这样的见解会使你很难理解意识的本质。
Such a stance will make it hard for you to understand the nature of consciousness.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
欧盟也开始意识到交流和理解的重要性。
The EU also began to realize the importance of communication and understanding.
将目标集中于提高你的自我意识，你能更好地理解你的感情热按钮。
Aim to increase your self-awareness so you can better understand your emotional hot buttons.
随后她开口了，而亨利意识到她是明白的，她的理解甚至比他更深刻。
And then she spoke, and he realized that she did understand, that she understood more than even he had.
这就是我们清楚地意识和理解我们的作用。
That is the clarity with which we see and understand our role.
语音理解实际上说明了，语言加工和意识的各个方面。
Now, phonological understanding illustrates all sorts of aspects of language processing and, in fact, of consciousness.
现在，在对佛教教义有了更好的理解之后，我开始意识到普世同情的本质和众生平等的重要性。
Now, through better understanding of the Buddha's teachings, I came to realise the essence of universal compassion and the importance of treating all beings as equal.
从事高速dna测序的罗斯博格突然意识到，理解人类基因对于人类健康来说是何等的重要。
Rothberg, who has spent his career working on high-speed DNA sequencing, suddenly realized in a personal way how vital understanding the human genome is to human health.
他们的论点是，意识不仅无法清楚地理解它所观之物，因而与之疏远。
Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.
当我意识到我已经达到了理解减肥和保持体重境界的时候，我最自豪的时刻来临了，我决定戒烟。
My proudest moment came when I felt that I had reached a point of understanding weight loss and weight maintenance, I decided to quit smoking.
社交障碍，比如缺少对人们感觉的理解和意识。
Problems with social interaction, such as a lack of understanding and awareness of other people's feelings.
男人的自我保护意识也是可以理解的。
现在我意识到，理解恐惧的根源是对死亡的恐惧这一点，并把这点分析通透，会让你在面对的恐惧的时候不再那么害怕，——哪怕是每天都会面对的紧张和害羞。
Now I realise that understanding this, and processing it out, will loosen any fear you might be struggling with – even if it's everyday nervousness and shyness.
为了更好的理解人的意识。我把它分为两部分。
For a better understanding of the human mind, it is divided into two parts.
当时我认为爸爸根本不理解。但是多年后我逐渐意识到，他很清楚自己在说什么。
Back then I thought Dad just didn't get it. But through the years I come to realize that, as usual, he knew what he was talking about.
但过去的20年里，科学家们意识到孟德尔的理解是不完备的。
But in the past couple of decades, scientists have learned that Mendel's understanding was incomplete.
您不必完全理解它们就能意识到，它们针对来自用户的操作创建可调用的命令。
You do not need to fully understand them to realize that they create callable commands as actions from the users.
商业的需求和IT的角色在演进，而这些无意识的治理解决方案没有演进。
The needs of the business and the role of IT evolve; these unintentional governance solutions do not.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
因为这可以帮助你提升对这个世界的理解，并且可以让你意识到之前从未意识到过的新的可能性。
Because that improves your understanding of the world and allows you to see new possibilities you've never realized before.
如果那就是我们关于单身汉的理解，接下来通过自身意识的理解，认为所有的单身汉必须是未婚的。
If that is our idea of bachelor then we can see just by consulting our own ideas that all bachelors must be unmarried.
现代心理学中有一个简单的无意识的例子：，就是语言理解。
So, here's a simple example of the unconscious in modern psychology: Language understanding.
他认为，为了使人们可以理解这个世界，人的意识必须给从外界获得且不断变化的感觉资料加上某种结构。
He argued that in order for human beings to interpret the world the human mind had to impose certain structures on the flux of incoming sense-data.
在写这本书的时候，我们给出这些信息你可能潜意识里早就知道，但又一直都在有意识地想去理解它们。
In writing this book, we have presented information that you probably already knew on a subconscious level, but have never stopped consciously to understand.
是说，她对他像对朋友一样，给他五星级的支持、理解、以及那种我们通常下意识给予女性朋友们的放松。
She treats him like a friend, giving him the same five-star support, understanding, and (yes) slack we automatically extend to our girlfriends.
是说，她对他像对朋友一样，给他五星级的支持、理解、以及那种我们通常下意识给予女性朋友们的放松。
She treats him like a friend, giving him the same five-star support, understanding, and (yes) slack we automatically extend to our girlfriends.
应用推荐