根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
西方，将于何时理解或试图理解东方？
When will the West understand, or try to understand, the East?
如果图表很难理解或扭曲，我们就不再相信它。
If the graph is hard to grok, or appears tweaked too much, we cease to believe it.
将最佳资源应用于难于理解或对其理解不透彻的组件。
Apply your best resources to the difficult or poorly understood components.
“有时患者不能理解或处理给他们的治疗意见所涉问题，”赛斯说。
“Sometimes patients couldn’t understand or cope with the implications of the medical advice they had been given,” says Sayce.
因为清楚双方父母不可能理解或接受她们的关系，她们一直对外保密。
Knowing that their parents would never be able to understand or accept their love, they kept their relationship secret.
如果你将人们置于防卫的状态，他们将更不易去理解或接受你的选择了。
If you put people on the defensive, they're much less likely to understand or embrace your choices.
只有经过辛勤付出你才可能理解或融入这个不断(猝然)涌现的新世界。
Only through grueling, hard work can you hope to understand or belong to the new world that is constantly (and rudely) emerging.
你的病因可能是情绪压抑、对宇宙运行之道缺乏理解或对现状只抱有消极态度。
The cause of your sickness might be suppressed emotions, lack of understanding about how the universe works or your focus on the negative aspects of your reality.
不存在任何陈述、理解或协议、书面或口头，在本文件中没有包括的。
There are no representations, understandings or agreements, written or oral, which are not included herein.
当我们感到失望的时候，从来没有停下来想一想是我们的理解或信仰出了错。
When we get disappointed, we never stop and think that it is our perceptions or beliefs that are wrong.
人们可以运用这种能力去操纵或控制，就像用其去理解或去同情一样经常。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathize.
Supports事务属性也是我发现大多数开发人员未完全理解或掌握的一个地方。
The Supports transaction attribute is another one that I find most developers don't fully understand or appreciate.
所有这些概念都匿名的写在白板上，并且团队成员对每个概念都投票指出他们理解或不理解。
All these concepts were then written anonymously on a white board, and team members voted on each concept to indicate whether they understood it or not.
需求的主要目的是连接涉众和我们的想法之间的差距，特别是在我们不理解或不同意的区域。
The main purpose of requirements is to bridge the gap between the stakeholders' perspective and ours, especially in areas we don't understand or disagree about.
人们会避开他们不理解或不支持的流程；相反，应该确保您的设计具有遵从流程的充分理由。
People will circumvent processes they don't understand or support; instead, make sure that your design is full of reasons to comply with processes.
延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
症状包括注意力涣散和集中困难，难于理解或执行指令，过度活跃，经常坐立不安或不停说话。
Symptoms include trouble staying focused and paying attention, difficulty understanding or following instructions, and hyperactivity, or fidgeting frequently and talking excessively.
这还有助于让巴基斯坦人对任何理解或感激西方对巴基斯坦诚挚合理的担忧与兴趣那种想法保持足够的敌意。
It also helped keep the Pakistani people sufficiently hostile toward any notion of understanding or appreciating the West's genuine and legitimate concerns and interests in Pakistan.
年轻人看到日落，由于无法理解或表达心中激起的那种强烈感情，便断定日落处一定是通往遥远世界的大门。
Ayoung man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
可能因为作者是名历史学家而非小说家，所以在尝试理解或想像她的内在生活时有点呆板，但是这是吹毛求疵。
Attempts to understand or imagine her inner life tend to be a bit stilted, perhaps because the author is a historian, not a novelist. But this is a small cavil.
不理解物质的你与非物质的振动着的“内在你”之间的联系，你对此就不会有始终一致的理解或控制。
Without an understanding of the connection bewteen the physical you and the nonphysical vibrational Inner You, there can be no consistent understanding or control.
浏览器通常不能理解或支持图像编码中”点每英寸”（DPI）的计量单位，而总是以96 dpi分辨率来显示图像。
The browser does not typically understand or honor dots-per-inch (DPI) encoded in images and will always render images in the browser at a 96 dpi resolution.
RDDL使用XHTML提供词汇表的散文式描述，其中内置了XLinks以提供关键资源的指针，从而有助于理解或处理名称空间。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLinks to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
随着面向用户的工具越来越复杂，Photoshop开始面对流失大量市场份额的风险——那些不理解或不需要那些进阶工具的用户群体。
With the increasing complexity of the tools available to users, Photoshop was risking losing a significant market share that didn't understand or need some of its more advanced tools.
拉玛钱德朗 ：嗯，你可以把病感失认症归于魏尼克（Wernicke）发现的失语症[一种神经失调，会妨碍对言谈的理解或说话]，你也可以把它归于健忘症。
V.S. RAMACHANDRAN: Well, you can have anosognosia for Wernicke’s aphasia [a neurological disorder that prevents comprehension or production of speech] or you can have it for amnesia.
拉玛钱德朗 ：嗯，你可以把病感失认症归于魏尼克（Wernicke）发现的失语症[一种神经失调，会妨碍对言谈的理解或说话]，你也可以把它归于健忘症。
V.S. RAMACHANDRAN: Well, you can have anosognosia for Wernicke’s aphasia [a neurological disorder that prevents comprehension or production of speech] or you can have it for amnesia.
应用推荐