刚开始,我提出的是“宽带歧视”,为了理解这个概念,我也提出了“网络中立”,它却最终成为大家习惯使用的名词。
Originally, the phrase Iwas promoting was “broadband discrimination, ” and I also said “networkneutrality, ” to capture the concept, which ended up becoming the default.
要理解一个名词,就必须熟悉那个名词指代的东西。
To understand a name you must be acquainted with the particular of which it is a name.
使学生准确理解和掌握生理心理学中的一些基本名词和术语。
Makes the students to understand accurately some of the basic terms and terminology of physiological psychology.
正如别林斯基所说“爱是理解的别名词”,“知之愈深,才爱之愈切”。
As Belinsky said, "love Do not understand the term", "know the more difficult, the more love it all."
“现实主义”是西方传入的外来名词和意识,对“现实主义”理解要建立在中国传统文化的背景之上。
The "realism" is the term which spread from the west. The understanding of the "realism" must be established on the background of Chinese traditional culture.
在句子理解中存在一个指派主题角色的过程,它是指将局部名词短语赋予为动词的一个主题角色的即时加工过程。
In sentence comprehension, there is a thematic roles assignment process that refers to an on-line process that assigns a thematic role to a local noun phrase.
而在科技语篇的阅读中,名词化又可以被“拆卸”还原,这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
While in the reading of scientific discourse, nominalizations can be unpacked and restored, which will be very helpful to our understanding.
所以他们小心谨慎地用学习者理解的词语定义名词术语,缓慢而耐心地前进,花时间图解自己的观点,花时间给读者打气。
So they were very careful to define their terms in words the learner would understand, to move ahead slowly and patiently, taking time to illustrate their points and to reassure the reader.
作者提出了纯生命性线索,即在句子理解中,人们倾向于把有生命名词当作句子的主语。
The present study explores the possibility of a cue that represents noun animacy in sentence processing.
情节曲折,命运坎坷,情感波澜,阅读抑扬等名词抽象,学生不易理解。
The complicated plot, the setback fate, the wavy emotion, the restrained and spreading reading are not easy to be understood for students.
英语动作名词是一种特殊的名词,极易与一般抽象名词或普通名词混淆,从而引起理解上的障碍。
Nouns of motion are a particular kind of nouns, which are easily mixed up with abstract nouns or common nouns, thus cause difficulty in understanding.
方法:找出较难理解的古代解剖学名词,查阅中国医学大词典、中医大辞典、正常人体解剖学后给出明确的现代含义。
Methods: To define the modern translations for indigestible terms by consulting Chinese Medicine Dictionary, Tradit Chinese Medicine Dictionary and Anthropotomy.
实现了基于名词间联合结构、件类名词、词同位关系等名词短语和数量词结构的自然语言理解。
Accomplished the understanding of noun phrase based on the coordinate relation, event noun, appositive relation and quantifier structure relation.
但是一般性原理可以通过“正义的愤怒”这一名词来理解。
But the general principle can be understood from the term "righteous anger."
“现实主义”是西方传入的外来名词,对“现实主义”理解要建立在中国传统文化的背景之上。
Realism is a word originated from the west, understanding the word should base on the background of Chinese traditional culture.
本文设计和实现了面向机械设计的汉语言理解系统中事件名词本体知识库,来提高系统性能和效率。
This paper has designed and implemented the event-noun knowledge base of ontology, in order to improve the performance and efficiency of this system.
论文首先分析了与物理概念学习有关的教育学心理学理论,就与概念理解有关的名词进行了说明并阐述了自己对理解标准的看法。
Firstly, some theories of pedagogical psychology related to the learning of physics concepts are to be analyzed, and some terms related to conceptual comprehension defined.
我们非常乐意接受新型态的元素原料,也愿意花时间理解其配方释意,但绝不屈于流行的专有名词。
We are very willing to accept new types of material as well spend time on the comprehension of the connotation of ingredients but never take a condescending position on those popular jargons.
文章从动词向名词的转换出发,探讨了转换的规律及特征,尝试从构词法角度理解来源于动词的名词。
The paper deals with transformation from verbs to nouns and its influence on understanding nouns from verbs.
要理解一个名词,就必须熟悉那个名词指代的东西。
To understand a noun, you must be familiar with the term "."
我们可以继续以同样的看法来理解其他的名词:生命,祝福,圣洁,和公义。
We could go on, looking at such terms as life, blessing, holiness, and righteousness.
我们可以继续以同样的看法来理解其他的名词:生命,祝福,圣洁,和公义。
We could go on, looking at such terms as life, blessing, holiness, and righteousness.
应用推荐