其结构简单、运行效率高、平层精度高、易于理解与掌握。
Its structure is simple and circulate an efficiency, even layer accuracy, be easy to comprehension and control.
为了方便理解与掌握，首先先介绍系环与圆环逃脱的过程，然后在说明完整的流程。
To make this easier to follow, first I'll explain knotting the ring on the rope and removing it from the knot, then explain the complete routine.
木文首先简要地介绍图解的方法与步骤，然后根据尺寸链解算法及基准不重合误差进行分析，详尽地阐明此法的基本原理以利于理解与掌握。
This treatise first introduces how to determine the linear working dimensions by the tolerance chart, and then discusses the fundamental theory of this method with the l…
通过与他已经掌握的元素进行简单的类比，这些新元素都很容易理解。
All these new elements are easily learned by simple analogy with elements the designer already understands.
主流模型都抱着以下观点：经济行为者都掌握着充足信息，并理解这个世界的深奥与复杂。
Mainstream models take the view that economic agents are superbly informed and understand the deep complexities of the world.
不管你是阅读一个编程实例，还是理解某个进程的前因后果，或者是阅读新章节的前文介绍，作者的行文风格与形式都使得读者更易掌握新的概念。
Whetheryou're reading an example program, learning the background to a particularprocess, or being introduced to a new chapter, the style and form used allowthe reader to grasp concepts quickly.
因此，很好的掌握其历史与文化，可以帮助我们理解外文的真正含义以及对国家之间的交流有促进作用。
Therefore a better understanding of dragon' history and culture can help us understand the real meaning of foreign countries as well as promoting the exchanges between different countries.
同时，新闻正文中有许多与其它语篇不同的新闻术语存在，在语境掌握它们，亦有助于对整篇新闻的阅读与理解。
Also, in the news body there exist lots of news terms which are different from those in other texts, to master them in context will help to read and comprehend the whole news.
掌握这些有用的技巧，我们就能提高阅读的速度与增强理解力。
So long as we master the useful skills, we will increase our reading speed and comprehension.
理解其中的思想是掌握（这种）新的咨询与治疗技术的关键。
The good understanding of this is the key of commanding of SFBC/SFBT.
数控加工中有许多“点”，如机床原点、机床参考点与工件原点等，理解和掌握这些“点”是正确进行数控加工的基础，因此，本文对数控加工中这些关键的“点”进行了分析和比较。
To correctly implement NC machining, it is necessary to grasp the meaning of these points. Therefore, these key points are analyzed and compared with each other in this paper.
算例的计算过程和计算结果证明该方法简单、有效，易于理解和掌握，具有很好的可操作性与实用性。
The process and result prove that this method is brief and effective, prone to understand and use, having good maneuverability and practicability.
全面的理解和掌握它的特性，有助于设计者更好的把握水景设计与设计意图的表达。
The comprehension that is completely with characteristic that control it, is beneficial to the design better confidence water view design and design the expression of intention.
它指出人们必须将接受到的新信息与自身已掌握的图式结合起来，才能理解新信息。
The theory holds that people must correlate the new information they receive with their schemata so as to evoke understanding of the imported information.
为了加深学习者对日语终助词和汉语语气助词的理解和掌握，对两者进行了对比分析，指明两者共性存在于“使用场合——对话与独语”“句中位置”“地域性”和“重叠使用”四方面；
To facilitate the comprehension of Japanese sentence-final panicles and Chinese modal panicles, the paper makes a contrastive study on Japanese sentence-final particles and Chinese modal panicles.
同时，新闻正文中有许多与其它语篇不同的新闻术语存在，在语境掌握它们，亦有助于对整篇新闻的阅读与理解。
Also, in the news body there exist lots of news terms which are different from those in other texts, to master them in context will help to...
为了增强对新知识的掌握与理解，我使用很多的工具，如卡片，电脑PPT和游戏来帮助孩子们。
To reinforce new ideas I use tools such as flash cards, PowerPoint presentations and games to help the children.
从数控编程到加工涉及了许多有密切联系的技术问题，深刻理解数控程序与加工之间的联系，成为掌握数控编程与操作的关键。
There are some close related technical questions in NC program and process. To comprehend the relation between NC program and process is the key for NC program and operation.
与项目负责人共同参与相关项目的客户会议，有专业、良好的沟通理解能力，准确掌握客户意图。
Work with project leaders to participate in client meetings; possess professional communication skills to understand and accurately grasp customer intent.
本文着重论及了三个问题，即：要正确理解知识与能力；要掌握知识与能力的辩证统一关系；
The thesis deals with three questions:understanding knowledge and ability correctly, grasping the dialectical re1ationship between knowledge and ability, giving first priority to improving ability.
理解在整个口译操作中是至关重要的一环，因为理解是掌握说话者真实意思与意图、用目的语重新表达的前提与基础。
The comprehension process is vital to the grasp of accurate and complete meanings of the source language (SL) discourse and hence reformulation of the messages in the target language (TL).
数学学习，实际上就是对数学知识的理解和对数学思想方法的掌握与运用，数学思想方法是对数学知识的概括，也是数学知识的本质所在。
The methods and ideas of using mathematics knowledge in improving university physics teaching quality are presented and discussed from the authors teaching experience.
数学学习，实际上就是对数学知识的理解和对数学思想方法的掌握与运用，数学思想方法是对数学知识的概括，也是数学知识的本质所在。
The process of mathematics learning was the process of forming and developing of mathematics cognition and the process of generating of mathematics knowledge.
完全理解和掌握与指定工艺单元操作任务相关的操作规程，环境、健康和安全规程以及质量控制规程。
Ensures the smooth and safe running of committed unit in production line with strict follow-up of operation procedure production instructions and EHS regulations.
完全理解和掌握与指定工艺单元操作任务相关的操作规程，环境、健康和安全规程以及质量控制规程。
Ensures the smooth and safe running of committed unit in production line with strict follow-up of operation procedure production instructions and EHS regulations.
应用推荐