理解媒介产品的使用价值 ，对于我们理解传媒经济是非常必要的。
Therefore, it is necessary for us to analyze the utility value of media products in order to better understand media economy.
我们提供了一个理论框架用于理解媒介细分并且提倡以受众为中心的研究。
We offer a theoretical framework for understanding fragmentation and advocate for more audience-centric studies.
开始之初，《理解媒介：电影、电视与多媒体》的第四版就被设想为多媒体的产物。
This fourth edition of how to read a film was conceived from the beginning as a multimedia production.
其著作《理解媒介》是传播学的经典，其中大多数的思想和术语，历经风雨而不衰。
Understanding Media, a classic and monument, is packed with a great deal of original ideas and terminology, most of which have weathered vicissitudes of history to maintain eternal youth.
著名传播学学者麦克卢汉在其1964年发表的《理解媒介》一书中，用“媒介即讯息”来预言未来的摩登年代。
IN his 1964 book “Understanding Media, ” Marshall McLuhan helped define the modern age with his phrase, “The medium is the message.”
图形传播的质量涉及到诸多方面，主要从视觉沟通、服务受众、信息编码、理解媒介、创意语言几个方面进行了探讨。
The factors influencing the quality of graphic communication were discussed, such as visual communication, audience service, information coding, understanding media, and initiative diction.
但是，对媒介研究者来说，经济学也是一个非常有价值的研究领域，经济学与理解媒介产业如何运营有着密切的关系。
But economics is also a valuable subject area for media scholars. Economics is closely related to understanding how the media industry operates.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
理解你所为之工作的媒介类型，然后不断反思你的设计。
Understanding the medium in which you work, informs your designs.
这个观念长期以来一直被理解为“不一样的想”，但他的媒介却给了这个谎言这样的诠释。
That has long been taken to mean "think differently", but the medium gives the lie to this interpretation.
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
这些传统付费媒介之外的媒介形式，说明消费者认知和理解营销信息的方式已出现巨大变化。
These expanding media forms reflect dramatic changes in the way consumers perceive and absorb marketing messages.
通过亚特兰蒂斯这个与众不同的媒介，人们就能更好地理解他所钟爱的某些主题。
Atlantis was a different vehicle to get at some of his favorite themes.
然后，这些信号通过媒介发送到接收机，并在这里解码，恢复为接收信息的人能够理解的形式。
The signals are then sent over a medium to a receiver, where they are decoded back into a form that the person receiving the message can understand.
公众把媒介环境的影像当成客观环境的真实来把握，就会落入“托马斯公理”所预言的圈套之中，可能使错误理解成为现实。
If the public regard the image of the media environment as the reality environment, they would fall into the trap predicted by "Thomas Theorem" and may accept misunderstanding as fact.
语言是媒介，是工具，有了它，人类可以互相沟通，交流思想，取得互相理解。
Language is a medium, an instrument with the help of which people communicate with one another, exchange thoughts and achieve mutual understanding.
有些人迷信媒体，有些人则不知如何与媒体接触，关于新闻媒介对出版业的影响力的理解也非常狭窄。
Some people blind believe in media, some people do not know how to communicate with media, and their understanding of publishing industry's influence on the media is also very narrow.
而未来的影像是一个媒介，连接我去理解并询问这个世界、人、以及我自己。
And further image is my media to understand and question the world, people, and me.
来自16个亚洲国家及地区的30位艺术家，运用各种媒介呈现出他们所理解的“软力量”。
Through the use of different media, 30 artists from 16 Asian countries and regions present their own interpretation of "Soft Power".
因此，本研究将利用接收分析为立论点，从受众对于网络算命“意义理解”的角度，来探讨受众的命理讯息经验及其中媒介影响的意涵。
Therefore, this study will use receive research as the stand point of analysis to explore the numerology information experience of the audience, and the meaning in the media affect.
人类的各种活动，实质上不外是为了理解信息、设计信息、表达信息以至于最终传布信息，网络媒介为其提供了“可能性”的思惟、方式和工具。
Various human activities, in essence, in order to understand the information, design information, to express the information, the network to provide a "possibility" thinking, methods and tools.
在电子媒介盛世，弄清楚电子媒介对这些基本概念的理解，是教育研究必须面对的课题。
Being in an electronic media-flourishing age, having a thorough grasp of these main conceptions is an essential topic to education research.
这一过程以语言为媒介，我们正是通过语言来理解建筑的。
The medium of this process is language, just through which we understand architecture.
语言是理解的媒介，教学过程是一种师生主体间的语言交往过程。
The teaching course is a language communication course among teachers and students who act as equivalent individual.
不同案例中公众的媒介近用差异以及这种差异对公众行动所造成的影响必须被置入一种拓展了的媒体-社会关系网络之中去进行理解。
The bias taken by the public media in different cases and its impact on public must be implanted and understood in an extended media-social relationship network.
在常用的理解，它表明教育传播的媒介通过教师，文本，黑板应用于教学目的。
In its more familiar sense, it means the media born of the communications revolution which can be used on instructional purposes along side the teachers, text book and blackboard.
在常用的理解，它表明教育传播的媒介通过教师，文本，黑板应用于教学目的。
In its more familiar sense, it means the media born of the communications revolution which can be used on instructional purposes along side the teachers, text book and blackboard.
应用推荐