同学们，我相信你们都能理解我现在的心情，为了我的雄心壮志，为了麻城一中辉煌的明天 ，投上你们神圣的一票吧！
The students, I believe you can understand my mood now, for my lofty ideals and high aspirations, to Macheng in a brilliant tomorrow, cast your holy one vote!
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
我完全理解你的心情，现在我只有对自己过去的种种心情感到羞愧了。
I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
今天可真够倒霉的。我特别理解你现在的心情，还记得我博士生资格考试那天吗？
LL: I do remember. As I recall that day was a total nightmare for you.
今天可真够倒霉的。我特别理解你现在的心情，还记得我博士生资格考试那天吗？
LL: I do remember. As I recall that day was a total nightmare for you.
应用推荐