理解并接受个体差异和文化差异。
你既使用，则代表你理解并接受本申明。
You use BOTH, then you understand and accept on behalf of the declaration.
我已经阅读，理解并接受这份协议的所有条款。
I have read, understood and accept the terms in this Agreement.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
他最终说服了我们，让我们理解并接受了他的观点。
He finally persuaded us and we came over to see his point of view.
一旦填写和使用此单即意味着您理解并接受条款内容。
If you filling waybill and use it, that means you fully understand and accept all points in the terms.
在美国，创业者真正理解并接受创业的风险和失败的可能。
S., entrepreneurs truly understand and accept start-up risks and potential failure.
经销商充分理解并接受，制造商对这些商标享有无负担的完整权利。
The Distributor shall understand fully and accept that. The Manufacturer then enjoys the perfect right without any encumbrance attached.
这是一个公认的事实，一旦我们真正的理解并接受它，那么生活不再是充满艰难困苦的。
It is a great truth because once we truly understand and accept it. Then life is no longer difficult.
这一目的能否实现关键在于唐诗英语译文能否被英语文化区读者理解并接受。
The key to achieving the aim is to make the readers in English culture areas understand the English translation of Tang poetry.
填写本单前，务请阅读背面使用须知！您的签名意味着您理解并接受使用须知内容。
Please read the "IMPORTANT notice" before filling this waybill. Your signature means you fully understand and accept all points is the notice.
使用本网站即表示您已经阅读、理解并接受了此细则，并且您同意受此细则的约束。
By using this Site you agree that you have read, understood and accepted the Terms, and that you agree to be bound by them.
我承诺：我阅读、理解并接受《深圳城市形象标识全球征集规则公告》，保证所填事项属实。
I guarantee: I have read, understood and accepted the Rules of Global Solicitation for Shenzhen City Logo Design, and undertake that the information provided with above is true.
客观地评价市场份额，逐步理解并接受一个新的、面向未来、顾客导向的指标—顾客资产份额。
By objectively analyzing market share, the paper guides readers to understand and accept a new customer-oriented index-Customer Equity share.
成长的一部分就是能够意识、理解并接受“人人以貌取人”的现实，其实外貌生来不就是被人评论的么！
Part of growing up is realizing, understanding, and accepting that not only is everyone judging books by their covers, it's actually what covers are designed for.
允许、鼓励并促使各厂商合伙人理解并接受企业的远景、使命及目标，并以此为中心实行自主经营，以达到。
Engage, empower and enable factory partners to understand, accept and independently operate within this vision, mission and goal statement as a competent extension of our CBI Quality Team.
有人可能不赞同，会因为我们的决定大吃一惊，但我们相信很多人会理解并接受我们的选择。毕竟，爱就是爱。
Some people may not agree and are probably amazed by our decision, but we believe many people do understand and accept our choice. Love is love, after all.
让开发人员接受语言方面的基本培训并教授他们面向对象的原理，从而把他们的理解力提升至入门阶段。
Get the developers some basic training in the language and teach them the principles of Object Oriented, to bring their understanding up to a minimum threshold.
我们在尝试接受并理解它。
它还能帮助架构师理解开发小组的观点，并了解如何调整他们发出的消息才能更容易被接受，受到较少的抵触。
It also helps architects to understand the development groups' viewpoint and how to adjust their message to get more buy-in and less resistance.
它还能帮助架构师理解开发小组的观点，并了解如何调整他们发出的消息才能更容易被接受，受到较少的抵触。
It also helps architects to understand the development groups' viewpoint and how to adjust their message to get more buy-in and less resistance.
应用推荐