相反，父母应该和孩子一起观看，帮助他们理解故事情节。
Parents should instead watch with their kids and help them to understand the plot.
这会有助于你更好地理解故事和欣赏表演。
It will also help you understand the story better and enjoy the acting more.
这个孩子读了那个故事，但不完全理解故事的意义。
The child read the story but did not comprehend its meaning.
积极地理解故事的结构段和相对复杂的背景下的对话。
Actively understand stories structured in paragraphs and the relatively complex context of conversations.
理解故事的基本元素，比如主要人物，以及情节发生先后的关系。
Shows an understanding of the elements of stories, such as main character, sequence of events and openings.
TTM的目的是让团队了解每个故事分别包含何种类型的技术，以此理解故事的复杂性。
The aim of the TTM is to allow the group to understand the complexity of story by seeing which stories involve which types of technology.
一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
二是教学的基本步骤与策略，分为幼儿倾听故事、幼儿理解故事、幼儿表达故事三部分；
The second one is the basic steps and strategies of teaching, which consists of three parts: children listen to stories, understand stories and express stories.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情，还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
这个故事将以更容易理解的方式教孩子如何预防该疾病。
The story will gently teach children how to prevent the disease (疾病) in a language that they can easily understand.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
为了能理解这个故事，我们要先看一个明显的费解之事。
To understand this tale, we have to start with an apparent mystery.
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
她相信故事可以帮助人们更好地理解自己。
She believes that stories can help people understand themselves better.
看起来梳理这个故事对理解当地景观演化很重要。
Sorting out this story seems important for understanding the local landscape evolution.
帮助团队更好的理解被估算的故事的工具。
Tools to help the team better understand the stories being estimated.
因为有很多研究已经发现，学龄前儿童阅读的故事数量与他们理解他人心理状况的能力存在相关性。
Studies have found that the number of stories preschoolers read correlates with their ability to understand other people’s emotional states.
这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。
The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.
本杰明：你应该加快速度，因为鲁滨逊的故事能够帮助你理解今天所学的东西。
Benjamin: you should speed up, because the story of Robinson can give you a better understanding about what you learned today.
最后你理解了自己独自旅行的故事，那就是你自己的秘密。
When you finally understand the narrative of your solo trip, it's your secret.
通过听别人遭遇不公的故事，我们理解、同情、所以能够行为得当。
Through listening to stories of people who have lived through injustice, we understand, we empathize, and we can act morally.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
例如，可以画一个流程图，把故事附在流程中适当的部分上，以此帮助理解这些故事是如何联系在一起的。
For example you might draw a process flow and attach the stories to the appropriate section of the process to give some understanding of how the stories all link together.
但是随着故事的深入，你就会逐渐理解书中人物，并同情他们。
But the deeper you go into the novel, the more you begin to understand and sympathize with the characters.
但是随着故事的深入，你就会逐渐理解书中人物，并同情他们。
But the deeper you go into the novel, the more you begin to understand and sympathize with the characters.
应用推荐