应理解成本分析对设计的影响，任何更改都应通知成本分析员。
Should understand the impact of design on cost and inform Cost Analyst of any proposed changes.
这方面的信息可以用来帮助您理解实现成本和您可能遇到的基于接口设计选择而产生的潜在的迁移问题。
This information is intended to help you understand the implementation costs and potential migration issues that you are likely to encounter based on interface design choices.
并且您还必须将您对于技术的成本结构和性能结构的理解直接整合到公司的财务之中。
And you have to integrate your understanding of the cost structure and performance structure of technology directly into the company's financials.
控制混乱还意味着我们需要清楚地理解我们的选项以及每个选项的成本和好处，并减少变更带来的不良后果。
Controlling the chaos also means that we need to clearly understand our options, cost and benefits of each option and reduce the undesirable consequences of change to the minimum.
当然，这要求对一次退回成本的可靠的理解，会涉及到每个产品的价值。
Of course, this requires a solid understanding of the cost of a return, relative to the value of each product.
许多技术公司在选择产品时将稳定性作为最重要的因素，尽管许多公司并不总是能够清晰地理解产品停用的实际成本。
Many technology companies rank stability as the most important factor when they choose products, even though many do not always have a clear understanding of the actual cost of product outage.
很明显，人民需要理解与安全相关活动相关联的直接成本，对一个已改进安全情况的长期利益也一样。
Particularly, people need to understand the immediate costs associated with security-related activities, as well as the long-term benefits to an improved security posture.
理解虚拟化环境的成本对于构建成功的虚拟部署十分关键。
Understanding the cost of your virtual environment is critical to building a successful virtual deployment.
通过对数据量的预计以及访问模式的理解，就可以估算出成本。
By understanding the volume projections and the access patterns, a cost can be estimated.
一旦您理解了这些问题的基本成本，下一步您需要确定的是每年可接受的故障成本——即每年您可能损失多少业务或生产量？
Once you understand those basic costs of outages, you next need to determine the acceptable total yearly cost of downtime a a "i."e. how much business or productivity can you afford to lose each year?
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
管理有问题的客户是一门需要实践的艺术，也需要对权衡和沉没成本有合理的理解。
Managing problematic clients is an art that requires practice. It’s also something that requires a reasonable understanding of trade-offs and sunk costs.
管理有问题的客户是一门需要实践的艺术，也需要对权衡和沉没成本有合理的理解。
Managing problematic clients is an art that requires practice. It's also something that requires a reasonable understanding of trade-offs and sunk costs.
理解实现新需求的成本对于在合理的时间内产生新的版本非常关键。
Understanding the cost of implementing new requirements is key to producing a new version in a reasonable amount of time.
理解项目目标、可交付物、范围、风险、成本、方法并且达成一致。
Understanding and gaining agreement on project objectives, deliverables, scope, risk, cost, approach, etc.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
实际上，我们很好的理解了迭代构建的过程和每一个集成工作的目标，并且我们能够成本高效的执行构建的工作。
In fact, we understood the iterative build process and the goals of each integration effort very well and were able to perform the builds cost-effectively.
现在，可以理解的是，这些产品中有很多在工程制造限制，成本和短暂的工期驱使下没有被很好地设计。
Now, understandably many of these products are not so much Designed as driven by engineering requirements, cost, and short timelines.
如果读者和作者都理解这些额外符号的话就能够减少成本。
This would reduce costs if both the readers and the writers of the documentation have an understanding of the additional notations.
从顶部开始，您必须理解您的技术成本——技术产品和服务的成本——就好像您是一家制造公司一样。
From the top, you really have to understand your technology costs — the costs of your technology goods and services — almost as if you were a manufacturing company.
我认为大部分人和我一样失望于苹果没有升级到1gb，就像安卓竞争者那样；但是我理解他们这么做的理由是为了削减成本。
I think that I can speak for many of us that I was disappointed that Apple didn't go for 1gb like its Android competitors, but I can certainly understand their reasons for wanting to keep costs down.
对于云计算内的某个服务，还会为访问数据分配一个成本系数；很重要的一点是要理解数据访问的成本等式。
For a service in the cloud, a cost factor will be assigned for accessing the data; it is important to understand the cost equation for the data access.
这些新的功能可以帮助IT组织减少过去几年由于不能充分理解其数据而导致的高额成本。
These new functions can help alleviate the high cost that IT organizations have been paying in recent years for not having the tools to understand their data fully.
信息分块增加了减少用户的阅读成本，增加了用户的效率，帮助用户更好的理解信息。
This increases users’ efficiency and reduces reading effort. Chunking information into related parts helps users better understand information to navigate more effectively.
我们接受收入或收益潜能变化的能力超过了我们对成本的理解能力。
Our ability to accept and acknowledge changes in our revenue or earning potential outpaces our ability to be clear about costs.
养成良好的编程习惯能够提高设计质量(比如模块化)，从而使代码更加容易理解，因此维护就更加容易，同时也降低维护成本。
Establishing good coding habits will enhance design factors like modularity, and your code will be easier to understand and, thus, easier and cheaper to maintain.
大学应当能够识别并更好地理解其活动和项目的成本。
I. Universities should be able to identify and understand better the costs of all their activities and projects.
SteveJones：我在这本书中谈到过理解服务的业务价值，云真的做到了，因为它有助于让服务的交付成本更好地与其业务价值对齐。
Steve Jones: in the book I talk about understanding the business value of a service, cloud really plays in to this as it helps to better align the delivery costs of services to their business value.
SteveJones：我在这本书中谈到过理解服务的业务价值，云真的做到了，因为它有助于让服务的交付成本更好地与其业务价值对齐。
Steve Jones: in the book I talk about understanding the business value of a service, cloud really plays in to this as it helps to better align the delivery costs of services to their business value.
应用推荐