可以采用0.01处理单元的容量增量来定义处理能力。
Processing power is defined in capacity increments of 0.01 processing units.
我对自已摆弄数据并言之成理的能力越来越有信心。
I was gaining confidence in my ability to take in data and make them tell a story.
但以理说，神的名是应当称颂的。从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his.
该工具假设您自己设置doctype，但是也包含利用SaxonXSLT 1.1处理能力(也可用于其他处理程序)的代码。
This utility assumes that you will set the doctype on your own; however, it contains code that takes advantage of Saxon's XSLT 1.1 processing (this might work with other processors as well).
苹果发布的产品具有双核a5处理器，基于ARMCortex - A 9架构，并带来了根本改进的图形显示能力。
Apple delivered the goods with a dual-core A5, based on the ARM Cortex-A9 architecture, with substantially improved graphics performance.
如果你发现自己属于这类情感类型，那么更准确地评估自己的才华和能力，并且理所应的地去接受你的成绩。
If you see yourself in this emotional style, learn to more accurately assess your talents and abilities, as well as accept that your accomplishments are truly deserved.
麦格理的持续成功依赖于他对自己诚实正直的名誉和实现承诺的能力的维护。
Macquarie's continued success depends upon the maintenance of its reputation for honesty and integrity and its ability to fulfill its promises.
承认你的辩理能力极大受阻了。
即使理能力严重受损的孩子也奇迹般地学习着。
Even those kids whose perceptiveness was seriously impaired miraculously learned, too.
煤基质的孔隙性对流体流动影响极小，试井所得渗透率反映的是割理系统的渗流能力。
The matrix pores in coal play a little role in fluid flow, therefore the permeability derived from well test is the reflection of the percolation flow capacity in cleat system.
许多年来，我们的母语被断言为一座“牢房”，限制了我们的辩理能力。
For many years, our mother tongue was claimed to be a "prison house" that constrained our capacity to reason.
许多年来，据称我们的母语是一座“牢房”，限制了我们辩理的能力。
For many years, our mother tongue was claimed to be a "prison house" that constrained our capacity to reason.
这些词都表示思考、理、取或运用知识的能力。
These nouns denote the faculty of thinking, reasoning, and acquiring and applying knowledge.
该基地256MB的主内存可以扩展至16GB的更快的性能和开发的64位处理能力要求的大型数据库应用。
The base 256MB of main memory can be expanded to 16GB for faster performance and exploitation of 64-bit addressing capability required by large database applications.
一个人睡眠量在他（她）的机体健康，情绪状况、理能力、工作能力等。
The amount of sleep a person gets affects his or her physical health, emotional well-being, mental abilities, productiity and performance.
在过去的十余年间，世邦魏理仕致力于在大中华区业务能力的拓展，目前已成为该地区地产市场的领导者。
Over the past decade, CB Richard Ellis has focused upon building business capabilities across Greater China and has become a leader in the real estate market in the region.
眼界视野，理能能力或经历的范围；眼界。
句法认知研究是在一般认知能力的框架内探求同句法相关的认知理据。
Thus cognitive study of syntactic constructions (CSSC) aims at searching for the motivations of syntactic constructions (SC) against that background and within that frame.
本文首先概述国际认知语言学界对这一问题的研究现状，然后从现实规则、认知能力、语言系统三个方面论证语法规律的理据性。
After a literature review on the issue cognitive linguistics, this paper focuses on three motivations: rule in reality, cognitive ability, and grammatical system.
眼界视野，理能能力或经历的范围，眼界。
眼界视野，理能能力或经历的范围，眼界。
应用推荐