactly happens when an SQL query is entered by the user for execution.
为了使用户负载与正确的尺度相关，您需要理解应用程序是如何利用后端资源的，这实际上是一道数学练习题。
Correlating the user load to the appropriate metric requires understanding how the application is utilizing backend resources, and becomes an exercise in mathematics.
在开发应用程序服务的过程中，应用程序开发人员需要有这种理解，以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
成功的经验是全面的需求管理解决，帮助团队捕获，交流，和优先用户的需要。
The cornerstone of successful practices is a comprehensive requirements management solution that helps teams capture, communicate, and prioritize user needs.
在操作中用户所需输入的信息越少，或者需要从中理解的信息越少，越好。
The lesser information a user needs to give an application, and the lesser they need to absorb from it, the better.
他告诉悉尼先驱早报：他理解社交网站呼吁用户使用真名的理由，并表示最终如果用户想使用匿名账户可能需要通过付费来实现。
However, he told the Sydney Morning Herald he understood the rationale for requiring it, noting users may be asked to pay for web anonymity, eventually.
尽管用户能够理解附加安全性的需要，但这些限制却成为提高工作效率的重要瓶颈。
Although users understand the need for additional security, these restrictions cause significant bottlenecks to productivity.
比如，一个较专业的用户能够理解更为详细的信息，而一个初级用户则需要很多额外的解释。
For example, a competent user can understand more detailed information, whereas a novice user requires additional explanations.
XML响应不能直接发送给用户；需要以用户可以理解的方式来解析它。
The XML response cannot be sent directly to the user; it needs to be parsed in a way that the user can read.
应用推荐