这就是我对日本的理解，虽然很片面，但我是这么认为。
This is what I understood to Japan, although very one-sided, but I think so.
相反，他们只是根据自己对生活的片面和无知的理解去编造故事情节和人物特征。
Instead, they just fabricate their plots and characters based on their one-sided and ignorant understanding of life.
我们不要有片面的懂得，而要力争有全面的理解。
Let's not have a partial understanding but strive for a complete understanding.
之所以进行这项研究主要基于本人以及幼儿社会支持系统对入托危机的片面理解和相应的教育策略的反思。
The reason to do the research is that the social support networks and I hold a partial opinion to the crisis and my reflection on the understanding and corresponding educational strategies.
这其实是一种片面的理解。
在经济学教学中要坚决克服片面理解和灌输“经济人”思想的倾向。
Teaching Economics: To Eradicate Biased Understanding and Tendency of Preaching the Concept of "Economic Man".
传统法理学中对法律关系这个重要的法学核心概念的解释和回答，存在着片面的理解和认识。
There're unilateral understandings and knowledges in the traditional jurisprudence on the explanations and interpretations of such a very important central legal conception as legal relationship.
不止有对一片面包的饥饿，还有对爱的理解的饥饿，对上帝的话语的饥饿。
There is not just hunger for piece of bread, there is hunger for understanding love, for the word of God.
另一方面由于对实践美学的片面的理解，使得它受到了很多建立在误读上的批评。
Moreover, the unilateral understanding of the Practice Aesthetics made Practice Aesthetics being criticized from misreading.
当前的幼儿教育不仅对幼儿的生命价值本身缺乏应有的关注，对幼儿生命的理解也很片面和肤浅。
Present early childhood education does not express adequate concern for children's life value and the understanding of children's life is rather one-sided and superficial.
换言之，无论你发多少文章，你对“生态农业”的理解都是片面的，而老百姓在实践这些东西。
In other words, however many essays you write, your understanding of 'ecological agriculture' is one-sided, and many people already practice these techniques.
对高中英语新教材及大纲的片面理解导致英语教学走入“交际教学法”认识上的误区。
The one-side understanding of the new textbook and outline of SEFC leads to the misunderstanding on the "intercourse teaching".
由于有不少的企业对促销的理解存在片面性，因此，在实际中促销工具并没有发挥出其应有的作用。
Nevertheless, because of quite a few enterprises' incomplete understanding of sales promotion, the promotion measures, actually, do not do their work completely.
这一方面是由于其本身存在着理论缺陷，另一方面则是由于人们对其做了片面的、模糊的理解。
This is due to its itself existed defects, on the other hand is due to the people of the one-sided understanding of and fuzzy.
在实践中必须正确理解和运用这两种激励方法，处理好两者之间的关系，防止片面性，因人因时发挥最大作用、最佳效应。
To make the most of them, we must understand and use them correctly in practice, deal well with their relations, and avoid taking one-sided approach.
如果只从这一角度理解节约问题和构建节约型社会，那么，不仅在理论上是片面的，在实践上也会对节约型社会的建立形成限制。
However, it is theoretically partial and superficial to understand this concept only from the angle of reality, which will in turn constrain the establishment of an economical society.
我是一个始终固执地尝试着以主观想法去理解生活以获得更多所求的片面感受的人。
I'm the self-consumer of my world, seeking illusions of my own taste to narrow my understanding of being.
受传统家族文化的影响和对集体的片面理解，造成了中国人对公共事务的冷漠，缺乏公共理性精神。
The Chinese people indifference to public affairs and the lack of public rational spirit because of the impact of the traditional family culture and the one-sided understanding of the collective.
在这一过程中，夹杂了各类人群不同的思维模式以及对后现代主义思想本源的转化、歪曲、片面理解，甚至是错误的表达。
In this process, including different thinking of various groups and one-sided understanding or even wrong expression of the postmodernism.
完全照搬西方概念来分析“中国经验”的研究方法必然导致对“中国经验”的片面理解和误解。
It is unsuitable to analyze "China Experience" completely according to the West concept, otherwise, "China Experience" might be unilaterally appr.
然而，这两种自由观实际上都是对自由的片面理解，都没有真正的理解自由。
However, they are all unilateral understanding of freedom and are not real freedom.
并且此章还要否定一直以来人们对现实主义与现代主义之间关系的片面理解，并提出了笔者个人的理解和看法。
And this chapter would also like to deny the one-sided understanding of the relationship between the realism and modernism, and I have come up with my own understanding and views.
对并购的理解不够深入，部分可以归咎于现有局部性、片面性的研究。
Part of our failure to fully understand M&A can be attributed to the nonintegrative nature of existing research.
虽然这些答案都有其自身的根据，但对人的本质的大多数理解都是抽象的和片面的。
Although these answers can justify themselves, most comprehensions of human essence are abstract and partial.
物权客体特定是一物一权原则的内容之一，片面地将其本身理解为一物一权原则甚至可以取代一物一权原则的观点都是不足取的。
The specified object of real right is one of the contents of the doctrine. Thus, opinions that unilaterally understand it as the doctrine or even substitute the doctrine are unreasonable.
物权客体特定是一物一权原则的内容之一，片面地将其本身理解为一物一权原则甚至可以取代一物一权原则的观点都是不足取的。
The specified object of real right is one of the contents of the doctrine. Thus, opinions that unilaterally understand it as the doctrine or even substitute the doctrine are unreasonable.
应用推荐