这种测试是判断阅读理解力的好方法吗？
它是对理解力的积极的追求。
书写速度与人理解力的快慢有关。
当你问问题时，你展现了你知识和理解力的欠缺。
When you ask questions, you are displaying your lack of knowledge and understanding.
悟性是不同于理解力的一种心理能力。
Different from comprehension, power of understanding is a kind of psychological ability.
所以，理解力的障碍对理智的本性来说也是一种恶。
So then that which is a hindrance to the intelligence is an evil to the intelligent nature.
我的助手使用这个方便的小特征的有理解力的指南。
My Assistant a comprehensive guide to use this handy little feature.
他是一个天赋的――对主要问题有明晰理解力的慎密的人。
He was a godsend-a master of detail with clear comprehension of main issues.
这样做我会显得荒唐可笑，也是对你们的理解力的不尊不敬。
To do so would be to make myself ridiculous and to offer an insult to your understanding.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
最后，Aristotle说真正的幸福是理解力的练习，是一种缜密思考的生活。
In the end, Aristotle says that true happiness is the exercise of reason, a life of intellectual contemplation of thinking.
多年来，研究人员一直在尝试建立对更多常识拥有理解力的系统，结果也不一而足。
For years researchers have attempted to build systems with a more general "common sense" understanding, but have had mixed results.
识别你理解力的边界也可以减少了你可能犯的错误，并增加了应用知识时的成功机会。
Identifying the boundaries of your understanding also limits the mistakes you're liable to make and increases your chance of success when applying knowledge.
莱勒尔：在《拥抱广阔天空》里，你批评IQ测试是一种过于简单化的理解力的、测试。
Mind : In Embracing the Wide Sky, you criticize the IQ test as a vast oversimplification of intelligence.
结论：在连续环形撕囊术中理解力的矢量和物理过程，这对于良好的操作和避免放射状撕裂是必要的。
CONCLUSION: Understanding the physics and vector of forces during CCC is necessary in good performance and avoidance of radial tears.
新的一项研究首次阐释了理解力的微妙之处——并表明甚至一些已经签署离婚文件的夫妻仍然可能随时反悔。
New research offers the first inklings of understanding - and shows that there's uncertainty even among couples who have already filed for divorce.
每一个行为、想法和感觉，都有助于秉性、习惯和理解力的塑造；同时也对今后生活中的举动产生不可避免的影响。
Every action, every thought, every feeling, contributes to the education of the temper, the habits, and understanding; and exercises an inevitable influence upon all the ACTS of our future life.
不管怎样，读写困难者掌握以字符为基础的语言的方式所带来的理解力的提高也许会帮助教育工作者改进课程设计。
But improved understanding of the way dyslexics absorb character-based languages may help educators fashion curricula.
对于你们中那些对他们的未来不确定的人们，将有拥有一个更伟大的精神理解力的更高的存在们管理你们做出的决定。
For those of you who are uncertain about their future, there are Higher Beings who have a greater spiritual understanding that will preside over your decision making.
一个对线框图有所有权和理解力的设计师将能灵活和有创意地阐述他的设计，即使是在项目已经交付了很长一段时间后。
A designer with ownership and understanding of the wireframes will be able to interpret them with flexibility and creativity long after the original project has been delivered.
你感到跟最近遇见的某人肯定会发生什么事，而且看起来他将于你深层的自我相应和，到达你那知性的理解力的巅峰。
You feel a definite affinity with someone whom you have recently met, and seem to click with them in the depths of your being, as well as at the pinnacle of your intellectual understanding.
当不成熟导致谎言的原因不在于缺乏理解力，而在于不经他人引导就缺乏运用自身的理解力的决心与勇气时，这种不成熟就是自我强加的。
This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another.
为了调查狗主人对他们狗理解力的认知程度。 PongraczMiklosi andCsanyi给匈牙利的养狗者们一份调查问卷。
To examine people's perceptions of their dog's understanding Pongracz, Miklosi and Csanyi (2001) gave Hungarian dog-owners a questionnaire.
这完全超出了她的理解力。
我们被教导要阅读，因为阅读对提高人类的理解力是必要的。
We're taught to read because it's necessary for much of human understanding.
如果你的话超出了孩子们的理解力，他们很快就不听了。
专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
应用推荐